Voorbeelden van het gebruik van Completeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Duitsland completeert de top tien.
De woon-eetkamer een comfortabele zitgroep completeert;
De tuin completeert de grote algemene indruk.
El jardín se completa la gran impresión general.Veilige sensortechnologie completeert het pakket.
De brandnetel completeert het kleurrijke schouwspel in de tuin.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Een tijdelijke tentoonstelling completeert uw bezoek.
Exposiciones temporales completan la visita.Paul Capital completeert fonds voor secondaire markt van US$ 1,65 miljard.
Het is een complete cirkel, waarbij elk element het geheel completeert.
Es un círculo completo, cada elemento de completar el conjunto.VEGA completeert deze voordelen met een groot aantal beschikbare meetbereiken.
Gespecialiseerde reinigings- en polijstapparatuur completeert het proces.
Especialistas en equipos de limpieza y pulido completan el proceso.DOCO International completeert haar productassortiment met het nieuwe, industriële Low Level systeem.
DOCO International complementa su rango de productos con el nuevo sistema industrial Low Level.De gegevens worden verzonden via de voedingslijn die het PLC-netwerk completeert.
Een goede selectie van audio perfect completeert het algemene beeld van het spel Resident Evil 6.
Una buena selección de audio se completa a la perfección la imagen general del juego Resident Evil 6.Een kleine voortuin en moderne faciliteiten, sommige met designmeubels completeert de levende ervaring.
Un pequeño jardín delantero y todas las comodidades modernas,algunas de ellas con muebles de diseño completa la experiencia de vida.Het ligbad Silenio completeert samen met de wereldprimeur Kaldewei Skin Touch de beurspresentaties in Essen en Nürnberg.
La bañera Silenio completa, junto con la novedad mundial Skin Touch de Kaldewei, las presentaciones en las ferias de Essen y Núremberg.Het complete meubilair is inbegrepen in de aankoopprijs en completeert dit aantrekkelijke aanbod.
Todos los muebles están incluido en el precio de compra y completan esta atractiva oferta.Elke 225 miljoen jaar completeert onze galaxy een rotatie, en naar schatting elke 26.000 jaar straalt een super golf of puls vanuit zijn centrum.
Cada 225 millones de años nuestra galaxia completa una rotación y aproximadamente cada 26.000 años emite una super onda o pulso desde su centro.De aan/uit schakelaar met daarnaast een extra knop voor de belichting completeert de knoppenverzameling.
El interruptor de encendido yapagado tiene a su lado un botón para la exposición, con este, se completa la colección de botones.Elke 225 miljoen jaar completeert onze galaxy een rotatie, en naar schatting elke 26.000 jaar straalt een super golf of puls vanuit zijn centrum.
Cada 225 millones de años nuestra galaxia completa una rotación y aproximadamente cada 26,000 años emite una súper onda o pulso desde su centro.Hoe een business unit levert diensten is bijna net zo belangrijk alswat diensten een business unit completeert.
Cómo una unidad de negocios la entrega de servicios es casi tan importante comolos servicios que una unidad de negocios completa.Reis naar het eiland Tabarca enrondleidingen langs de kust ten zuiden van Alicante, completeert deze interessante en eigenzinnige toeristische aanbod.
Viajes a la isla de Tabarca yrecorridos por toda la costa del sur de Alicante, completa esta interesante y peculiar oferta turística.De zesde zon van bewustzijn completeert de mens door de zintuigen te integreren in heelheid en de"holomind" te activeren die ons opent voor nieuwe percepties.
El sexto sol de la consciencia completa al ser humano integrando los sentidos en la totalidad y activando la“holomente” que nos abre a nuevas percepciones.En het originele ontwerp in de vorm van abstracte applique, plot, landschap, bloempatroon,benadrukt en completeert je modebeeld.
Y el diseño original en forma de aplique abstracto, trama, paisaje, patrón de flores,enfatiza y completa su imagen de moda.Het volgende voorbeeld biedt een praktijk voorbeeld hoe SELinux SpamAssassin completeert door het standaard alleen toegang te geven tot een bepaalde poort.
El siguiente ejemplo proporciona una demostración real de cómo SELinux complementa a SpamAssassin permitiendo solo el acceso a un determinado puerto de forma predeterminada.En inhakend op de Olympus mju filosofie completeert de mju-mini DIGITAL zijn design en technologische vooruitstrevendheid met grensverleggend gebruiksgemak en uitzonderlijke beeldkwaliteit.
Siendo fiel a la filosofía µ[mju:], la µ-mini DIGITAL complementa su diseño e innovaciones tecnológicas con una increíble facilidad de uso y una magnífica calidad.Het fonds zal de externe dimensie kunnen ondersteunen van het EU-optreden dat het optreden completeert dat door de desbetreffende externe instrumenten wordt ondersteund.
El Fondo podrá apoyar acciones en la dimensión exterior que complementen la acción apoyada por los instrumentos exteriores pertinentes.Het nieuwe optische 3D-meetsysteem van FARO, de FARO Factory Array Imager,combineert beide methoden en completeert ze met een krachtige 3D-gegevensverwerking.
El FARO Factory Array Imager, el nuevo sistema óptico de medición 3D de FARO,combina los dos procesos y los complementa con un potente procesador de señal 3D.De volgende voorbeelden bieden praktijkdemonstraties hoe SELinux de Samba server completeert en hoe de volledige functie van de Samba server gehandhaafd kan blijven.
Los siguientes ejemplos proveen demostracionesdel mundo real de como SELinux complementa al servidor Samba y como puede ser mantenidas todas las funciones del servidor Samba.Het is het enige E-ELTfase 1-instrument dat op deze langere midinfraroodgolflengten werkt, en completeert de MICADO-camera en de HARMONI-spectrograaf.
METIS es el único instrumento de la Fase 1 del E-ELT que funciona a estas mayoreslongitudes de onda del infrarrojo medio, y complementa a la cámara MICADO y el espectrógrafo HARMONI.Deze versie vormt hier geen uitzondering op. De nieuwe beeldbewerkingtechnologie completeert ons streven naar meer controle, eenvoud en snelheid voor alledaagse taken.
Esta versión no es una excepción, con nuevas y sorprendentes tecnologías de edición de imágenes que complementan nuestro trabajo y que aportan un mayor control, simplicidad y velocidad a nuestras tareas diarias.
