Voorbeelden van het gebruik van Chuck is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Chuck is overspannen.
Chuck a craqué.Weet je, Chuck is.
Tu sais, Chuck est.Chuck is de koning.
Chuck est le roi.Je gaat ons nu vertellen waar Chuck is.
Dites-nous où est Chuck.Chuck is een ster.
Chuck est une star.Niet Leo… Dat is wie Chuck is.
Pas Leo… voilà qui est Chuck.En Chuck is moedig.
Chuck est courageux.Naar de jouwe,als je me niet vertelt waar Chuck is.
Au tien, si tu me dis pas où est Bartowski.Chuck is in de buurt.
Chuck n'est pas loin.Maar zonder het te weten, Chuck is al ernstig ziek.
Mais sans le savoir, Chuck est déjà gravement malade.Chuck is net een eend.
Chuck est comme un canard.Als je me bij Ellie brengt,zal ik zeggen waar Chuck is.
Si vous m'emmenez voir Ellie,je vous dirai où est Chuck.Chuck is veel te kostbaar.
Chuck a trop de valeur.Ik heb m'n dochter beloofd om hem aan te nemen. Chuck is voor jou.
J'ai dit à ma fille qu'il aurait le job, donc Chuck est à vous.Chuck is ook familie.
Chuck est aussi de ta famille.Ik neem de verantwoordelijkheid op me. Chuck is mijn bezit. Mijn man.
J'en prends la responsabilité, Chuck est à moi, il m'appartient.Chuck is hier niet klaar voor.
Chuck n'est pas prêt.Maar je hebt die vrouw negen jaar niet gezien enkleine Chuck is.
Tu n'as pas vu cette femme depuis neuf ans etle petit Chuck est âgé de.Chuck is m'n beste vriend.
Chuck est mon meilleur ami.Daarnaast, Chuck is een van ons terwijl Dan… ondanks zijn jaren van proberen, dat nooit zal zijn. .
Et d'ailleurs, Chuck est l'un des nôtres, alors que Dan, en dépit de ses années d'efforts, ne le Chuck is er nog niet.
Chuck n'est toujours pas hors de danger.Chuck is een week geleden teruggekomen.
Chuck est revenu, il y a de ça une semaine.Nee, Chuck is hier. En Blair heeft hem niet uitgenodigd.
Non, Chuck est là et Blair ne l'a pas invité.Chuck is dood, de aaswinkel is weg, het leven gaat door.
Chuck est parti, le magasin Chuck is ergens zonder Intersect… met mensen die de Intersect willen.
Chuck est quelque part, sans l'Inter Secret, avec des gens qui pensent qu'il l'a.Chuck is m'n vriend en hij verdient 12 dollar per uur. Laat hem met rust.
Chuck est mon petit copain et il se fait 12 dollars de l'heure, alors fiche-lui la paix.Chuck is daarbinnen. Je gaat me naar binnen en doet… alsof deze band je iets kan schelen.
Chuck est là-bas, alors tu retournes dans le club et tu fais mine d'être motivée juste 5 minutes.En Chuck is er niet… omdat hij waarschijnlijk iets heel erg volwassen aan het doen is… zoals naar de opera of een boek lezen.
Et Chuck est sûrement en train de faire un truc vachement adulte, genre voir un opéra ou je sais pas, lire.Chuck is helaas reeds zeer ernstig, en de ziekte heeft ondermijnd onherstelbaar, zozeer zelfs dat de artsen alleen diagnosticeren 6 maanden van het leven.
Malheureusement, Chuck est déjà très grave, et la maladie a irrémédiablement sapé, si bien que les médecins diagnostiquer seulement 6 mois de la vie.Ik had een noodgeval en Chuck was er voor me.
J'ai eu besoin de lui de toute urgence et Chuck est venu à ma rescousse.
