Wat Betekent BEN DAAR GEWEEST in het Frans - Frans Vertaling

• y suis
• y étais

Voorbeelden van het gebruik van Ben daar geweest in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik ben daar geweest.
J'y étais.

Als je wilt weten waar je na je dood naartoe gaat, dan kan ik je datvertellen, want ik ben daar geweest.
Si vous désirez savoir où vous irez quand vous serez mort, je vais vous le dire car j'y suis allé.

Ik ben daar geweest.
J'y suis allée.

Ik ben daar geweest en het is werkelijk een voor militairen verboden gebied.
J'y suis allé et puis vous dire que c'est réellement une zone interdite.

Ik ben daar geweest.
J'ai été là-bas.

Ik ben daar geweest en ik weet dat heel goed, dus ik wilde er alleen even ter verheldering op wijzen.
J'y étais et je le sais très bien, je voulais seulement le mentionner par souci de clarté.

Maar ik ben daar geweest. Een aantal keren!
J'y suis déjà allé plein de fois!

Ik ben daar geweest en heb het meegemaakt.
Ça y est, moi j'ai donné.

Ik ben daar geweest. En ik heb het gezien.
J'y suis allé et j'ai tout vu.

Ik ben daar geweest, maar ik heb niemand geneukt.
J'y étais, mais j'ai pas baisé.

Nee, ik ben daar geweest Het slaapt een beetje.
Non, j'y ai été. Elle dort un peu.

Ik ben daar geweest, maar ik heb niemand vermoord.
J'y étais, mais j'ai tué personne.

Ik ben daar geweest toen ik twaalf was..
J'y suis allé quand j'avais 12 ans.

Ik ben daar nooit geweest!
Je n'y suis jamais allé!

Ben je daar geweest?
T'as été là-bas?

Zoals ik zei, ik ben daar nooit geweest.
Comme je l'ai dit, je pense ne jamais avoir été là.

U bent daar geweest.
Tu y étais.

Ze is daar geweest.
Elle y est allée.

Want mijn neef is daar geweest.
Parce que mon cousin y est allé.

Mijn zus 'r kind is daar geweest.
Le fils de ma sœur y est allé.

Hij is daar geweest.
Il était là-bas.

Jullie twee zijn daar geweest, weet je nog?
Quand vous y êtes allés ensemble?

Ordell is daar geweest.
Ordell y a été.

Je bent daar geweest.
Vous étiez là-bas.

Je bent daar geweest.
Tu étais là.

U bent daar geweest voor ze verdronk.
Vous deviez y être avant qu'elle se noie.

Daniel Holden en Trey zijn daar geweest… enkele dagen voor mij.
Daniel Holden et Trey Willis y sont allé quelques jours avant moi.

U bent daar geweest, natuurlijk.
Vous y êtes allé bien entendu.

Agent Cho, u bent daar geweest, hè?
Agent Cho, vous y avez été, non?

Het geld op Amirs rekening kwam uit Afghanistan. McCann is daar geweest.
L'argent versé pour incriminer Amir venait d'Afghanistan où McCann a servi.

Hoe "ben daar geweest" te gebruiken in een Nederlands zin

Ben daar geweest en vindt het daar heel indrukwekkend.

Ben daar geweest vanaf augustus 1953 tot kerstmis 1953.

Ik ben daar geweest en heb daar rapport over gemaakt.

Leerling: Ik ben daar geweest Docent: Jij kende die bioscoop.

Ik ben daar geweest waar een ander mens niet komt.

Ik ben daar geweest van 4 januari tot 1 maart.

Ik ben daar geweest met een cliënt, die ik begeleid.

Ik ben daar geweest toen ik op 3 havo zat.

Ik ben daar geweest en ik weet waarover ik spreek.

Ben daar geweest dit voorjaar, alleen niet om te paardrijden.

Hoe "y suis" te gebruiken in een Frans zin

Je voudrais pouvoir la sauver mais y suis impuissant.

Bon ok, c'est moi aussi qui y suis allé...

www.noadaware.net totalement inconnu:je n y suis jamais alle

Y suis allé avec une classe de 24 élèves.

Moi j y suis restée avec tous mes amis.

J’ai nagé, y suis retourné deux fois.

Bien entendu, j y suis allée petit à petit.

Sans tout lire, j y suis resté 2h30.

Pourquoi ce n'est pas MOI qui y suis ?

Hip, hip, hip ,hourra j’ y suis parvenue !!!