Wat Betekent BARBAARSE in het Frans - Frans Vertaling

• barbares
• sauvage
• de barbarie
• barbare
• sauvages

Voorbeelden van het gebruik van Barbaarse in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zijn barbaarse verleden?
Son passé de barbare?

De directeur, Francis Langham, wordt een barbaarse.
Son président, Francis Langham, a été qualifié de barbare.

Barbaarse beesten zoals jij!
De barbares scélérats, comme toi!

De wetten zijn het enige wat ons scheidt van het barbaarse.
Les lois sont la seule chose qui nous sépare de la sauvagerie.

Barbaarse invasie van Rome- 3 augustus 410.
Les barbares envahirent Rome le 23 août 410.

In ditmaal zarozhdaiutsya dansen, toneel, barbaarse filosofie.
Naissent en même temps les danses, le théâtre, la philosophie primitive.

Hun barbaarse troepen verzamelen zich in het noorden.
Leurs hordes de barbares se réunissent au nord.

Strongholds: worden bewoond door veel brute en barbaarse wezens.
Les Strigoï: Les Strigoï sont des créatures morts-vivantes et immortelles.

Voorwaar, het was in die barbaarse tijd gevaarlijk om zeer veel te weten;
En vérité, au temps de la barbarie, il était dangereux d'en savoir trop long;

Alle moderne sociale instellingen komen voort uit de evolutie van de primitieve gebruiken van uw barbaarse voorouders:.
Toutes les institutions sociales modernes proviennent de l'évolution des coutumes primitives de vos ancêtres sauvages;

Via de kieren ontstaan door barbaarse daden, geweld en onrecht.
A travers les fissures créées par les actes de cruauté, de violence et de perversité.

Deze barbaarse godsgerichten waren niet meer dan primitieve vormen van het scheidsgerecht;
Ces épreuves sauvages n'étaient rien de plus que de grossières techniques d'arbitrage;

Brady Dietz. 29 jaar, alleenstaand en gek op barbaarse stripfiguren maar dat wist je al.
Brady Dietz: 29 ans, célibataire, aime les barbares de dessin animé, mais vous vous en doutiez.

Er zijn alleen barbaarse taliban waarvan er nu door Karzai een paar aangeduid worden als gematigd.
Il n'y a que des barbares et depuis peu certains sont décrits comme modérés par Karzai.

De Raad veroordeelt de plegers en de sponsors van deze barbaarse daden in de scherpste bewoordingen.
L'Union condamne avec la plus grande fermeté les auteurs et les commanditaires de ces actes de barbarie.

Wij hebben echter vóór alles de dwingende plicht al het mogelijke te doen om een einde te maken aan deze barbaarse daden.
Mais nous avons avant tout le devoir impérieux de faire tout ce qui est en notre pouvoir pour mettre un terme à ces actes de barbarie.

Het is niet nodig om ze als barbaarse mis daden of geheime zonden met zware gevolgen te beschouwen.
Il n'est pas besoin d'y penser comme à des crimes brutaux ou à des péchés secrets aux lourdes conséquences.

Tot 8 uur 's avonds zijn het heiligen en zodra de klok 8 uur slaat worden het ineens barbaarse verkrachters. Gurgaon.
Ce sont des petits saints jusqu'à 8 heures du soir et ils deviennent de sauvages violeurs aux premiers coup de 8 heures. Gurgaon.

Dit is een onrechtvaardige, discriminerende en barbaarse manier om de sharia, de islamitische wetgeving uit te voeren.
C'est là une manière injuste, discriminatoire et sauvage d'appliquer la charia, la loi islamique.

Zij werden met een onvoorstelbaar cynisme vernederd en belogen, een cynisme dat verwerpelijker is dan welke barbaarse of onmenselijke misdaad ook.
Ils avaient été humiliés et déniés avec un cynisme inimaginable, un cynisme plus grand que tout acte barbare ou bestial.

Deze barbaarse moord heeft grote indruk gemaakt in mijn land, juist omdat het slachtoffer zulk een actieve humanitaire hulpverleenster was.
Ce meurtre sauvage a eu un impact considérable dans mon pays, en particulier à cause du travail humanitaire extraordinaire réalisé par la victime.

Maar een land waar de wetgeving sanctioneren, geen controle… de barbaarse bij de burgers, dat is een land waarvan de hoop verloren.
Mais un pays dont les lois approuvent et ne répriment pas la barbarie parmi ses citoyens est un pays qui n'a plus d'espoir.

Hoe manifesteerden onderzeeboot archeologic onderzoeken, in de stenig verouderen zij waren op sushe en gehade wacht domicilie naar barbaarse jagers.
Comme ont montré les études sous-marines archéologiques, dans l'âge de pierre ils étaient sur la terre et servaient de l'habitation aux chasseurs primitifs.

De man die deze opnamen maakte, was erg onder de indruk… van z'n barbaarse gedaante, z'n gore taal en z'n ongelooflijke stank.
Le naturaliste qui a filmé ceci… a été très impressionné par l'aspect sauvage de cette créature… par son langage grossier, et surtout… son indescriptible puanteur.

Dit barbaarse optreden treft vooral het reeds zo vernederde lraakse volk, waardoor Saddam Hoessein en zijn bewind eens te meer een alibi wordt verschaft.
Cette barbarie s'exerce en fait contre le peuple irakien, déjà réduit à la misère, fournissant ainsi une fois de plus un alibi à Saddam Hussein et à son régime.

Deze macht kan misbruikt worden: een meerderheid van barbaarse mensen kan barbaarse wetten aannemen, er kan een"tirannie van de meerderheid" ontstaan.
Ce pouvoir peut être abusé: une majorité de sauvages peut faire passer des lois sauvages, il peut y avoir une« tyrannie de la majorité».

Helaas werden de EEG-waarnemers door hun leiding gedesavoueerd, terwijl het toch het eerste principe-akkoord was dat rechtstreeks tussen de strijdende partijen tot stand kwam sinds het begin van deze barbaarse oorlog" aldus Kouchner in een interview gepubliceerd in„ Liberation" op 28 november 1991.
Il s'agissait pourtant du seul accord de principe signé directement entre des combattants depuis le début de cette guerre sauvage» interview publiée dans«Libération», le 28 novembre 1991.

Ons niveau van ontwikkeling dichter bij de barbaarse dan beschaafd, en niet alleen vanwege de oorlog niet stoppen, en uitgegroeid tot een soort bedrijf.
Notre niveau de développement proche de la barbare que civilisé, et pas seulement à cause de la guerre ne s'arrête pas, et de devenir un genre d'affaires.

Gevonden nieuwe steden, de voortgang van uw land met inventieve technologie en uw handelsroutes te beschermen tegen barbaarse aanvallen totdat je krachtig genoeg om uw overwinning te beginnen in Europa en smeden een gedurfde nieuwe rijk.
Nouvelles villes trouvés, progresser votre nation avec la technologie inventive et protéger vos routes commerciales contre les attaques barbares jusqu'à ce que vous êtes assez puissant pour commencer votre conquête sur l'Europe et de forger un nouvel empire gras.

Romantisch liefdesverhaal, uitdagingen van de wijs en sluw Caesar, barbaarse landen met de wilde bossen, roem en succes voor u klaar, speler de Veroveraar!
Histoire d'amour romantique, défis posés par le césar sages et de la ruse, les terres barbares avec les forêts sauvages, la célébrité et le succès vous attendent, joueur le Conquérant!

Hoe "barbaarse" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze barbaarse daad trof ook politieagenten.

Ter dood veroordelen zijn barbaarse praktijken.

Artaud vond hem een barbaarse beul.

Barbaarse verrassing: Men gebruikt daarvoor bombardementen.

Niet alle Islamieten zijn barbaarse monsters.

hun barbaarse strijd tegen Houthi opstandelingen.

Losgeslagen bandeloosheid, barbaarse gruwelijkheid, compassieloze zelfverrijking?

Selma, inderdaad barbaarse praktijken waren het.

Een enigszins barbaarse manier, maar echte.

Een naam met een barbaarse klank.

Hoe "sauvage, barbares" te gebruiken in een Frans zin

Pessac, Gironde, Élisabeth Lamothe, Julie Sauvage

Les refugies connaissaient-ils ces barbares avant?

Envie d'une nature sauvage canadienne authentique?

Les Barbares peuvent exceptionnellement être redéployés.

D'ailleurs les Barbares pouvaient les vaincre.

Secrets barbares est son deuxième ouvrage.

parfait seins latina adolescent sauvage Baise.

Les grandes invasions barbares sont stoppées.

Herbe sauvage composant souvent les pelouses.

Les barbares sont dans nos murs.