Voorbeelden van het gebruik van Coassistent in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jij bent een coassistent.
Mijn coassistent is Avery.
Hij is een coassistent.
C'est un interne.Jouw coassistent is mijn halfzuster.
Ton interne est ma demi-soeur.Ik ben een coassistent.
Je suis un interne.Ik was coassistent in New York en moest naar de EHBO.
J'étais interne à New York et on m'a appelée aux urgences.Je bent een coassistent.
Tu es une interne.Toen ik een coassistent was, verdiende ik mijn geld met werk.
Quand j'étais interne, je travaillais pour vivre.Ik ben weer een coassistent.
Je suis redevenu un interne.Ik ben coassistent, Lucien.
Je suis une interne, Lucien.Ik ben een chirurgisch coassistent.
Je suis interne en chirurgie.Een stomme coassistent had m'n test verpest.
Un crétin d'interne avait bousillé mes analyses.Je wordt de geweldige coassistent.
Heeft die coassistent, Abby, een vriendje?
Cette interne, Abby, vous savez si elle a un petit ami?Hoe doet de nieuwe coassistent het?
Comment va cette nouvelle interne?Hij was coassistent en had zijn nummer op het gips gezet.
Il était interne. Il a noté son numéro sur mon plâtre.Je lijkt op mij toen ik een coassistent was.
Je me reconnais en vous quand j'étais interne.Ik was een coassistent in Seattle Grace acht jaar geleden.
J'ai été un résident au Seattle Grace""Il ya huit ans.Dus je zei de operatie van je coassistent af?
Ik was coassistent op het Columbia UMC in New York.
J'ai fait mon internat à la faculté de médecine de l'université Columbia à New York.Jouw grote held hier was vorig jaar al een coassistent.
Votre héros, là… Il était interne, l'an dernier.En een coassistent.
Et d'un interne taré.Ik wilde niet te laat komen voor mijntweede eerste dag als een coassistent.
Je voulais pas être en retard pour mondeuxième 1er jour d'internat.Het maakt mij niet datje Dr. Grey de beste coassistent van dit programma vindt.
J'en ai rien à faireque le Dr Grey soit pour vous la meilleure interne.De geruchten gaan datSloan vandaag druk was met het treiteren van een coassistent.
Selon la rumeur,Sloan a bizuté un de ses internes, aujourd'hui.Nee, maar ik dacht dat ik m'n nieuwe coassistent bij u kon blijven.
C'est le cas. Mais j'ai pensé que mon nouvel interne pourrait rester avec vous.En er is een coassistent uit Sydney, Australië… die voor de eerste keer meedoet.
Et il ya un résident de Sydney, en Australie, vous joindre à nous pour la première fois. Yay, Sydney.Een coassistent van Hopkins wil weten waarom wij normaal gesproken geen islet cell autotransplantaties doen bij een trauma patiënt.
A… résident à Hopkins veut savoir pourquoi ils ne font pas normalement autotransplantation de cellules d'îlots dans un patient traumatisé.Lucy Fields, afgestudeerd aan Harvard, gynaecologie coassistent van Duke… en nu doctoraal-assistent in moeder- en kindzorg in het Seattle Grace Mercy West.
Les champs Lucy, M.D. Harvard, Duke gynécologie-obstétrique de résident, et maintenant collègues médecine foeto-maternelle Grace à West Seattle Mercy.Artsendiploma, coassistent in ziekenhuizen, chirurg, onderzoeksdirecteur militaire Gezondheidsdienst.
Docteur en médecine, interne des hôpitaux, chirurgien, maître de recherches du Service de santé des armées.
