Wat Betekent BEROEPSPROCEDURE in het Frans - Frans Vertaling

• procédure de recours
• procédure d'appel
• procédure d' appel
• procédures de recours

Voorbeelden van het gebruik van Beroepsprocedure in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Beroepsprocedure Artikel 8.
Procédure de révision article 8.

HOOFDSTUK V.- De beroepsprocedure.
CHAPITRE V.- De la procédure d'appel.

Beroepsprocedure artikel XII. VII.3 RPPol.
Procédure d'appel article XII. VII.3 PJPol.

HOOFDSTUK V.- Beroepsprocedure.
CHAPITRE V.- De la procédure de recours.

De artikelen 165 en 166 zijn van toepassing op de beroepsprocedure.
Les articles 165 et 166 sont applicables à la procédure d'appel.

HOOFDSTUK IV.- Beroepsprocedure.
CHAPITRE IV.- Procédure de réclamation.

De beroepsprocedure zoals bedoeld in artikel 7 is eveneens van toepassing.
La procédure d'appel visée à l'article 7 est également d'application.

Afdeling V.- De beroepsprocedure.
Section V.- De la procédure de recours.

De mogelijkheid voor de vereniging om te worden gehoord tijdens een beroepsprocedure;
La possibilité pour l'association d'être entendue lors d'un recours;

HOOFDSTUK I.- Beroepsprocedure.
CHAPITRE Ier.- De la procédure de recours.

De Vlaamse regering bepaalt de nadere regelen inzake het verloop van de beroepsprocedure.
Le Gouvernement flamand arrête les modalités de la procédure de recours.

Er moet in een beroepsprocedure worden voorzien.
Une procédure de recours doit être prévue.

Dat deze procedure- zoals uitgetekend in het kiesreglement- een viertal maanden in beslag neemt, beroepsprocedure inbegrepen;
Que cette procédure- telle que définie dans le règlement électoral- prend quelque quatre mois, procédure de recours incluse;

Ontdek meer over deze beroepsprocedure in onze brochure.
Découvrez plus d'informations sur cette procédure d'appel dans notre brochure.

Tenzij de Kamer van eerste aanleg anders beslist, blijft de schuldig bevonden persoon gedetineerd tijdens de beroepsprocedure;
A moins que la Chambre de première instance n'en décide autrement, la personne reconnue coupable reste détenue pendant la procédure d'appel;

HOOFDSTUK V.- De beroepsprocedure bij de« Société wallonne du Logement».
CHAPITRE V.- De la procédure de recours auprès de la Société wallonne du Logement.

Het Parlement wenst een beroepsprocedure.
Le Parlement veut un droit de rappel.

HOOFDSTUK V.- De beroepsprocedure bij de Brusselse Gewestelijke Huisvestingsmaatschappij.
CHAPITRE V.- De la procédure de recours auprès de la Société du Logement de la Région bruxelloise.

HOOFDSTUK III.- Klachten- en beroepsprocedure.
CHAPITRE III.- Procédure de règlement des plaintes et du recours.

Gedurende de beroepsprocedure wordt de beschikbaarstelling van voorlichting opgeschort totdat de bevoegde instantie anders besluit.
Durant la procédure d'appel, la mise à disposition d'informations est suspendue aussi longtemps qu'une décision contraire n'a pas été adoptée par l'instance compétente.

De beslissing wordt samen met de beroepsprocedure aan de exploitant betekend.
La décision est signifiée à l'exploitant, accompagnée de la procédure de recours.

Dit lid stelt de normen vast voor medische en psychologische zorg gedurende de normale en de beroepsprocedure.
Ce paragraphe fixe les normes en matière de soins médicaux et psychologiques dispensés pendant les procédures normales et les procédures de recours.

Artikel 8 van de bestreden wet voorziet in een beroepsprocedure die de geplaatste minderjarige de mogelijkheid geeft de beschikkingen van de jeugdrechtbank te betwisten;
L'article 8 de la loi attaquée prévoit une procédure d'appel permettant au mineur placé de contester les ordonnances du tribunal de la jeunesse;

De in de artikelen 59 à 62 van het besluit bedoelde beroepsprocedure is van toepassing.
La procédure de recours visée aux articles 59 à 62 de l'arrêté est d'application.

Beroepsprocedure De producent of elke andere belanghebbende kan beroep aantekenen tegen een certificatiebeslissing van CENTEXBEL.
Procédure de recours Le fabricant ou quelconque partie concernée peut introduire un recours contre une décision de remise de certificat prise par CENTEXBEL.

De uitspraak is definitief en er is geen beroep tegen mogelijk, tenzij de partijen bij het geschil van te voren een beroepsprocedure zijn overeengekomen.
La sentence est définitive et sans appel, à moins que les parties au différend ne soient convenues à l'avance d'une procédure d'appel.

Onverminderd de toepassing van de beroepsprocedure bedoeld in artikel VII.I.44 houdt de in het eerste lid bedoelde beslissing de eindevaluatie in van de geëvalueerde.
Sans préjudice de l'application de la procédure d'appel visée à l'article VII.I.44, la décision visée à l'alinéa 1er, signifie l'évaluation finale de la personne évaluée.

Het Comité huldigt het standpunt dat iedereen recht moet hebben op duidelijke informatie over de uitvoeringsbepalingen van deze aanbeveling en over de beroepsprocedure.
Le Comité estime qu'il doit exister un droit à une information claire sur les dispositions d'application de cette recommandation et sur les procédures de recours.

Derhalve is het aangewezen deze bekendmaking zo vlug mogelijk te laten geschieden om disfunctionering met de beroepsprocedure uit hoofde van voormeld decreet van 15 juli 1997 te vermijden;
Par conséquent il est indiqué d'accélérer cette publication afin d'éviter des dysfonctionnements avec la procédure d'appel en vertu du décret précité du 15 juillet 1997;

Dat recht houdt niet in dat de lidstaten moeten voorzien in een specifieke beroepsprocedure, een afzonderlijk mechanisme of een klachtenprocedure om het verzuim of de weigering aan te vechten.
Ce droit n'oblige pas les États membres à prévoir une procédure d'appel spécifique, un mécanisme séparé ou une procédure de réclamation permettant cette contestation.

Hoe "beroepsprocedure" te gebruiken in een Nederlands zin

Daar verandert een beroepsprocedure niks aan.

Tot een beroepsprocedure kwam het niet.

Deze beroepsprocedure bestaat uit twee dingen.

Indien geweigerd voordelen, is een beroepsprocedure beschikbaar.

Lees meer over deze beroepsprocedure over belastingen

Voor een beroepsprocedure moet u griffierechten betalen.

Aan de beroepsprocedure Wmo zijn kosten verbonden.

Het landelijk Cuypersgenootchap is een beroepsprocedure gestart.

Aan de beroepsprocedure uitkeringen zijn kosten verbonden.

Daarna kan er nog een beroepsprocedure volgen.

Hoe "procédure de recours, procédure d'appel" te gebruiken in een Frans zin

Une procédure de recours doit être prévue.

Nous entamons, en ce moment, la procédure de recours juridique.

TRIATHLON CANADA Règlement numéro 3 Procédure d appel 1.0 Objectif 1.1.

Greenpeace a donc lancé hier une procédure de recours au Pays-Bas.

Droit d annuler la procédure d appel d offres 33.

En cas de désaccord une procédure de recours régionale…

La procédure de recours semble cependant poser déjà question.

Ce dispositif repose sur plusieurs axes : Une procédure d appel simple

La procédure d appel doit être juste, opportune et ouverte.

2.1.2 Ces principes sont valables en procédure de recours (GULDENER, op.