Voorbeelden van het gebruik van Ce-markering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
CE-markering zie bijlage X, punt A.
Dit product draagt de CE-markering.
De CE-markering wordt bovendien herhaaldelijk vervalst.
Mevrouw Roithová stelde een vraag over de registratie van de CE-markering.
Mme Roithová a posé une question quant à l'enregistrement du label CE.De CE-markering wordt niet op alle bouwproducten aangebracht!
Tous les produits de construction ne doiventpas porter le marquage CE!Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
ISO9001: 2000 kwaliteits- en CE-markering van certificatiesystemen.
Qualité ISO9001: 2000 et les systèmes Er zijn maar weinigbezwaren tegen de procedures voor het aanbrengen van de CE-markering.
Les procédures relatives à l'apposition du marquage CE ne rencontrent aucune objection majeure.Is een product met de CE-markering altijd in de EU geproduceerd? Nee.
Un produit portant le marquage CE est-il systématiquement produit dans l'UE? Non.De helmen moeten voldoen aan internationale vereisten, zoals NFPA 1951,EN 443, CE-markering.
Les casques doivent être conformes aux exigences internationales, telles que NFPA 1951,EN 443, marques CE.De in dit verslag behandelde kwestie van de CE-markering lijkt mij bijzonder belangrijk.
La question du label CE abordée dans ce rapport me paraît particulièrement importante.Ook maakt de CE-markering het eenvoudiger producten uit verschillende landen onderling te vergelijken.
Daarnaast zijn veel producten voorzien van een CE-markering en voldoen ze aan EN-normeringen.
Een product met de CE-markering kan dus waar dan ook ter wereld geproduceerd zijn. To top Producten.
Par conséquent, un produit portant le marquage CE peut avoir été produit n'importe où dans De lichtbron kan worden gebruikt bij temperaturen van -20 °C tot +40°C. Dit product draagt de CE-markering.
L'ampoule peut être utilisée dans un environnement où la température se situe entre -20°C et+40°C. Een product met de CE-markering kan dus waar dan ook ter wereld geproduceerd zijn.
Par conséquent, un produit portant le marquage CE peut avoir été produit n'importe où dans Het gehalte nutriënten wordt vermeld als massapercentage ofvolumepercentage van het bemestingsproduct met CE-markering.
La teneur en éléments nutritifs doit être indiquée en pourcentage massique ouvolumique Speelgoed met de CE-markering mag in de Europese Economische Ruimte( EER) vrij worden verhandeld.
Uit tal van enquêtes is gebleken datde consument de CE-markering niet begrijpt of erdoor wordt misleid.
De nombreuses enquêtes effectuées au fil du temps montrent queles consommateurs ne comprennent pas les marquages CE voire sont induits en erreur par ces derniers.CE Met de CE-markering op alle hangbruggen van Altrex, verklaart Altrex dat al zijn hangbruggen aan alle Europese richtlijnen voldoen die hierop van toepassing zijn.
CE Avec le label CE sur toutes les nacelles suspendues Altrex, Altrex déclare que toutes ses nacelles suspendues sont conformes à toutes les directives européennes en vigueur en la matière.Het product moet ookvoorzien zijn van een geldige CE-markering, terwijl ook de meet- en efficiëntiecategorieën moeten worden vermeld.
Le produit doit également porter un marquage CE valable, tandis que les catégories de mesure et d'efficacité doivent également être répertoriées.Deze test heeft CE-markering en wordt gebruikt voor het beoordelen van de BRAF-mutatiestatus van DNA dat is geïsoleerd uit formaline-gefixeerd en in paraffine ingebed( FFPE) tumorweefsel.
Ce test dispose du marquage CE et est utilisé afin de déterminer le statut mutationnel BRAF à partir d'ADN isolé de tissus tumoraux fixés au formaldéhyde et inclus en paraffine FFPE.Volgens Richtlijn 2009/142/EG dragen toebehoren geen CE-markering aangezien de vrijwaringsclausule hierop niet van toepassing is.
Conformément à la directive 2009/142/CE, les équipements ne portent pas de marquage CE puisqu'ils ne sont pas soumis à une procédure Bijvoorbeeld: wordt CE-markering in alle lidstaten van de Europese Unie verplicht?
Par exemple, l'apposition de la marque CE sera-t-elle rendue obligatoire dans tous les États membres Wij hebben niet toegegeven aan deoverhaaste verzoeken van consumentenorganisaties om de CE-markering af te schaffen of aan de roep van de Commissie om ongerechtvaardigde opwaardering.
Nous n'avons pas donné suite auxappels précipités De laatste introduceerde de CE-markering in een aantal sectorale richtlijnen voor technische harmonisatie.
Celui-ci a permis d'introduire la marque CE dans un certain nombre de procédures d'harmonisation technique sectorielle.De Europese bouwproductenverordening(CPR) geeft aan dat CE-markering verplicht is voor een aantal textielproducten die in de bouw worden gebruikt.
Introduction Het controleren van de producten met CE-markering is de verantwoordelijkheid van de overheid in de verschillende lidstaten, in samenwerking met de Europese Commissie.
Le contrôle De meetinstrumenten die voorzien zijn van de inartikel 7 bedoelde CE-markering en de aanvullende metrologische markering mogen op de markt gebracht worden en/of in gebruik worden genomen.
Veel consumenten denken momenteel echter dat de CE-markering betekent dat producten veilig zijn, niet in het minst wanneer het speelgoed en gadgets betreft.
Mais de nombreux consommateurs pensent aujourd'hui que le label CE signifie que les produits sont sûrs, notamment en ce qui concerne les jouets et les appareils.Het is buitengewoon belangrijk dat de geloofwaardigheid van de CE-markering wordt hersteld en dat de kwaliteit van het systeem voor accreditatie van aangemelde instanties wordt verbeterd.
