Wat Betekent CIVIEL in het Frans - Frans Vertaling

• civil
• civique
• civilement
• civile
• civiles
• civils

Voorbeelden van het gebruik van Civiel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoe doe ik het civiel?
Comment fais-je civilement?

Civiel en strafrechtelijk.
Au civil et au pénal.

Ik ben een civiel arts.
Je suis médecin dans le civil.

Dit incident leidde ertoe dat president Ronald Reagan de gps-technologie vrijgaf voor civiel gebruik.
À la suite de cet accident, Ronald Reagan annonça que la technologie GPS serait ouverte pour des usages civils.

Alleen civiel, geen Starfleet.
Mais aucun n'est de Starfleet.

Voorstellen van scenario's voor de interface tussen civiel en veiligheidsgebruik.
Proposer des scénarios pour l'interface entre les utilisations civiles et militaires.

Maar hier is civiel toezicht geen oplossing.
Mais dans ce cas-ci, le civil n'est pas la solution.

Veel van onze landen hebben militaire troepen en behoorlijk veel civiel personeel in dat land.
Nombre de nos pays y ont des troupes ainsi qu'un nombre significatif d'effectifs civils.

We willen een zuiver civiel gebruik van de ruimte, geen militarisatie!
Nous souhaitons voir l'espace utilisé à des fins purement civiles, pas de militarisation!

De VS ziet immers geen verschil tussen militair onderzoek en civiel gebruik ervan.
Les États-Unis ne font en effet aucune distinction entre la recherche militaire et l'usage de celle-ci à des fins civiles.

Het is prima om schepen en civiel personeel te hebben, maar wat hebben wij precies?
C'est très bien de disposer de bateaux et de forces civiles mais de quoi disposons-nous?

Europees veiligheids- en defensiebeleid- planningsproces voor civiel vermogen in EVDB-verband 20.
Politique européenne de sécurité et de défense- Processus de planification des capacités civiles nécessaires dans le cadre de la PESD 21.

In ieder civiel rechten conflict, zijn we alleen in staat de juiste punten achter de feiten te herkennen.
Dans tout conflit, les droits civils, nous sommes en mesure seulement Ils reconnaissent seul aspect ans après les faits.

Europees militair en civiel defensiematerieel.
La situation européenne en matière d'équipements civils et militaires.

De Mercedes Benz G-Klasse werd voor het eerst op de markt gezet in 1979 en tot 2001 civiel geproduceerd.
La classe G Mercedes Benz fut présentée pour la première fois en 1979 et produite jusqu'en 2001 pour le civil.

Hij spreekt zijn dankbaarheid uit jegens het militair en civiel personeel dat mede heeft gezorgd voor het goede verloop van de operatie.
Il exprime sa gratitude aux personnels militaires et civils qui ont contribué au bon déroulement de l'Opération.

Werken via de lange statica berekeningen die zo belangrijk zijn bij de opleiding van civiel ingenieurs….
Dans le cadre du long statique calculs qui sont si importants dans la formation des ingénieurs du génie civil….

Met het oog op de toekomst is geboden dat in Europa het civiel en militair onderzoek op dit gebied aan elkaar wordt gekoppeld.
Pour l'avenir il sera nécessaire de poursuivre en Europe un couplage entre les recherches civiles et militaires dans ce domaine.

Lid 3, Ord. n° 67-833 van 28 september 1967- deze verplichting wordt enkel overeenkomstig het gemeen civiel recht gesanctioneerd.
Al. 3, Ord. n° 67-833 du 28 septembre 1967; cette obligation n'est sanctionnée que civilement, conformément au droit commun.

Ze vormen de sleutel voor vele toepassingen op zowel militair als civiel gebied en het belang ervan neemt nog voortdurend in snel tempo toe.
Ils sont indispensables à de nombreuses applications dans les domaines civils et militaires et leur importance continue de croître rapidement.

De EU bevestigt eens te meer dat een humanitaire operatie die een beroep doet op militaire middelen, civiel van aard moet blijven.
L'UE réaffirme qu'une opération humanitaire ayant recours aux moyens militaires doit conserver sa nature et sa dimension civiles.

Het versterken van de integratiepolitiek noopt tot reflectie over het begrip civiel burgerschap dat ontwikkeld zou kunnen worden voor onderdanen van derde landen.
Dans un souci de renforcer les politiques d'intégration, une réflexion doit être menée sur un concept de citoyenneté civique qui pourrait être développé pour les ressortissants de pays tiers.

Moet de overheid het recht hebben om privé bezit in beslag te nemen, tegen een redelijke compensatie, voor publiek of civiel gebruik?
Le gouvernement devrait-il être autorisé à saisir des propriétés privés, avec des indemnités raisonnables, en vue d'une utilisation publique ou civique?

Spelers bouwen ruimteschepen en ruimtestations van verschillende grootte en gebruik(civiel en militair), loodsschepen en voeren asteroà ̄de mijnbouw uit.
Les joueurs construisent des vaisseaux spatiaux et des stations spatiales de différentes tailles et d'utilisation variées(civils et militaires), pilotes de vaisseaux et extraction d'astéroïde.

Na de Septembercampagne van 1939 werd de status van ongeveer 400 000 krijgsgevangen soldaten gewijzigd van krijgsgevangen naar civiel arbeider.
Par exemple, après la campagne de septembre 1939, environ 400 000 soldats privés de liberté virent leur statut passer d'exilés à travailleurs civils.

De Raad heeft nota genomen van een beleidsnota over het planningsproces voor civiel vermogen in het kader van het Europees veiligheids- en defensiebeleid EVDB.
Le Conseil a pris note d'un document d'orientation concernant le processus de planification des capacités civiles nécessaires dans le cadre de la politique européenne de sécurité et de défense PESD.

Rusland is doende met een ambitieus programma voor modernisering van zijn systeem- GLONASS- en de geleidelijke openstelling daarvan voor civiel gebruik.
La Russie est engagée dans un ambitieux programme de modernisation de son système- GLONASS- et son ouverture progressive à des usages civils.

Het heeft dus niet alleen geweigerd wapens te leveren maar ook in deze oorlog onmisbaar civiel materiaal, zoals tunnel-detectoren.
Elle a donc non seulement refusé de livrer des armes, mais aussi des matériels civils indispensables durant cette guerre, comme des détecteurs de tunnels.

Het is nu het juiste moment voor de Europese Unie om een bijdrage te leveren aan de ontwikkeling van een wereldwijd satellietnavigatiesysteem voor civiel gebruik.
Il est temps pour l'Union Européenne de contribuer au développement d'un Système Global de Navigation par satellites pour les applications civiles.

De gebruiker erkent en neemt er kennis van dat de niet-naleving van dit verbod wordt beschouwd als een kwalijke inbreuk op de voorwaarden, zowel civiel als strafrechtelijk.
L'utilisateur reconnaît et prend connaissance que le non-respect de cette interdiction est constitutif d'un acte de contrefaçon répréhensible tant civilement que pénalement.

Hoe "civiel" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook wel bekend als civiel recht.

Maar Global Civiel gaat veel verder.

Variërend van civiel bureau tot engineeringbureau.

Daarom ook wel civiel kunstwerk geheten.

Rechtsgebieden Bestuurlijk vastgoed Civiel vastgoed Huurrecht.

civielingenieur civiel ingenieur Wordt los geschreven.

Bij civiel recht kan dit niet.

Curriculum Vitae (CV) civiel technicus maken?

Werken bij Strukton Civiel West B.V.?

Advocaten strafrecht, arbeidsrecht, civiel recht, echtscheiding.

Hoe "civil, civique" te gebruiken in een Frans zin

Aucun civil marocain n’a été touché.

Ce qui est civique doit rester civique.

AMMED HOLT: Haut fonctionnaire Civil Britannique.

Manquerait plus qu’un civil nous reconnaisse.

Réaliser par notre service civique Elise.

Stagiaire pour Stage ingénieur civil motoriste.

C’est une question d’éducation civique et morale.

statut civique ⊱ célibataire mais pas désespérée.

Le recensement est une démarche civique obligatoire.

Manière erronée être civil envers les.