Wat Betekent PROGRAMME D'ASSISTANCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• programma voor bijstand
• bijstandsprogramma
• steunprogramma
• ondersteuningsprogramma
• hulpprogramma
• programma voor hulp

Voorbeelden van het gebruik van Programme d'assistance in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je fais partie du programme d'assistance aux policiers.
Ik ben een geestelijk begeleider voor het Police Employees Assistance Program.

Programme d'assistance technique à l'introduction de la TVA au Portugal• contribution CEE: 378 000 Ecus.
Technisch steunprogramma voor de invoering van de BTW in Portugal• bijdrage EEG: 378 000 Ecu.

Au final, frère et sœur pourront bénéficier du programme d'assistance de l'association.
Uiteindelijk kunnen broer en zus profiteren van het bijstandsprogramma van de organisatie.

Le programme d'assistance a fait l'objet d'évaluations et d'audits réguliers.
Het steunprogramma is meermalen onderworpen aan audits en beoordelingen.

Chaque année, la Commission présente un rapport sur l'état d'avancement de la mise en oeuvre du programme d'assistance.
Elk jaar dient de Commissie een rapport in over de voortgang van het bijstandsprogramma.

Tout programme d'assistance doit tenir compte de deux principes fondamentaux.
Bij alle hulpprogramma's moet van twee grondbeginselen worden uitgegaan.

Quant à l'objectif 5b, seuls restaient à adopter les DOCUP pour la Suède et le programme d'assistance technique pour la France.
Wat betreft doelstelling 5b behoefden alleen de GPD's voor Zweden en het programma voor technische bijstand voor Frankrijk nog te worden goedgekeurd.

Premier programme d'assistance pour les régions de montagne ou les zones à handicaps naturels.
Eerste steunprogramma voor berggebieden en andere gebieden die met natuurlijke belemmeringen te kampen hebben" probleemgebieden.

Getting Things Done ® vous offre une solution complète pour votre mariage, nous avons créé le programme d'assistance pour les planificateurs de mariage et entraîneur de mariage.
Getting Things Done ® geeft u een complete oplossing voor uw bruiloft, dus maakten we het steunprogramma voor bruiloft planners& huwelijk coach.

Le programme d'assistance aux NEI et à la Mongolie a globalement pour objectif d'encourager la réforme et le redressement économiques.
Algemeen doel van het bijstandsprogramma voor de Nieuwe Onafhankelijke Staten en Mongolië is het ondersteunen van de economische hervormingen en het herstel.

La mise en place d'une réserve de projets crédibles, associée à un programme d'assistance afin de canaliser les investissements en fonction des besoins les plus pressants;
De opstelling van een betrouwbare projectpijplijn met bijbehorend ondersteuningsprogramma zodat het geld daar terechtkomt waar dat het meeste nodig is;

Bien que le programme d'assistance à la Grèce constitue un important pas en avant, il convient de continuer à le financer de manière adéquate.
Hoewel het steunprogramma voor Griekenland een belangrijke stap vooruit is, moet er nog het nodige worden gedaan en moeten ook de noodzakelijke financiële middelen worden aangereikt.

Le 15 février 2010, le Conseil des gouverneurs a autorisé la signature avec la Banque centrale de Bosnie-Herzégovine du programme d'assistance technique de l'Eurosystème.
Op 15 februari 2010 heeft de Raad van Bestuur zijn toestemming gegeven voor ondertekening van het programma voor technische ondersteuning met de Central Bank of Bosnia and Herzegovina.

Le programme d'assistance offert par les trois centres d'accueil dure habituellement deux à trois ans, en assurant à la victime le soutien nécessaire, des premiers secours jusqu'à la réinsertion.
Het bijstand programma aangeboden door de drie opvangcentra duurt meestal twee tot drie jaar, het ondersteunt de slachtoffers met eerste hulp en re-integratie.

La principale activité nouvelle prévue pour 1993 est un programme d'assistance technique visant à aider le Vietnam dans son processus de transition vers une économie de marché.
De voornaamste voor 1993 geplande nieuwe activiteit is een technisch bijstandsprogramma dat beoogt Vietnam te helpen bij zijn omschakeling naar een markteconomie.

Le rôle du protocole d'accord est de préciser les conditions de politique économique qui servent de référence pour évaluer la performance de la politique irlandaise pendant le programme d'assistance financière.
Het memorandum van overeenstemming is bedoeld om de economische beleidsvoorwaarden te omschrijven die dienen als referentiewaarde om de Ierse beleidsprestaties tijdens het financiële steunprogramma te beoordelen.

La Commission a l'intention de proposer un Programme d'Assistance de Mise en Conformité pour les PME, afin de les aider à surmonter les difficultés.
De Commissie denkt aan een speciaal programma(‘ Compliance Assistance Programme') voor KMO's om deze te helpen eventuele problemen bij de uitvoering van de wetgeving te overwinnen.

Dans le cadre du programme d'assistance de la Communauté en faveur des pays d'Europe centrale et orientale, la BEI accorde également des prêts en Pologne, Hongrie, République Tchèque, Slovaquie, Bulgarie et Roumanie.
In het kader van het steunprogramma van de Gemeenschap ten behoeve van de landen in Midden- en Oost-Europa, verstrekt de EIB ook kredieten in Polen, Hongarije, de Republiek Tsjechië, Slowakije, Bulgarije en Roemenië.

Après la dissolution de l'Union soviétique, l'Union européenne a élaboré un programme d'assistance technique pour les pays de la nouvelle Communauté des États indépendants CEI.
Na het uiteenvallen van de Sovjet-Unie heeft de Europese Unie een programma voor technische bijstand opgesteld voor de landen van het pas opgerichte Gemenebest van onafhankelijke staten GOS.

L'Espagne est sortie du programme d'assistance financière pour la recapitalisation des établissements financiers en 2014 et fait actuellement l'objet d'une surveillance post-programme et d'une surveillance dans le cadre du semestre européen.
Spanje is in 2014 uit het programma voor financiële bijstand gestapt dat op de herkapitalisatie van financiële instellingen was gericht en is thans onderworpen aan postprogrammatoezicht en aan toezicht in het kader van het Europees semester.

Le programme PHARE s'est lentement développé pour se transformer d'un programme d'assistance technique en programme de soutien à l'adhésion des pays d'Europe centrale et orientale.
Het PHARE-programma is langzamerhand veranderd en gegroeid van een programma voor technische assistentie naar een programma voor ondersteuning van toetreding van de landen van Midden- en Oost-Europa.

C'est un programme d'assistance financière établi, en collaboration avec le gouvernement irlandais, en vue de rétablir la confiance interne et externe et de supprimer les boucles de rétroaction dangereuses entre la crise fiscale et la crise financière.
Het is een financieel steunprogramma dat, samen met de Ierse regering, is opgezet om het binnen- en buitenlands vertrouwen te herstellen en de schadelijke terugkoppelingseffecten tussen de begrotingscrisis en de financiële crisis weg te nemen.

Objet: octroi d'une subvention de 5 millions d'écus pour un programme d'assistance technique visant à la promotion de la qualité des services publics tunisiens.
Doel: toewijzing van een subsidie van vijf miljoen ecu voor een programma voor technische bijstand ter verbetering van de kwaliteit van de openbare diensten in Tunesië.

Phare est le programme d'assistance de l'Union européenne qui vise à soutenir le processus de transformation économique et sociale dans les pays d'Europe centrale; il contribue à appuyer le passage vers une économie de marché et à renforcer les sociétés nouvellement démocratisées.
Phare is het bijstandsprogramma van de Europese Unie dat beoogt het proces van economische en sociale transformatie in de landen van Midden-Europa te ondersteunen; het draagt bij tot de overgang naar een markteconomie en tot versterking van pas gedemocratiseerde samenlevingen.

Dans ce premier rapport concernant la mise en œuvre du règlement(CE) n° 856/1999, la Commission rappelle que l'objectif général de ce programme d'assistance est l'amélioration de la compétitivité des producteurs traditionnels de bananes des pays ACP.
In haar eerste verslag betreffende de tenuitvoerlegging van Verordening( EG) nr. 856/1999 herinnert de Commissie eraan dat de algemene doelstelling van dit bijstandsprogramma de verbetering is van het concurrentievermogen van de traditionele bananenproducenten in de ACS-landen.

Il reste désormais à approuvé un programme d'assistance technique pour la France(2 MECU- prix 1994) ainsi que les programmes des nouveaux Etats membres Autriche, Finlande, Suède.
Nu moeten nog een programma voor technische bijstand voor Frankrijk( 2 miljoen ecu prijzen 1994) en de programma's van de nieuwe Lid-Staten( Oostenrijk, Finland, Zweden) worden goedgekeurd.

Octroi d'un financement communautaire de 5 millions d'écus pour un programme d'assistance technique aux pays de la Communauté des États indépendants, cofinancé avec les États membres de l'Union européenne.
De Gemeenschap trekt 5 miljoen ecu uit voor een programma voor technische bijstand aan het Ge menebest van onafhankelijke staten; dit wordt gefinancierd samen met de Lid-Staten van de Europese Unie.

Si vous planifiez un programme communautaire, un programme d'assistance technique ou un projet avec un élément de participation communautaire, ces documents vous donnent des détails pour le processus de planification.
Indien u een gemeenschapsprogramma, een technische ondersteuningsprogramma of een project met een gemeenschapselement voorbereidt, dan voorzien de documenten een bron van detaills die u in uw voorbereidingsproces kunt toevoegen.

Ce crédit est destiné à couvrir le financement du programme d'assistance dont l'objectif principal est de soutenir la participation du pays bénéficiaire au processus de stabilisation et d'association.
Dit krediet dient ter financiering van het bijstandsprogramma waarvan het belangrijkste doel is de ondersteuning van de deelname van het begunstigde land aan het stabilisatie- en associatieproces.

Hoe "programme d'assistance" te gebruiken in een Frans zin

Il s agit d un programme d assistance offert aux employés et à leur famille, qui est entièrement confidentiel et accessible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.

La signature d un Programme d Assistance d Urgence Post Conflit (AUPC) avec le Fond Monétaire International est une nouvelle opportunité pour la mobilisation de fonds en faveur du développement.

Chapitre 4 - Des modalités de financement Art.24.- Le financement du programme d assistance sociale de santé (PASS) est assuré à travers le Fonds de solidarité santé de l assurance maladie universelle.

Si le véhicule se trouve à 40 km ou moins de le centre de services NAPA d origine qui a fait l inscription au programme d assistance routière, il y sera remorqué.

BUTS PROFESSIONNELS Continuer à participer à des expériences d assistance en milieu de travail, si possible, menant après l âge de 21 ans à un programme d assistance en milieu de travail rémunéré ou bénévole.

Hoe "bijstandsprogramma, steunprogramma" te gebruiken in een Nederlands zin

Goed bijstandsprogramma de honger stuiptrekkingen Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Triple o's.

Vind het steunprogramma dat bij uw onderneming past.

Deze oplossing biedt u een uiterst uitgebreid bijstandsprogramma en is geldig voor alle wagens verkocht door Kia Motors Belgium NV.

Het steunprogramma wordt vanaf oktober gehalveerd.

Sommige organisaties bieden hulp bij kinderopvang, ouderenzorg, schoolgeld, een bijstandsprogramma voor medewerkers en verwijzingsbonussen.

Dinsdag om middernacht verstrijkt het internationale steunprogramma voor Griekenland.

Een interface met het geoptimaliseerde bijstandsprogramma Land Rover Assistance is eveneens voorzien.

Het bijstandsprogramma Jaguar Assistance loopt over een periode van 3 jaar zonder kilometerbeperking.

Dat steunprogramma werd bekend onder de naam ‘Marshallplan’.

Bijstandsprogramma geeft Sabela en haar kinderen weer een toekomst.