Wat Betekent BETER DAN OOIT in het Frans - Frans Vertaling

• mieux que jamais
• plus performant que jamais

Voorbeelden van het gebruik van Beter dan ooit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Beter dan ooit.
Plus belle que jamais.

Ik voel me beter dan ooit.
Moi? J'ai jamais été mieux.

Beter dan ooit.
Encore mieux qu'avant.

Het was niet beter dan ooit.
Ce n'était pas la meilleure fois de tous les temps.

Ja, beter dan ooit.
Oui, il n'a jamais été meilleur.

Maar we zijn er doorheen gekomen, en nu gaat 't beter dan ooit.
Mais on a traversé l'épreuve. Et maintenant notre relation est plus forte que jamais.

Groter en beter dan ooit tevoren.
Plus grand et plus performant que jamais.

Ik doe deze oefeningen elke dag en ik voel me beter dan ooit.
Je vous assure, lieutenant, je fais des exercices chaque jour et mon dos ne s'est jamais mieux porté!

Ik besef nu beter dan ooit hoe ons leven afhangt van de aard van onze gevoelens.
Maintenant, je me rends compte, mieux que jamais, à quel point notre vie dépend de la nature de nos sentiments….

De uiterst succesvolle HyFlex® 11-800, de originele handschoen in nitrilschuim, is nu beter dan ooit.
Le HyFlex® 11-800, tout premier gant en mousse nitrile est plus performant que jamais.

Nochtans zijn mechanische systemen beter dan ooit en kunnen een wereldklasse prestatie leveren.
Les systèmes mécaniques sont plus que jamais améliorés et peuvent offrir une performance de niveau mondial.

Hij kreeg een strikt plan om op te volgen en een hoop behandelingen… en voelde zich beter dan ooit, in jaren.
On lui donna des instructions à suivre, et plusieurs traitements et se sentit mieux qu'il n'avait été depuis longtemps.

Port wordt nu net zo goed en misschien zelfs wel beter dan ooit gemaakt naast uitstekende en unieke Douro-wijnen.
Le porto est actuellement fabriqué aussi bien et même mieux que jamais parallèlement aux vins de Douro, excellents et uniques.

Handschoenen HyFlex® 11-800 De uiterst succesvolle HyFlex® 11-800, de originele handschoen in nitrilschuim, is nu beter dan ooit.
Gants HyFlex® 11-800 Le HyFlex® 11-800, tout premier gant en mousse nitrile est plus performant que jamais.

De nieuwe Aeron is beter dan ooit tevoren- waardoor een nieuwe generatie gebruikers en organisaties dat ook kan zijn.
Plus performante que jamais, la nouvelle Aeron permet également à une nouvelle génération d'utilisateurs et d'organisations de l'être.

Voor dit alles, verspil geen tijd om te downloaden, en jezelf onderdompelen in deze wereld die belooft is beter dan ooit.
Pour tout cela, ne perdez pas de temps à télécharger, et plongez-vous dans ce monde que les promesses est mieux que jamais.

Na 95 jaar werking met een de facto status is het ITG nu beter dan ooit geplaatst om ook in de 21ste eeuw haar opdrachten uit te voeren.
Après 95 années de fonctionnement sous un statut de facto, l'IMT est mieux que jamais positionné pour accomplir ses tâches aussi au 21ième siècle.

Ik vond dat ik het niveau van kon normaliseren mijn gehele collectie en nu is mijn hele bibliotheek klinkt beter dan ooit.
Je trouve que je pouvais normaliser les niveaux de mon toute la collection et maintenant toute ma bibliothèque sonne mieux que jamais.

Mijn huidige klanten zijn beter dan ooit met mijn baan, en ook ik heb ook had zelfs de mogelijkheid om nieuwe klanten aan te pakken zonder toegevoegde spanning.
Mes clients actuels sont mieux que jamais avec mon travail, et aussi j'ont même eu aussi la possibilité de relever de nouveaux clients sans tension ajouté.

Week 7: Ik voelde me geweldig, mijn spieren waren super hard, gepompt, en ik zag er beter dan ooit in kleding en zonder hen.
Semaine 7: Je me sentais incroyable, mes muscles ont été super durs, pompée, et j'ai regardé mieux que jamais dans les vêtements et sans eux.

De bijgewerkte muziekstream-app van Panasonic is beter dan ooit tevoren, waardoor je van de originele functies en functies voor re-streaming kunt genieten.
L'application mise à jour Panasonic Music Streaming est plus performante que jamais et vous permet de profiter de fonctionnalités originales et de fonctions de rediffusion.

Mp3Doctor PRO standaardiseren end met dit probleem door het ontwikkelen en standaardiseren van de volumes voor de mp3s beter dan ooit klinken.
Mp3Doctor PRO standardiser fin à ce problème en développant et en normalisant les volumes pour les mp3s sonnent mieux que jamais.

De beroemde muziek club op de tweede verdieping is terug en beter dan ooit met een levendig rooster van cabaret, jazz en oude Tsjechische rockers.
Le club de musique légendaire situé au 2ème étage est de retour et plus performant que jamais, avec une liste animée de spectacles de cabaret, jazz et vieux rockers tchèque.

Na het installeren van de plugin het direct toegankelijk zijn en u kunt het gebruiken om uw bestaande website beter dan ooit tevoren!
Après avoir installé le plugin, il être instantanément accessible et vous pouvez l'utiliser pour faire de votre site Web existant mieux que jamais auparavant!

Met behulp van een zeer geavanceerde vingerafdruksensor die nu sneller en beter dan ooit is, maakt Touch ID het ontgrendelen van uw telefoon eenvoudig en veilig.
Grâce à un capteur d'empreintes digitales très avancé, plus rapide et plus performant que jamais, Touch ID facilite le déverrouillage de votre téléphone.

Beter dan ooit, ultralichte Surface Pro geeft u totale mobiele productiviteit, de hele dag door een batterij en een zachter, ultradraagbaar ontwerp met afgeronde hoeken.
Mieux que jamais, Surface Pro ultralégère vous offre une productivité mobile totale, une durée de vie de la batterie toute la journée et un design ultra-portable et doux aux bords arrondis.

Gezien het feit dat Proactol XS heeft een nieuwe formule en een beter dan ooit functie, moet het geen verrassing dat de naam veranderd werd geïntroduceerd.
Étant donné que Proactol XS a une nouvelle formule et une fonction mieux que jamais, il ne faut donc pas surprenant que le nom a changé a été introduit.

Door Salesforce begrijpt Phillips de klanten in afzonderlijke markten beter, zodat het producten kan leveren die beter dan ooit voldoen aan hun behoeften.
Grâce à Salesforce, Phillips approfondit encore sa compréhension des clients de chaque marché et peut ainsi leur proposer des produits qui répondent mieux que jamais à leurs besoins.

Mijn bestaande klanten zijn beter dan ooit met mijn baan, en ik heb eigenlijk bovendien zelfs in staat om nieuwe klanten aan te pakken zonder extra stress en angst.
Mes clients existants sont mieux que jamais avec mon travail, et j'ai fait encore plus été en mesure de relever de nouveaux clients sans stress supplémentaire et de l'anxiété.

Mijn bestaande klanten zijn beter dan ooit met mijn werk, zo goed als ik heb daarnaast ook in staat om op gloednieuwe klanten over te nemen zonder extra spanning geweest.
Mes clients existants sont mieux que jamais avec mon travail, ainsi que je l'ai même plus été en mesure de prendre des clients flambant neuf sans aucune tension supplémentaire.

Hoe "beter dan ooit" te gebruiken in een Nederlands zin

Beter dan ooit Stroomuitval, productieverlies, dure reparaties.

Ik voel mezelf beter dan ooit tevoren.

Onze relatie is beter dan ooit tevoren.

Hij speelt beter dan ooit te voren.

Mijn zonnepanelen presteren beter dan ooit tevoren!

Jong Uden is beter dan ooit tevoren.

We kommen binnenkort beter dan ooit terug!

Eddy Wally - Beter Dan Ooit 18.

Vernieuwd en nog beter dan ooit tevoren!

Beter dan ooit en dit gevoel blijft.

Hoe "mieux que jamais" te gebruiken in een Frans zin

Les chambres d’hôtes ont fonctionné mieux que jamais !

Je m’y mets tard mais mieux que jamais ^^

jouer mieux que jamais dans la rencontre, Neymar ??

Vous semblez vous être retrouvés mieux que jamais avec Julia.

Egalement mieux que jamais est le niveau général des acteurs.

Dormez mieux que jamais avec les oreillers ergonomiques.

Je sais que je vais aller mieux que jamais ».

Microsoft Excel mieux que jamais pour Mac.

Vous vous sentirez ensuite mieux que jamais !

Vos dents et vos gencives se porteront mieux que jamais