Voorbeelden van het gebruik van Complementen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Recójalos para que se complementen.
De ahí que los regímenes complementen las recompensas y los castigos con normas, reglas y convenciones que se autogestionan.
Regimes vullen beloningen en straffen daarom aan met zelfcontrolerende normen, regels en conventies.Elige colores atractivos y que se complementen.
Modernas instalaciones para su comodidad complementen las características originales y muebles antiguos.
Moderne faciliteiten voor uw comfort een aanvulling op de oorspronkelijke karakteristieken en antieke meubels.El variado uso de losrecipientes requiere de elemenos decorativos elegantes que complementen toda mesa puesta.
Het veelvuldige gebruik van de kanvereist elegante decoraties die elke gedekte tafel complementeren.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
complementar el interior
complementar con este esteroide
complementar la dieta
complementan con esteroides
complementar sus ingresos
complementar el tratamiento
complementar la acción
complementar la imagen
complementar la información
complementan el diseño
Meer
Gebruik met bijwoorden
se complementan entre sí
se complementan perfectamente
muchos complementan asimismo
además complementarse complementan mutuamente
complementan entre sí
que se complementan perfectamente
Meer
Gebruik met werkwoorden
Asegúrese de que las características de su baño complementen el resto de la D cor y ajustar el período de su propiedad.
Zorg ervoor dat uw badkamer is voorzien van complimenten aan de rest van de d cor en passen in de periode van uw woning.Instale un tablet en su estación detrabajo de la oficina para ejecutar aplicaciones secundarias que complementen sus tareas de trabajo.
Bevestig een tablet aan uw werkstation op kantoor voor secundaire applicaties die uw werk ondersteunen.Abrace su textura y compre extensiones que lo complementen en lugar de tratar de ocultarlo o cambiarlo.
Omhels je textuur en koop extensies die het complimenteren in plaats van te proberen het te verbergen of te veranderen.Así pues, si usted es muebles de cocina FAKTUM la suerte que tiene enstock es 2 años a algo en lo que sustituyan o complementen.
Dus, als je het geluk hebt FAKTUM keuken eenheden die je hebt opvoorraad is 2 jaar om iets in het A continuación, agregar elementos que complementen los alimentos.
Dan voeg items die een aanvulling op die levensmiddelen.Su rica composición hace que las pastillas complementen a la perfección el acervo vitamínico y los recursos de demás nutrientes en cualquier organismo.
De rijke samenstelling maakt deze pillen perfect complementair aan de vitamine-huishouding en de bronnen van andere voedingsstoffen in elk lichaam.Actualiza con nuevas y geniales atracciones que complementen tu negocio.
Los bancos deben seleccionar estratégicamente a aliados que complementen sus carteras de productos, mejoren la prestación del servicio, aumenten las ventas y trabajen de manera colaborativa.
Banken moeten strategische partners kiezen die een aanvulling vormen op productportfolio's, de dienstverlening verbeteren, de verkoop stimuleren en samenwerken.Instale un tablet sobre un soporte en su estación detrabajo de la oficina para ejecutar aplicaciones secundarias que complementen sus tareas de trabajo.
Monteer een tablet aan een standaard op uwwerkplek in uw kantoor voor secundaire applicaties die uw werk ondersteunen.La voz unificada abogará por mejores políticas que complementen los esfuerzos de varios desarrolladores e inversores.
De verenigde stem zal lobbyen voor een beter beleid dat de inspanningen van verschillende ontwikkelaars en investeerders aanvult.Con la motorización de los toldos de brazo de caída que mostró Becker,permiten que el confort moderno y el aspecto histórico se complementen perfectamente.
Met de motorisering van uitvalluifels toonde Becker dat modern comfort enhistorische optiek zich perfect laten combineren.Invierte en un par de zapatos de alta calidad para correr que complementen tu zancada y aumenten la eficiencia de tu actividad.
Investeren in een hoogwaardige paar loopschoenen, die een aanvulling op uw pas en de efficiëntie van uw looppas te verhogen.La luz natural es muy importante para la fotografíade chicas en Tumblr, así que asegúrate de que los exteriores complementen también tu estilo.
Natuurlijk licht is erg belangrijk voor foto's van Tumblr-meisjes,dus zorg dat je ook buiten de deur plekken vind die je stijl complimenteren.Nuestro objetivo es diseñar relojes refinados que complementen y resalten el estilo individual tanto del consumidor como de la marca.
Ons doel is om ontwerp verfijnd horloges die aanvulling en benadrukken de individuele stijl van zowel de consument en de merk.La DG Investigación e Innovación tiene previsto abrir unplazo para solicitar subvenciones de Horizonte 2020 que complementen los productos de InnovFin EDP68.
DG RTD isook van plan een venster Aliéntelos a explorar aplicaciones y sitios web que complementen lo que disfrutan en el mundo real y desarrollen sus habilidades clave.
Moedig hen aan om apps en websites te verkennen die een aanvulling vormen op wat ze in de echte wereld leuk vinden en hun belangrijkste vaardigheden ontwikkelen.Las pastillas en la masa sin ejercicio y dieta sin duda ayudarán, aunque el efecto será mucho mejor,cuando los masajes complementen el entrenamiento.
Tabletten op de massa zonder beweging en voeding El Fondo podrá apoyar acciones en la dimensión exterior que complementen la acción apoyada por los instrumentos exteriores pertinentes.
Het fonds zal de externe dimensie kunnen ondersteunen van het EU-optreden dat het optreden completeert dat door de desbetreffende externe instrumenten wordt ondersteund.Las pastillas alrededor de la masa sin dieta y ejercicio seguramente ayudarán, aunque el efecto será mucho mejor,cuando los masajes complementen el entrenamiento.
Tabletten op de massa zonder beweging en voeding Queremos garantizar que las iniciativas de investigación de la UE complementen la investigación impulsada por el mercado, de modo que se evite el conflicto o la duplicación.
We willen er zeker van zijn dat de onderzoeksinitiatieven van de EU een aanvulling vormen op het marktgericht onderzoek, om conflicten en dubbelwerk te voorkomen.Al preparar una sesión, siempre busco localizaciones que complementen la temática y la eleven.
Bij het vormgeven van een opname probeer ikaltijd een locatie te vinden die het onderwerp versterkt en aanvult.Con ese objeto, la Autoridad establecerá las normas, reglamentos y procedimientos apropiados que complementen el derecho internacional existente, tal como está contenido en tratados en la materia.
Hiertoe neemt de Autoriteit passende regels, voorschriften en procedures aan ter aanvulling van bestaand internationaal recht zoals vervat in de desbetreffende verdragen.Con el aumento del volumen de ataques únicos,las organizaciones llevan mucho tiempo buscando nuevas soluciones que complementen o sustituyan los enfoques basados en firmas.
Met het groeiende aantal unieke aanvallen zijn organisatiesvaak al Nosotros contentos y seguiremos haciendo pequeñas actuaciones que complementen esta primera iniciativa”, manifiesta.
We zijn blij enwe zullen kleine acties blijven ondernemen die een aanvulling vormen op dit eerste initiatief," zegt hij.Trabajan para identificar oportunidades,tendencias a largo plazo y temáticas que complementen las carteras de renta variable y renta fija.
Zij zijn voortdurend opzoek naar kansen, langetermijntrends en thema's om aandelen- en obligatieportefeuilles aan te vullen.
