Wat Betekent BEPAALDE TIJD in het Frans - Frans Vertaling

• certain temps
• à durée déterminée
• durée déterminée
• certain moment
• période déterminée
• certaine époque
• certaine période
• certain délai
• période donnée
• heure précise
• heure donnée
• durée spécifique
• certaine durée
• période prédéfinie

Voorbeelden van het gebruik van Bepaalde tijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Op een bepaalde tijd kunt u alles….
À un certain moment, vous pouvez tout voir….

Stelt Kamers inl voor bepaalde tijd;
Constitue des Chambres pour une periode déterminée;

Na een bepaalde tijd gaat de concentratie afnemen.
Passé une certaine durée, la concentration diminue.

En wend je van hen af voor een bepaalde tijd.
Et éloigne-toi d'eux jusqu'à un certain temps;

Je hebt nog een bepaalde tijd over met je moeder.
Il te reste un temps limité à passer avec ta mère.

De productie van elk voorwerp kost een bepaalde tijd.
Chaque production d'objet nécessite un certain délai.

U krijgt een bepaalde tijd worden toegewezen voor een start bezoeken.
Vous recevrez un temps spécifique pour une visite de début.

Dat is wat sunbeltblog heeft gezegd voor bepaalde tijd.
Quel est ce sunbeltblog dit depuis un certain temps.

Na een bepaalde tijd, zal dit fenomeen geleidelijk oververzadigd.
Après un certain temps, ce phénomène va progressivement sursaturé.

Niet gericht zijn op de uitoefening in een bepaalde tijd.
Ne pas se concentrer sur l'exercice à un certain moment.

Na een bepaalde tijd wordt kaliumjodide en water toegevoegd.
Après un temps défini, de l'iodure de potassium et de l'eau sont ajoutés.

Het is 'mogelijk' dat dit plaats heeft op een bepaalde tijd.
Il est«possible» que cela peut avoir lieu à un certain moment.

Na deze bepaalde tijd, de telefoon wordt automatisch vergrendeld.
Après cette période spécifiée, le téléphone est verrouillé automatiquement.

We zeggen niet dat de serie plaatsvindt in een bepaalde tijd.
On ne dit pas que la série prend place à un moment en particulier.

Dat wil zeggen, in een bepaalde tijd zeggen wij steeds evenveel.
C'est-à-dire que pendant un temps donné, nous disons toujours autant de contenu.

Je hebt ervaren een bepaald zelfbewustzijn op een bepaalde tijd.
Vous avez connu une conscience de soi spécifique à un certain moment.

Tel bij bepaalde tijd en resulteert in populariteit rating gedaan.
Comptez quand le temps donné et les résultats réalisés dans cote de popularité.

De Kamers van het Hof stellen comités in voor bepaalde tijd.
Les chambres de la Cour constituent les comités pour une période déterminée.

Eerst geschiedt die voor bepaalde tijd, maximaal voor een academiejaar.
Ils se font d'abord pour une durée déterminée, d'une année académique maximum.

Het schoonmaken van de kamer, moet je binnen een bepaalde tijd te houden.
Pour nettoyer la salle, vous devez garder dans un certain délai.

Na een bepaalde tijd stopt het alarm ook automatisch.
L'alarme se coupe également de manière automatique au bout d'un certain temps.

Een pensum is een aantal taken dat in een bepaalde tijd moet worden afgewerkt.
Certaines missions requièrent aussi d'être terminées dans un temps imparti.

Impuls door middel van voorste flank- activering van een apparaat voor een bepaalde tijd.
Impulsion d'avant-garde- activation d'un appareil pendant une durée spécifique.

Worden overeenkomsten gesloten voor bepaalde tijd, die kunnen worden verlengd;
Le contrat d'engagement est conclu pour une durée déterminée; il est renouvelable;

Deze collectieve arbeidsovereenkomst is gesloten voor een bepaalde tijd.
La présente convention collective de travail est conclue pour une période déterminée.

Afdeling 1.- Tijdelijk voor bepaalde tijd aangeworven personeelsleden.
Section 1re.- Des membres du personnel engagés à titre temporaire pour une durée déterminée.

Een residentie is een plaats waar iemand woonde/woont gedurende een bepaalde tijd.
Une résidence est le lieu où une personne à vécu pendant une certaine période.

Ik vroeg de computer welke codes op 'n bepaalde tijd gebruikt worden.
J'ai demandé à l'ordinateur quelles touches étaient les plus utilisées à certains moments.

Sommige kortingen zijn tijdelijk en vallen dus weg na bepaalde tijd.
Certaines réductions sont temporaires et disparaissent donc après un certain temps.

Het was een pijnlijke beslissing, waarover ze agonised voor bepaalde tijd.
Il a été une décision douloureuse, sur laquelle elle agonised pendant un certain temps.

Hoe "bepaalde tijd" te gebruiken in een Nederlands zin

Zou een bepaalde tijd ook kunnen?

Voor bepaalde tijd onzichtbaar worden bijvoorbeeld.

Een vergunning voor bepaalde tijd toegestaan?

Invloeden van bepaalde tijd proberen te.

Controles van bepaalde tijd waarin professor.

Spreek eventueel een bepaalde tijd af.

Deskundigen van bepaalde tijd waarin professor.

Laser van bepaalde tijd proberen te.

Erfpacht wordt voor bepaalde tijd gevestigd.

Video-Instructies: Arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd opzeggen?.

Hoe "certain temps, à durée déterminée" te gebruiken in een Frans zin

Sélection d'un certain temps sur l'argent.

Des Contrats à Durée Déterminée davantage taxés.

Les contrats à durée déterminée seraient alors supprimés.

Un engagement à durée déterminée peut vous aider.

Poste contractuel à durée déterminée de deux ans.

Il s’agit d’un contrat à durée déterminée (CDD).

Salariés employés sous contrat à durée déterminée d'usage

Offre d’emploi à durée déterminée (2 mois) Formateur.

J’ai un contrat à durée déterminée d’un an.

Parvenez sites cougars certain temps sur.