Wat Betekent BEROEPSPROCEDURES in het Frans - Frans Vertaling

• procédures de recours
• recours
• procédures d'appel

Voorbeelden van het gebruik van Beroepsprocedures in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Artikel 13- Beroepsprocedures.
Article 13- Recours.

Kosteloze rechtsbijstand en vertegenwoordiging in beroepsprocedures.
Assistance judiciaire et représentation gratuites dans les procédures de recours.

Deel 1: Beroepsprocedures.
Section 1: Mesures correctives.

HOOFDSTUK V RECHTSMIDDELEN Artikel 46 Beroepsprocedures 1.
CHAPITRE V VOIES DE RECOURS Article 46 Recours 1.

Richtlijn betreffende beroepsprocedures inzake milieuaangelegenheden.
Directive concernant les procédures de recours en matière d'environnement.

Buitengerechtelijke klachten- en beroepsprocedures.
Procédures de réclamation et de recours extrajudiciaires.

Beroepsprocedures: overheidsopdrachten voor leveringen en voor de uitvoering van werken.
Voies de recours: marchés de fournitures et de travaux.

Artikel 15- Beroepsprocedures.
Article 15- Voies de recours.

Beroepsprocedures: overheidsopdrachten voor leveringen, uitvoering van werken en dienstverlening.
Voies de recours: marchés de fournitures, de travaux et de services.

Artikel 13- Beroepsprocedures.
Article 13- Procédures de recours.

De beroepsprocedures worden voortgezet in de Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg.
Le prodédures de recours sont poursuivies dans le Centre fédéral d'Expertise des soins de santé.

Opschortend effect van beroepsprocedures.
Effet suspensif des appels.

Beroepsprocedures: sectoren water en energievoorziening, vervoer en telecommunicatie.
Voies de recours: secteurs de l'eau, de l'énergie, des transports et des télécommunications.

Richtlijnen inzake beroepsprocedures.
Directives sur les procédures de recours.

Bovendien moeten alle beroepsprocedures uiteraard toegankelijk zijn, omdat ze anders geen zin hebben.
Par ailleurs, il est évident que toutes les procédures de recours doivent être rendues accessibles, sans quoi la question ne porterait plus sur les recours..

De regels van de sport promotie en degradatie, beroepsprocedures enz. blijven onaangetast.
Les règles sportives telles que la promotion et la relégation, les procédures d'appel, etc. ne sont pas affectées.

Een tweede lid werd toegevoegd in aansluiting op discussies over de kwestie van intrekken of afzien van het verzoek tijdens beroepsprocedures.
Un second paragraphe a été ajouté sur la question du retrait de la demande ou de la renonciation à celle-ci pendant les procédures de recours.

De tuchtregeling en alle beroepsprocedures met inachtneming van de volgende principes.
Le règlement disciplinaire et toutes les procédures de recours dans le respect des principes suivants.

Deze beginselen zijn ongewijzigd overgenomen in het onlangs aangenomen voorstel voor een nieuwe richtlijn over beroepsprocedures 23.
Ces principes demeurent inchangés dans la proposition de nouvelle directive de la Commission sur les procédures de recours qui a été récemment adoptée 23.

De kosten verbonden aan de uit de controleonderzoeken voortvloeiende beroepsprocedures zijn ten laste van de verliezende partij.
Les frais afférents aux procédures d'appel qui résultent des examens de contrôle sont à charge de la partie perdante.

De beroepsprocedures voor dergelijke opdrachten moeten in overeenstemming zijn met de richtlijnen inzake beroepsprocedures en met de rechtspraak ter zake.
Pour ces marchés, les procédures de recours doivent être conformes aux directives sur les procédures de recours et à la jurisprudence pertinente.

De kosten verbonden aan de uit de controleonderzoeken voortvloeiende beroepsprocedures zijn ten laste van de partij die in het ongelijk wordt gesteld.
Les frais des procédures d'appel résultant des examens de contrôle sont à charge de la partie succombante.

De richtlijnen inzake beroepsprocedures[ 21] hebben uitsluitend betrekking op opdrachten die binnen de werkingssfeer van de richtlijnen inzake overheidsopdrachten[ 22] vallen.
Les directives sur les procédures de recours[21] couvrent uniquement les marchés relevant du champ d'application des directives"Marchés publics" 22.

In sommige gevallen zijn de regelgevers ervoor beducht dat het aantal beroepsprocedures en geschillen consequenties heeft voor hun werkprogramma.
Dans certains cas, les régulateurs craignent que le nombre de recours et de litiges ne compromette leur programme de travail.

Het gewijzigde voorstel verduidelijkt de inhoud van de basissteun om deze te onderscheiden van de kosteloze rechtsbijstand die in beroepsprocedures beschikbaar is.
La proposition modifiée précise la teneur de ce soutien de base afin de le distinguer de l'assistance judiciaire gratuite disponible dans les procédures de recours.

Wet nr. 92-10 van 4 januari 1992 betreffende de beroepsprocedures met betrekking tot de gunning van bepaalde opdrachten voor leveringen en de uitvoering van werken.
Loi n° 92-10, du 4 janvier 1992, relative aux recours en matière de passation de certains contrats et marchés de fournitures et de travaux.

Essentiële informatie voor nieuwe spelers- over bijvoorbeeld het aanvragen van rijpaden of beroepsprocedures- is nog altijd niet systematisch en gemakkelijk beschikbaar.
Les nouveaux acteurs n'ont pas encore accès systématiquement et facilement à certaines informations essentielles concernant par exemple les procédures de demande ou de recours.

In het kader van administratieve of gerechtelijke beroepsprocedures tegen de handelingen of beslissingen van de CBF en in elk ander rechtsgeding waarbij de CBF partij is;
Dans le cadre de recours administratifs ou juridictionnels contre les actes ou décisions de la CBF et dans toute autre instance à laquelle la CBF est partie;

Consumenten moeten toegang hebben tot effectieve buitengerechtelijke klachten- en beroepsprocedures voor de schikking van geschillen die voortvloeien uit de in deze aanbeveling vervatte beginselen.
Il convient que les consommateurs puissent recourir à des procédures extrajudiciaires de réclamation et de recours pour le règlement des litiges ayant trait aux principes énoncés dans la présente recommandation.

In bijna alle lidstaten leiden langdurige beroepsprocedures tot rechtsonzekerheid en de gevestigde exploitanten kunnen hier misbruik van maken.
La longueur des procédures de recours dans la quasi-totalité des États membres peut engendrer une certaine incertitude sur le plan réglementaire, et elle peut être exploitée par les opérateurs historiques.

Hoe "beroepsprocedures" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook het aantal beroepsprocedures neemt jaarlijks af.

Bovendien kunnen bepaalde verzoekers specifieke beroepsprocedures opstarten.

Mensen moeten dan bezwaar- en beroepsprocedures beginnen.

In 2016 werden vijf beroepsprocedures (1%) toegewezen.

Hebben de beroepsprocedures inzake overheidsopdrachten nog zin?

Daarna zijn er zelfs nog beroepsprocedures mogelijk.

Gespecialiseerde correspondentie Belastingdienst,zoals bezwaar- en beroepsprocedures 18.

Dit voorkomt energievretende bezwaar- en beroepsprocedures nadien.

Wij willen graag bezwaar- en beroepsprocedures voorkomen.

Want hun beroepsprocedures zetten ze gewoon door.

Hoe "recours" te gebruiken in een Frans zin

Quels recours puis-je avoir s'il refuse?

Traumatisme, dernier recours aux arthrites septiques.

Peut elle faire recours sans preuve?

Defense council, lun des recours avez-vous.

Des recours aux tribunaux sont annoncés.

J’aime avoir recours aux jouets érotiques

Ils reçoivent également certains recours étudiants.

Entrent dans des recours peut entraver.

Ils ont recours aux leçons particulières.

Ils ont alors recours aux bêtabloquants.