Wat Betekent BEZITTER in het Frans - Frans Vertaling

• possesseur
• détenteur
• propriétaire
• titulaire
• propriétaires
• possède

Voorbeelden van het gebruik van Bezitter in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik ben de bezitter.
Je suis le… patron.

De bezitter is weg.
L'être Voile a disparu.

Een diploma wordt overhandigd aan de bezitter.
Un diplôme est délivré à ses titulaires.

De bezitter van den glansrijken troon;
Le Maître du Trône, le Tout-Glorieux.

Die komt van Allah, de Bezitter van de trappen.
Et qui vient d'Allah, le Maître des voies d'ascension.

Bezitter van de Troon, de Meest Vrijgevige.
Le Maître du Trône, le Tout-Glorieux.

Nu, ze is een ster WeChat winkel bezitter.
Maintenant, elle est une étoile WeChat boutique propriétaire.

Wie wordt de eerste bezitter van een Gamma-kwadrantstuk?
Qui en offre 17 et sera le premier à posséder une pièce du quadrant Gamma?

Wat is de aard en het lot van de bezitter ervan?
Quel est le personnage et le destin de sa propriétaire.

De bezitter van het pakhuis kan tot vier kaarten op handen nemen.
Le propriétaire du dépôt peut avoir jusqu'à quatre cartes en main.

Is daarin geen eed voor de bezitter van verstand?
N'est-ce pas là un serment, pour un doué d'intelligence?

Wat bedoelt de naam Emma met wat het lot haar geeft bezitter?
Que veut dire le nom Emma par ce que le destin lui donne propriétaire?

En jouw Heer is de Vergevensgezind, Bezitter van de Barmhartigheid.
Et ton Seigneur est le Pardonneur, le Détenteur de la miséricorde.

Ik ben de trotse bezitter van verschillende rijkelijk versierde Warhammer-figuren.
Je suis fier propriétaire de différentes figurines Warhammer richement décorées.

En jouw Heer is de Behoefteloze, de Bezitter van Barmhartigheid.
Ton Seigneur est le Suffisant à Soi-même, le Détenteur de la miséricorde.

De aankoper en de bezitter moeten steeds kunnen bewijzen dat ze gemandateerd zijn door de vereniging.
L'acquéreur et le détenteur doivent toujours pouvoir prouver qu'ils ont été mandatés par l'association.

Helaas is het fossiel vernietigd en de bezitter ervan vermoord.
Malheureusement, le fossile a été détruit et la personne qui l'avait a été tuée.

En het zegt iets over zijn bezitter: dat deze smaak heeft en het bijzondere op waarde weet te schatten.
Il parle également de son propriétaire, qui a du goût et sait apprécier ce qui sort de l'ordinaire.

Bij dit verzoek moet de Klant zich kunnen identificeren als rechtmatig bezitter van de SIM-kaart.
Lors de cette demande, le Client doit pouvoir s'identifier comme le titulaire légitime de la Carte SIM.

Naar het product Matthias Ackermann, bezitter"Magneten oefenen niet altijd aantrekkingskracht uit!
Vers le produit Matthias Ackermann, propriétaire"Des aimants ne sont pas toujours attirants!

Zien zij dan niet dat onder wat Onze Handen voor hen geschapen hebben het vee is, zodat zij daarvan bezitter zijn?
Ne voient-ils donc pas que, parmi ce que Nos mains ont fait, Nous leur avons créé des bestiaux dont ils sont propriétaires;?

Voorwaar, Allah is de Bezitter van Gunsten voor de mensen, maar de meeste mensen zijn niet dankbaar.
Certes, Allah est Détenteur de la Faveur, envers les gens; mais la plupart des gens ne sont pas reconnaissants.

Bij dit verzoek moet de Klant zich kunnen identificeren als rechtmatig bezitter van de SIM-kaart of mobiele telefoon.
Lors de cette demande, le Client doit pouvoir s'identifier comme titulaire légitime de la Carte SIM ou du téléphone mobile.

Elke bezitter van een dubbele nationaliteit van een betreffend land indien de passagier reist op een paspoort van een niet-betreffend land;
Tout titulaire de double nationalité d'un pays concerné, lorsque celui-ci voyage avec un passeport d'un pays non désigné;

Desgevallend moet de houder van de zakelijke rechten de bezitter hiervan op de hoogte brengen zodra hij de kennisgeving heeft ontvangen en vice versa.
Le cas échéant, le titulaire des droits réels est tenu d'en informer le détenteur aussitôt qu'il reçoit la notification et vice-versa.

Een lid wordt bezitter van het"Welkom Certificaat"(C.A./ Certificate d'Accueil) op het moment dat hij minimaal 10 verschillende claims heeft ingediend.
Le membre devient détenteur du"brevet de bienvenue" du BIG dès qu'il a proclamé un minimum de 10 numéros différents.

Vijf- maand- oud kat Herman levens met zijn verzot bezitter Shirley in de Deens hoofdstad Kopenhagen en acts als elke anders huisdier.
Cinq- mois- vieux chat Herman vies avec son radoteur propriétaire Shirley dans la danois capital Copenhague et actes comme tout autre animal de compagnie.

Echter, als bezitter van het voertuig hebben ontdekt dat het multi rib gordel beter presteert dan de V-snaar, veel meer verschoven naar het.
Toutefois, lorsque les propriétaires de véhicules ont découvert que la ceinture de plusieurs côtes plus performant que le V-ceinture, beaucoup se sont déplacés à elle.

Samen met Akademiska Hus, de grootste bezitter van universitair eigendom in Zweden, bouwt TMBL het„ Centrefor Marine Chemical Ecology” Centrum voor marien-chemische ecologie- CeMaCE.
Le º TMBL construit actuellement avec Akademiska Hus, principal propriétaire de bâtiments universitaires en Suède, le Centre d‘écologie marine chimique CeMaCE.

Producent importeur exporteur vervoerder bezitter lid van een crimineel netwerk beslissend onbekend Gegevens ter identificatie of bijzondere kenmerken gevaarlijkheid, naam van criminele netwerken.
Producteur importateur exportateur transporteur détenteur membre d'un réseau criminel déterminant inconnu Éléments d'identification, ou caractéristiques particulières dangerosité,… nom des réseaux criminels.

Hoe "bezitter" te gebruiken in een Nederlands zin

Elk product vertelt, elke bezitter bezit.

tevreden bezitter van een htc desire.

ben ook bezitter van een speedelec.

Een zo’n bezitter was mijn vader.

bezitter van een elektrische GTS scooter.

bezitter van het HKZ keurmerk Nieuw!

Bezitter van mooie paarden rond paarden.

Geen bezitter van Surinaamse artefacten (e.g.

Wij kregen adres van bezitter voertuig.

Ook bezitter zonnepanelen betaalt voor stroomnet.

Hoe "possesseur, propriétaire, détenteur" te gebruiken in een Frans zin

Son possesseur et deux complices sont identifiés.

Son propriétaire est Philippe Zentz d'Alnoi.

Détenteur de licences comme Les LIRE L’ARTICLE

Frédéric Hanin est détenteur d’un Ph.

C’était la difficulté d’être possesseur d’un secret.

Son premier propriétaire fut François Briçonnet.

Aucun autre détenteur de pouvoir n’est admissible.

Propriétaire escorte chaumont comprennent mariage une.

Vous êtes l'heureux possesseur d'un chien.

Personne n’est détenteur d’une vérité de Kafka.