Wat Betekent BIJSTANDSPROGRAMMA in het Frans - Frans Vertaling

• programme d'assistance
• programme d'aide
• programme d'intervention

Voorbeelden van het gebruik van Bijstandsprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De bijstandsprogramma's van de EU omvatten.
Les programmes d'assistance de l'UE couvrent.

Uiteindelijk kunnen broer en zus profiteren van het bijstandsprogramma van de organisatie.
Au final, frère et sœur pourront bénéficier du programme d'assistance de l'association.

Bijstandsprogramma voor landen in het Middellandse-Zeegebied.
Programme d'aide aux pays méditerranéens.

Elk jaar dient de Commissie een rapport in over de voortgang van het bijstandsprogramma.
Chaque année, la Commission présente un rapport sur l'état d'avancement de la mise en oeuvre du programme d'assistance.

Bijdrage tot de bijstandsprogramma's van humani­taire organisaties ten behoeve van de slachtoffers van het conflict.
Contribution aux programmes d'assistance d'organisations humanitaires en faveur des victimes du conflit.

Tot besluit: de Commissie heeft zich er volledig rekenschap van gegeven dat elk financieel bijstandsprogramma vanzelfsprekend sociale gevolgen heeft.
Pour conclure, la Commission a entièrement reconnu que tout programme d'assistance financière entraînait naturellement des conséquences sociales.

Bijdrage voor de bijstandsprogramma's van hu manitaire organisaties ten behoeve van de slachtoffers van het conflict.
Contribution aux programmes d'assistance d'organisations humanitaires en faveur des victimes du conflit.

Zich bereid verklaren samen te werken met de bevoegde particuliere en openbare diensten naargelang van het persoonlijke bijstandsprogramma voor elke gehandicapte;
S'engager à travailler en collaboration avec les services privés et publics compétents en fonction du programme d'intervention personnalisé de chaque personne handicapée;

Het bijstandsprogramma Jaguar Assistance loopt over een periode van 3 jaar zonder kilometerbeperking.
Le programme d'assitance routière Jaguar Assistance quant à lui s'étend sur une période de 3 ans sans limitation de kilométrage.

Ik zal dus zeker op zoek gaan naar een zinvol bijstandsprogramma voor de arme gebieden van Belfast die ik heb genoemd.
Ainsi, en rapport avec ces régions pauvres de Belfast que j'ai mentionnées, j'escompterai certainement un programme d'aide significatif.

Benaming: Bijstandsprogramma voor de verplaatsing of stopzetting van saneringsrijpe of daarmee gelijkgestelde landbouwactiviteiten.
Titre: Programme d'intervention pour la délocalisation ou la cessation d'activités agricoles insalubres ou assimilées.

De voornaamste voor 1993 geplande nieuwe activiteit is een technisch bijstandsprogramma dat beoogt Vietnam te helpen bij zijn omschakeling naar een markteconomie.
La principale activité nouvelle prévue pour 1993 est un programme d'assistance technique visant à aider le Vietnam dans son processus de transition vers une économie de marché.

Bijdrage voor de bijstandsprogramma's van hu manitaire organisaties ten behoeve van de slachtoffers van het conflict en van de droogte.
Contribution aux programmes d'assistance d'organisations humanitaires en faveur des victimes du conflit et de la sécheresse.

De aanpak van corruptie vormt een belangrijk onderdeel van regionale en nationale strategieën die in het kader van het bijstandsprogramma( CARDS) worden ontwikkeld om bijvoorbeeld de georganiseerde criminaliteit te bestrijden.
La lutte contre la corruption représente une part importante des stratégies régionales et par pays mises en place dans le contexte du programme d'assistance CARDS concernant, par exemple, la lutte contre la criminalité organisée.

Het persoonlijke bijstandsprogramma dat door de dienst wordt opgesteld in overleg met de gehandicapte of diens wettige vertegenwoordiger;
Le programme d'intervention personnalisé établi par le service en collaboration avec la personne handicapée ou son représentant légal;

De Commissie moest al snel, tot twee keer toe( in november 1999 en inmei 2000) voorstellen voor herziening van het maximum van rubriek 4indienen om de financiering van een bijstandsprogramma voor de Balkan over meerdere jaren mogelijk te maken.
La Commission a été rapidement conduite à présenter, à deux reprises(en novembre 1999 eten mai 2000), des propositions de révision duplafond de la rubrique 4 pour permettre le financement sur une périodepluriannuelle d'un programme d'assistance à la région des Balkans.

De evaluaties van het bijstandsprogramma die een jaarlijkse balans moeten omvatten, opgesteld in overleg met de gehandicapte of diens wettige vertegenwoordiger.
Les évaluations du programme d'intervention qui doivent comprendre un bilan annuel établi en collaboration avec la personne handicapée ou son représentant légal.

In haar eerste verslag betreffende de tenuitvoerlegging van Verordening( EG) nr. 856/1999 herinnert de Commissie eraan dat de algemene doelstelling van dit bijstandsprogramma de verbetering is van het concurrentievermogen van de traditionele bananenproducenten in de ACS-landen.
Dans ce premier rapport concernant la mise en œuvre du règlement(CE) n° 856/1999, la Commission rappelle que l'objectif général de ce programme d'assistance est l'amélioration de la compétitivité des producteurs traditionnels de bananes des pays ACP.

BAR_ Effectbeoordeling Bijstandsprogramma voor de partners uit de Westelijke Balkan om hen te helpen de bestaande communautaire luchtvaartwetgeving toe te passen.
BAR_ Analyse d'impact Programme d'assistance en faveur des partenaires des Balkans occidentaux, destiné à les aider à mettre en œuvre l'acquis communautaire en matière de transport aérien.

Voorts had de Raad op 29 april het gemeenschappelijk optreden 97/289/GBVB goedgekeurd met betrekking tot een bijstandsprogramma van de Europese Unie om de Palestijnse Autoriteit te steunen in haar inspanningen ter bestrijding van de terroristische activiteiten die van de onder haar controle staande gebieden uitgaan?
Le Conseil avait en outre adopté, le 29 avril, l'action commune 97/289/PESC relative à un programme d'assistance de l'Union européenne pour soutenir l'Autorité palestinienne dans ses efforts pour lutter contre les actions terroristes trouvant leur origine dans les territoires sous son contrôle?

Phare is het bijstandsprogramma van de Europese Unie dat beoogt het proces van economische en sociale transformatie in de landen van Midden-Europa te ondersteunen; het draagt bij tot de overgang naar een markteconomie en tot versterking van pas gedemocratiseerde samenlevingen.
Phare est le programme d'assistance de l'Union européenne qui vise à soutenir le processus de transformation économique et sociale dans les pays d'Europe centrale; il contribue à appuyer le passage vers une économie de marché et à renforcer les sociétés nouvellement démocratisées.

Zij zal ervoor zorgen dat regionale en bilaterale bijstandsprogramma's uit hoofde van deze instrumenten en kaders de bovengenoemde doelstellingen weerspiegelen en tot de verwezenlijking ervan bijdragen.
Elle veillera à ce que les programmes d'assistance régionaux et bilatéraux relevant de ces instruments et de ces cadres reflètent les objectifs esquissés ci-dessus et contribuent à leur réalisation.

Ten tijde van de opstelling van dit bijstandsprogramma waren Armenië en Georgië al bezig met de uitvoering van omvangrijke aanpassings- en hervormingsprogramma's in het kader van de uitgebreide structurele aanpassingsfaciliteit( USAF) van het IMF.
Lors de la préparation de ce programme, l'Arménie et la Géorgie étaient déjà en train de mettre en œuvre de vastes programmes d'ajustement et de réforme au titre de la facilité d'ajustement structurel renforcée(FASR) préférentielle du FMI.

Het proces vormt een algemeen kader waarbinnen preferentiële handelsconcessies, een bijstandsprogramma en nieuwe contractuele betrekkingen elk land moeten helpen in zijn eigen tempo, en op basis van de uitvoering van de noodzakelijke hervormingen, verder te gaan op een weg die vooruitzicht biedt op toetreding tot de EU.
Ce processus constitue un cadre général dans lequel des concessions en matière d'échanges préférentiels, un programme d'aide et une nouvelle relation contractuelle devraient aider chaque pays à avancer, à son rythme, et sur la base de la mise en œuvre des réformes nécessaires, vers la perspective de l'adhésion à l'UE.

Het doel van de EU, en meer bepaald van het bijstandsprogramma van de Gemeenschap, bestaat erin garanties te bieden voor economische ontwikkeling en regionale integratie, teneinde een toereikende stroom van particuliere investeringen naar de regio op gang te brengen en aldus de levensstandaard van de Palestijnse bevolking op de Westelijke Jordaanoever en in de Gaza-strook op een aanvaardbaar peil te brengen.
L'objectif de l'UE, et du programme d'aide de la Communauté en particulier, est d'assurer le développement économique et l'intégration régionale, de manière à susciter suffisamment d'investissements du secteur privé, et de permettre ainsi à la population palestinienne de Cisjordanie et la bande de Gaza d'avoir des conditions de vie acceptables.

Dit krediet dient ter financiering van het bijstandsprogramma waarvan het belangrijkste doel is de ondersteuning van de deelname van het begunstigde land aan het stabilisatie- en associatieproces.
Ce crédit est destiné à couvrir le financement du programme d'assistance dont l'objectif principal est de soutenir la participation du pays bénéficiaire au processus de stabilisation et d'association.

De Raad heeft een gemeenschappelijk optreden aangenomen inzake een bijstandsprogramma van de Europese Unie om de Palestijnse Autoriteit te steunen in haar inspanningen ter bestrijding van de terroristische activiteiten die van de onder haar controle staande gebieden uitgaan.
Le Conseil a adopté une action commune relative à un programme d'assistance de l'Union européenne pour soutenir l'Autorité palestinienne dans ses efforts pour lutter contre les actions terroristes trouvant leur origine dans les territoires sous son contrôle.

Gemeenschappelijk optreden van de Raad van 13 april 2000 inzake een bijstandsprogramma van de Europese Unie om de Palestijnse Autoriteit te steunen in haar inspanningen ter bestrijding van de terroristische activiteiten die van de onder haar controle staande gebieden uitgaan.
Action commune du Conseil, du 13 avril 2000, relative à un programme d'assistance de l'Union européenne pour soutenir l'Autorité palestinienne dans ses efforts pour lutter contre les actions terroristes trouvant leur origine dans les territoires sous son contrôle.

Met dit voorstel wordt be oogd de financiering van een bijstandsprogramma voor de hele westelijke Balkan op middellange termijn te verzekeren door het optrekken van het maximum van rubriek 4„ Extern beleid" voor de periode 20012006, wat in 2001 en 2002 zou worden ge compenseerd door een overeenkomstige vermindering van de subrubriek la„ GLB-uit-gaven met uitzondering van plattelandsontwikkeling.
Cette proposition vise à assurer le financement à moyen terme d'un programme d'assistance à l'ensemble de la région des Balkans occidentaux, par un relèvement du plafond de la rubrique 4«Actions extérieures» sur la période 2001-2006, compensé pour les années 2001 et 2002 par une réduction correspondante de la sousrubrique la«dépenses PAC(à l'exclusion du développement rural)».

Hoe "bijstandsprogramma" te gebruiken in een Nederlands zin

De steun aan de Antillen zal de vorm krijgen van een gewoon bijstandsprogramma van het Fonds.

Bijstandsprogramma voor de ontmanteling van de kerncentrale van Ignalina in Litouwen (A8-0413/2018 - Rebecca Harms) 11.7.

Een van de grootste financiële uitdagingen waarmee ex-gedetineerden worden geconfronteerd, is er een waarvoor geen bijstandsprogramma bestaat.

Bijstandsprogramma voor de ontmanteling van de kerncentrale van Ignalina in Litouwen (A8-0413/2018 - Rebecca Harms) (stemming) 10.4.

De Verenigde Staten ten slotte schrappen uit hun bijstandsprogramma een toelage voor de militaire school, 200.000 $.

Staal is vertegenwoordiger van de USAID ASHA, een Amerikaans bijstandsprogramma voor Amerikaanse scholen en hospitalen in het buitenland.

FCC genereuze financiële bijstandsprogramma en studiebeurzen voor verdienstelijke studenten maken van hoge kwaliteit van het onderwijs gemakkelijk toegankelijk.

Bijstandsprogramma voor de ontmanteling van de kerncentrale van Ignalina in Litouwen * (artikel 150 van het Reglement) (stemming) 10.4.

Ierland is in december 2013 uit zijn financiële bijstandsprogramma gestapt, Spanje in januari 2014 en Portugal in mei 2014.

Ondertussen is het IMF begonnen een bijstandsprogramma voor Bosnië uit te werken. “We hebben geen minuut te verliezen”, aldus Camdessus.

Hoe "programme d'assistance, programme d'intervention" te gebruiken in een Frans zin

le Programme d assistance bristol parajudiciaire aux Autochtones et les programmes de.

Le Programme d assistance humanitaire de la Financière Manuvie prévoit une aide financière pour ses assurés qui sont atteints d une maladie en phase terminale.

Il s agit d un programme d assistance offert aux employés et à leur famille, qui est entièrement confidentiel et accessible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.

Programme d assistance de l ONUDI en matière de restructuration et de mise à niveau.. 6 A.

Finalement, en cas d urgence, no préposés au programme d Assistance smartmove du Canada sont à votre disposition 24 heures sur 24 pour vous aider.

Désigne un programme d intervention minimale du gouvernement dans le mécanisme du marché.

Renseignements généraux Le programme d assistance financière en culture s adresse aux organismes professionnels reconnus par la ville de Laval.

Les services du programme d intervention précoce sont gratuits.

Renseignements généraux Le programme d assistance financière en culture - Volet soutien aux projets de loisir culturel pour la s adresse aux organismes reconnus

PILA Programme d intervention en lecture pour adultes Cahier d écriture 14