Wat Betekent BEZITTERS in het Frans - Frans Vertaling

• propriétaires
• détenteurs
• possesseurs
• titulaires
• possédants

Voorbeelden van het gebruik van Bezitters in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Trekt daar lering uit, O jullie bezitters van inzicht!
Tirez-en une leçon, ô vous qui êtes doués de clairvoyance!

Voor alle bezitters van de iPhone App Store → Updates.
Pour tous les propriétaires d'iPhone dans l'App Store → Mises à jour.

Als Leiding en als Vermaning voor de bezitters van verstand.
Une guidée et un rappel aux gens doués d'intelligence.

Bezitters van een geldig Indiaas diplomatiek of officieel paspoort.
Les titulaires de passeports diplomatiques ou officiels indiens valides.

Enige tijd geleden, bezitters van de premium draagbare Mac….
Il y a quelque temps, les propriétaires du Mac portable haut de gamme….

Het is tegelijk de heerschappij van de grote bezitters over de kleinen.
C'est en même temps la règle des grands possédants sur les petits.

Bezitters van figuur X kunnen elk van bovenstaande zwemkleding dragen.
Les possesseurs de la figure X peuvent porter n'importe lequel des maillots de bain ci-dessus.

De nieuwe bezitter was een voorouder van de huidige bezitters, de familie Hilar Kaut.
Ils étaient les arrière grands-parents de l'actuel propriétaire. ↑ Landes.

Bezitters van een volledige versie krijgen de draagbare versie gratis erbij!
Les possesseurs d'une version complète se voient offrir la version portable gratuitement!

Of er problemen zijn met aangrenzende eigenaren of eerdere bezitters;
Qu'il y ait des problèmes avec les propriétaires voisins ou les propriétaires précédents;

De straffen tegen bezitters van kinderpornografisch materiaal moeten een voorbeeldfunctie hebben.
Les sanctions contre les utilisateurs de matériel pédopornographique doivent être exemplaires.

Concluderen dit thema selectie met een thema speciaal voor bezitters van iPhones.
Terminons cette sélection de thème avec un thème spécialement fait pour les possesseurs d'iPhones.

Deze voorwaarden zijn van toepassing voor alle bezitters van een. be domeinnaam en treden in werking op 15 maart 2007.
Les conditions d'enregistrement sont d'application pour tous les détenteurs de noms de domaine. BE et entrera en vigueur le 15 mars 2007.

Ik geloof eerder dat vele inrigtingen niet van onmiddellijk nut zijn voor hare bezitters.
J'admets pleinement que certains organes ne sont pas d'une utilité directe à leurs possesseurs.

Bezitters van apparaten met een lagere resolutie, zoals sommige netbooks, moeten tekst of VNC installatie gebruiken.
Les possesseurs d'écrans de plus faible définition, comme certains ordinateurs portables, devraient utiliser l'installation en mode texte ou au travers de VNC.

Download MyJourney Concluderen dit thema selectie met een thema speciaal voor bezitters van iPhones.
Terminons cette sélection de thème avec un thème spécialement fait pour les possesseurs d'iPhones.

Bezitters van laptop boxen, hebben helaas niet zo eenvoudig toegang tot de luidspreker, noch hebben zij een vrije switch voor gebruik van een andere taak.
Cela dit, les possesseurs de portables n'ont pas accès au haut-parleur, pas plus qu'ils ne disposent d'un bouton inutile à réassigner.

Siedle installaties passen zich in vorm, functie en vormgeving volledig aan de wensen van de bezitters aan.
Les installations Siedle s'adaptent parfaitement, dans la forme, la fonction et la configuration, aux souhaits des propriétaires.

Voorziet dat de identiteit van de bezitters van een individuele vergunning vermeld wordt in een bijgewerkte lijst die in het Belgisch Staatsblad bekendgemaakt wordt.
Le§ 3 prévoit que l'identité des titulaires d'une licence individuelle est mentionnée dans une liste actualisée publiée au Moniteur belge.

Anderzijds dient opgemerkt, dat de strijd niet ging om de onteigening van de bezitters, om de opheffing van het kapitalisme.
D'autre part, il faut noter que la lutte ne visait pas l'expropriation des possédants, l'abolition du capitalisme.

Zij beoogt bovendien alle bezitters van genoemde beroepskwalificaties in staat te stellen hetzelfde beroep in de ver schillende desbetreffende lidstaten uit te oefenen.
En outre, elle vise à permettre à tous les titulaires desdites qualifications d'exercer la même profession dans les différents États membres concernés.

Asteptaul dan 7 iOS besturingssysteem voor mobiele apparaten van Apple, is eindelijk beschikbaar voor alle bezitters van iPhones, iPads en iPods.
Asteptaul que 7 iOS système d'exploitation pour les appareils mobiles d'Apple, est enfin disponible pour tous les propriétaires d'iPhones, iPads et iPods.

Aan de bezitters van zulk een vermogen dient de zwaarste stem te worden toegekend in beslissingen inzake de wijze en doeltreffende verdeling van zulke niet-verdiende hulpbronnen.
Les possesseurs de cette fortune devraient avoir une voix majoritaire pour déterminer la distribution sage et efficace de ces biens non gagnés.

Ongeacht de sociale, educatieve of leeftijdspositie, selfie is een zeer gebruikelijke praktijk geworden onder alle bezitters mobiele telefoons si iPhone.
Indépendamment de la position sociale, éducative ou d'âge, selfie est devenu une pratique très commune parmi tous les possesseurs téléphones mobiles si iPhone.

Veel respondenten, uiteenlopend van 40% van de bezitters van overheidsinformatie tot 70% van de hergebruikers, stonden positief tegenover wijzigingen op de richtlijn.
De nombreux répondants(d'environ 40% des détenteurs de contenu ISP à plus de 70% des réutilisateurs) ont appelé de leurs vœux une modification de la directive.

Ontwikkeld door hetzelfde team Gebruik je Drive, zal deze plugin kun je precies hetzelfde doen, maar deze keer voor bezitters van Dropbox-account.
Développé par la même équipe que Use your Drive, ce plugin va vous permettre de faire exactement la même chose, mais cette fois-ci pour les possesseurs de compte Dropbox.

In voorkomend geval dienen de eigenaars, bezitters of houders bijstand en medewerking te verlenen, die inzonderheid nodig zijn voor het vervoer en het behoud der monsters;
Le cas échéant, les propriétaires, possesseurs ou détenteurs sont tenus de prêter aide et collaboration notamment pour le transport et la conservation des échantillons;

Bovendien zullen in het grootste deel van de Gemeenschap 10 nieuwe programma's, direct door satellieten overgebracht, van 1987 af toegankelijk zijn voor bezitters van individuele antennes.
De plus, dans la majeure partie de la Commu nauté, une dizaine de nouveaux programmes transmis par satellites directs seront accessibles dès 1987 aux possesseurs d'antennes individuelles.

Bezitters van'Gold'- en' Platinum'-accounts kunnen ook iets meer gepersonaliseerde diensten verkrijgen, zoals persoonlijk financieel advies en technische ondersteuning met prioriteit.
Les titulaires de comptes Gold et Platinum peuvent également bénéficier de services plus personnalisés, tels que des conseils financiers sur mesure et une assistance technique prioritaire.

Algemene info en adres van de eigenaar, naam van de onderhoudsmonteur en van de bezitters van elke radiobesturing en nog veel meer andere informatie.
Nom, prénom et adresse du propriétaire, nom de l'agent de maintenance et noms des possesseurs de chaque radiocommande, ainsi que de nombreuses autres informations.

Hoe "bezitters" te gebruiken in een Nederlands zin

Onmisbaar voor bezitters van een kamado..

Cross-play met bezitters van een PC.

Ook krijgen bezitters regelmatig controle thuis.

Onmisbaar voor bezitters van een kamado.

Bezitters van katten maken zich zorgen.

Smartphones bezitters kunnen een app downloaden.

aan desselfs particulieren bezitters moeten verblijven'.

Camping voor bezitters van (meerdere) honden.

Alleen Vulcan bezitters kunnen lid worden.

Bezitters van een abonnement zijn kansloos.

Hoe "détenteurs, possesseurs" te gebruiken in een Frans zin

Nous sommes détenteurs des certificats ITC.

Accessible exclusivement aux détenteurs d'une chambre.

Possesseurs de WE5 donnez moi votre avis

Chez les possesseurs de véhicules utilitaires l&e...

Utile pour les possesseurs d'ordinateurs portables.

N’en sommes-nous pas les détenteurs originels?

Les détenteurs d’un iPhone libéré tremblent.

comment vont s'en servir leurs possesseurs successifs...

Les détenteurs aident une large pièce.

Idéal pour les possesseurs de gros bacs.