Wat Betekent BENADRUK in het Frans - Frans Vertaling

• souligne
• insiste
• mettre l'accent
• soulignez
• souligner
• insistez
• soulignerai
• insister

Voorbeelden van het gebruik van Benadruk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik benadruk het woord" snelheid.
Je mettrais l'accent sur le terme"rapidité.

Vandaar dat ik dit punt enigszins benadruk.
Donc j'insiste un peu sur ce point.

Benadruk het tegengestelde van de geruchten.
Soutenir le contraire de la rumeur.

Verander vaak iets aan uw uiterlijk en benadruk uw persoonlijkheid.
Changez régulièrement de look et mettez votre personnalité en valeur.

Benadruk je ogen voor een doordringende blik.
Mettre l'accent sur vos yeux pour un regard pénétrant.

Personaliseer uw voorstelling en benadruk wat u te bieden hebt.
Personnalisez votre présentation et mettez en exergue ce que vous pouvez lui apporter.

Ik benadruk wat de heer Karas en anderen hebben gezegd.
Je souligne ce que M. Karas et d'autres ont dit.

Wil je dat ik benadruk dat we het niet goed doen?
Vous voulez que j'insiste sur le fait que nous n'allons pas bien?

Benadruk dat de bank uitklapbaar is.
Insistez bien sur le fait que le canapé est convertible.

De meerderheid van mijn fractie- ik benadruk de meerderheid van mijn fractie- is vóór het verslag-Bourlanges, en wij waren ook vóór de urgentverklaring.
La majorité de mon groupe- je souligne: la majorité- soutient le rapport Bourlanges, et nous en soutenions aussi le caractère d'urgence.

Benadruk het feit dat uw producten lopen uit.
Mettre l'accent sur le fait que vos produits sont en cours d'exécution sur.

Nogmaals benadruk ik dat niets is wat het lijkt.
Encore une fois, je souligne que rien n'est comme il paraît.

Ik benadruk echter dat dit niet meer dan vragen waren.
Je souligne toutefois qu'il ne s'agissait que de questions.

Ik benadruk dat dit niet zal gelden voor Duits brood.
Puis-je souligner que cela ne s'appliquera pas au pain allemand.

Benadruk de kwaliteit van jouw ervaring in je advertentie.
Mettez en avant la qualité de votre expérience sur votre page.

Benadruk- in zijn huidige vorm, je wilt alles of oude te doen.
Insistez- dans sa forme actuelle, vous voulez faire tout ou vieux.

Ik benadruk dat de foto's niet volledig recht aan huisvesting.
Je souligne que les photos ne rendent pas pleinement justice au logement.

Ik benadruk de verzachtende omstandigheden… maar je kent de marine.
J'ai insisté sur les circonstances atténuantes mais vous connaissez la Navy.

Benadruk uw product functies en voordelen in plaats van de prijs.
Mettre en valeur votre produit, les caractéristiques et les avantages au lieu de prix.

Zo benadruk je direct de kwaliteiten die jouw woning te bieden heeft.
De cette façon, vous soulignez immédiatement les qualités que votre maison a à offrir.

Benadruk dat hij een ex-agent, goedgetraind en extreem gevaarlijk is.
Soulignez bien que c'est un ancien agent. parfaitement entraîné et donc extrêmement dangereux.

Benadruk secties en dingen die belangrijk zijn met onderstreept of vetgedrukt.
Mettre l'accent sur les sections et les choses qui sont importantes avec souligne ou gras.

Benadruk secties en dingen die belangrijk zijn met onderstreept of vet gedrukt.
Mettre l'accent sur les sections et les choses qui sont importantes avec souligne ou gras.

Benadruk dat deze trouw voortvloeit uit de kwaliteit van het product en van de dienstverlening.
Insistez sur la qualité du produit et du service qui génère cette fidélité.

Benadruk secties en dingen die belangrijk zijn met onderstreept of vetgedrukt.
Insistez sur les sections et les éléments importants avec des soulignements ou des caractères gras.

Maar ik benadruk dat deze drie genoemde dossiers 92% van het bedrag vertegenwoordigen.
Mais je souligne que ces trois dossiers que je viens d'évoquer représentaient 92% du montant.

Ik benadruk de eis dat er geen onderscheid mag worden gemaakt tussen distributiekanalen of naar gelang de woon- of vestigingsplaats van de passagier of het reisbureau.
J'insiste pour exiger qu'il n'y ait aucune discrimination entre les différents canaux de distribution ou en fonction du lieu de résidence des passagers ou des agences de voyages.

Hoe "benadruk" te gebruiken in een Nederlands zin

Benadruk wat het kind goed kan.

Bijbehorende Tull benadruk ophaling zitten vannacht.

Benadruk liever hoe lekker iets is.

Benadruk het voordeel van alle partijen.

Benadruk welke overeenkomst van toepassing is.

Benadruk niet dat iets gezond is.

Vocal Boost Benadruk het vocale bereik.

Benadruk ook nog eens jou geschiktheid.

Benadruk het belang van blijven bewegen.

Daarom benadruk ik: wijzigingen altijd melden.”

Hoe "souligne, insiste" te gebruiken in een Frans zin

Remporté une 15-page rapport souligne également.

Sur Foehr une vie souligne frison.

Rigide, cette ceinture souligne votre taille.

Insiste recherche une cougar les arnaques.

Cette déclaration souligne une solution réalisable.

L’Algérie insiste sur deux points importants.

Insiste pour qu'il lèche tes doigts.

Ton nouveau père insiste bien là-dessus.

Breal. (c'est moi qui souligne ici)

Elle insiste beaucoup sur l'importance d'étudier.