Voorbeelden van het gebruik van Completeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat completeert mijn oeuvre.
Een verwarmd en veilig zwembad completeert het geheel.
Une piscine chauffée et sécurisée agrémente l'ensemble.We completeert de renovaties zijn momenteel op een van onze zwembaden.
Een tweede attribuut completeert deze informatie:.
Un second attribut vient compléter cette information:.Triomfantelijk marshevaya postup alle werk completeert.
Een goed ingerichte badkamer completeert deze comfortabele plek.
Dit voorstel completeert de richtlijn consumentenkrediet door te voorzien in een soortgelijk kader voor hypothecair krediet.
La présente proposition complète cette directive en créant un cadre analogue pour le crédit hypothécaire.Een molenaarswoning uit de 17e of 18e eeuw completeert het geheel.
De Thaise postkantoor completeert de douaneformaliteiten bij gebruik van pakketpost.
Le bureau de poste Thai achève les formalités douanières lors de l'utilisation de colis postaux.Nadstavochnaya gedeelte poverkh van de tafel, completeert alle ensemble.
Nadstavochnaja la section par-dessus la table, termine tout l'ensemble.REHAU warmtepomp completeert het energiezuinige programma voor verwarmen en koelen.
Pompe à chaleur REHAU complétant la gamme de chauffage et refroidissement à haute efficacité énergétique.Een zeer grote en luxe badkamer met douche enbad completeert deze verdieping.
Une très grande et luxueuse salle de bain avec douche etbaignoire complète cet étage.Konecranes nieuwe hybride-optie completeert aanbod hoofdstroomtoevoer aandrijvingen voor RTG's.
Un nouveau module d'alimentation hybride vient compléter la gamme d'alimentation des portiques RTG de Konecranes.Completeert Waterkering prachtige tapperij" Oreanda", in liuxe welk verrees finalnaya de bloedig denouement van de film"Assa".
L'hôtel magnifique" Oreanda" termine le Quai, à ljukse par qui il y avait un dénouement final sanglant du film"Assa".Odysseus, nog steeds gekleed als een bedelaar, completeert de taak en wordt hersteld in zijn oorspronkelijke staat.
Ulysse, encore habillé en mendiant, achève la tâche et retrouve son état d'origine.Wanneer volgend vliegtuig komt in gelaten virazh, helm op de kiel draait zich leftward opgelijke tijdperk met de stuurvlakken en completeert manevr.
Quand après cela l'avion entre à un gauche virage, le volant sur quille se tourne àgauche simultanément avec les ailerons et termine la manoeuvre.Ten slotte is de hitte roos ende hele kleine mijten completeert de roos het geven van een natuurlijke vorm.
Enfin, la chaleur a augmenté etles acariens toute petite achève la rose donnant une forme naturelle.De modellen tonen prachtige elegantie met details zoals Romeinse cijfers en een traditionele LeLocle-signatuur die het plaatje van klassieke chic completeert.
Les modèles affichent une élégance exquise avec des détails tels que les chiffres romains etune signature traditionnelle Locle qui complète l'image du chic classique.Om te boeten voor de dood van zijn familie, Hercules completeert de werken hem gegeven door een mindere man.
Pour remédier à la mort de sa famille, Héraclès achève les travaux qui lui ont été donnés par un homme inférieur.Zij completeert andere onderdelen die nu al geleidelijk aan worden ingevoerd of onderdelen met een meer' preventief' karakter, waaronder effectief toezicht en corporate governance.
Il vient compléter d'autres travaux déjà mis en œuvre progressivement ou de nature plus«préventive», notamment sur l'efficacité de la surveillance et la gouvernance des entreprises.Douane Taken voor pakketten in ThailandDe Thaise postkantoor completeert de douaneformaliteiten bij gebruik van pakketpost.
Douanes Les droits pour les paquets de la Thaïlande Lebureau de poste Thai achève les formalités douanières lors de l'utilisation de colis postaux.Deze ontwerp-richtlijn completeert en vergemakkelijkt de tenuitvoerlegging van bestaande EU-maatregelen; zij voorziet ook in het juiste kader om opkomende milieuvraagstukken snel te behandelen.
Le présent projet de directive complète et facilite la mise en œuvre des mesures communautaires existantes; il offre également le cadre approprié pour traiter rapidement les questions environnementales qui se poseront.Het interieur van de kelder, in Wallachische stijlversierd met smeedijzer en massief hout, completeert de karakteristieke Moravische regionale sfeer.
L'intérieur de la cave, orné de fer forgé etde bois massif dans le style valaque, complète l'ambiance caractéristique de la région morave.Konecranes nieuwe hybride-optie completeert aanbod hoofdstroomtoevoer aandrijvingen voor RTG's | Ins-news.
Un nouveau module d'alimentation hybride vient compléter la gamme d'alimentation des portiques RTG de Konecranes| Ins-news.De bistro heeft een kleine kaartmet het accent op onbewerkte producten en een delicatessenwinkel, Le Comptoir de La Butte, completeert het restauratie-aanbod.
Un bistrot et une épicerie fine,Le Comptoir de La Butte, complètent l'offre de restauration en valorisant des produits bruts sur une carte courte.In het kader van de Route Charlemagne completeert de Elisenbrunnen en de archeologische vitrine in de Elisengarten het thema„Geschiedenis“.
Dans le cadre de la Route Charlemagne,l'Elisenbrunnen et la vitrine archéologique dans l'Elisengarten complète le thème« Histoire».Twee rechtbanken componeerden aaneen, als vroeg als zullen ugolok formeren, waarin het is mogelijk posidet,en plein tafel completeert toerusting ugolka door het meubeltje.
Deux bancs faits ensemble, forment déjà le coin, où on peut rester assis,mais la table carrée termine l'équipement du coin par les meubles.Een levendige berken groen finish completeert de look, het creëren van een echt opvallende esthetiek die zal opvallen in de menigte.
Une finition bouleau vibrant vert vient compléter le look, créant une esthétique véritablement accrocheuse qui fera sortir du lot dans n'importe quel foule.
