Wat Betekent COMPLEMENTAR LA DIETA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• om het dieet aan te vullen
• aanvulling op de voeding
• aanvullen van het dieet

Voorbeelden van het gebruik van Complementar la dieta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estos complementos tienen como objetivo complementar la dieta.
Deze zijn bedoeld als een aanvulling op de voeding.

Complementar la dieta con multivitamínicos cuando sea necesario.
Aanvulling op uw dieet met multivitaminen wanneer dit nodig is.

¿Por qué es recomendable complementar la dieta con antioxidantes?
Waarom is verplicht supplement antioxidant dieet?

Otros productos, enProlesan Pure efectos secundarios, tales como el blanco, el pescado, las nueces y las semillas de un tiempo a complementar la dieta.
Andere productenProlesan Pure bijwerkingen zoals wit, verse vis, noten en zaden moet van tijd tot tijd om een Aanvulling op de voeding.

Es posible que tenga que complementar la dieta con alimentos ricos en potasio.
U wordt misschien aangeraden om uw dieet aan te vullen met voeding die rijk is aan kalium.

La UE define un complemento alimenticio como un producto alimenticio con una presentación predosificada(pastilla, cápsula), que tiene como objetivo complementar la dieta normal.
De EU definieert een voedingssupplement als een voedingsmiddel in een voorgedoseerde vorm(tablet, capsule) dat bedoeld is als aanvulling op de normale voeding.

Contiene nutrientes y minerales que pueden complementar la dieta y mejorar la salud.
Het bevat voedingsstoffen en mineralen die het dieet kunnen aanvullen en verbeteren de gezondheid.

Es necesario complementar la dieta con ejercicio para hacer que el cuerpo“caliente” para escindir la grasa corporal no deseado.
Het is noodzakelijk om het dieet aan te vullen uit te oefenen om het lichaam “warm up” ongewenste vetophopingen splitsen.

Para perder peso más intensamente, es necesario complementar la dieta con ejercicios físicos.
Om meer gewicht te verliezen, is het noodzakelijk om het dieet aan te vullen met fysieke oefeningen.

Para ayudarte a planear o bien complementar la dieta de tu pequeño, a continuación te ofrecemos algunas recetas de cuchara para bebés de 6 a 9 meses.
Om je te helpen bij het plannen of aanvullen van het dieet van je kind, zijn hier enkele lepel vriendelijke purees voor baby's van 6 tot 9 maanden oud.

Es porque a menudo en la mayoría de los casos la carne es abandonada sin complementar la dieta con un substituto satisfactorio.
Omdat in de meeste gevallen vleesvoeding opzij wordt gezet, zonder dat er aan het dieet een bevredigende aanvulling wordt toegevoegd.

Pese a esto, es fundamental complementar la dieta con ejercicio regular, puesto que, como toda persona, los músculos requieren trabajo y fortalecimiento.
Desondanks is het essentieel om het dieet aan te vullen met regelmatige lichaamsbeweging, aangezien er voor spieren, net als bij elke andere persoon, gewerkt moet worden.

El término'suplemento dietético' describe una extensa y diversa categoría de productos que come o bien toma para sostener una buena salud y complementar la dieta.
De term “voedingssupplement” beschrijft een brede categorie producten die u eet of drinkt om een goede gezondheid te ondersteunen en ter aanvulling van een dieet.

Vitaminas para perros son una buena manera de complementar la dieta de su perro y aumentar la salud de su perro.
Hond vitamines zijn een geweldige manier om uw hond dieet aan te vullen en het verhogen van uw hond gezondheid.

Complementar la dieta con los ácidos grasos omega-3, que vienen principal de los mariscos y de los pescados, ha mostrado para reducir el riesgo de enfermedades cardiovasculares y de demencia, incluyendo ANUNCIO.
Het aanvullen van het dieet met omega-3 vetzuren, die hoofdzakelijk uit zeevruchten en vissen komen, heeft getoond om het risico van cardiovasculaire ziekten en zwakzinnigheid, met inbegrip van ADVERTENTIE te verminderen.

Otra característica única de esta leche es que su la composición varía con el tiempo poder adaptarse a las necesidades cambiantes del niño, constituyendo un Comida completa y perfecta hasta unos 6 meses, Cuando, dadas las crecientes demandas del organismo y la escasez de algunos oligoelementos en la leche humana(especialmente el hierro), es necesario complementar la dieta con otros alimentos.
Een ander uniek kenmerk van deze melk is dat het samenstelling varieert in de tijd in staat zijn zich aan te passen aan de veranderde behoeften van het kind, samenstellend een compleet en perfect eten tot ongeveer 6 maanden, wanneer, gezien de toegenomen eisen van het organisme en de schaarste van sommige sporenelementen in menselijke melk(in het bijzonder ijzer), het noodzakelijk is om het dieet aan te vullen met ander voedsel.

Aunque algunos guardianes tortuga complementar la dieta con vitaminas manufacturados y vitamina D3, no he encontrado éstos necesario si las tortugas leopardo se proporcionan una dieta variada y se exponen a la luz UVB.
Hoewel sommige tortoisekeepers aanvulling op het dieet met vervaardigde vitaminen en vitamine D3, heb ik niet gevonden deze nodig zijn als de leopard-tortoises u een gevarieerd dieet vindt en blootgesteld aan UVB-licht.

Si tu inmunidad está debilitada, también vale la pena complementar la dieta con productos ricos en vitaminas del grupo B, porque algunas de ellas tienen propiedades que apoyan las funciones de defensa del cuerpo.
In geval van verzwakte immuniteit is het ook de moeite waard om het dieet aan te vullen met producten die rijk zijn aan B-vitaminen, omdat sommige van hen eigenschappen hebben die de defensieve functies van het lichaam ondersteunen.

Tal vez complementar la dieta de las madres embarazadas obesas con PQQ, que ha demostrado ser seguro en varios estudios en seres humanos, será un objetivo terapéutico digno de más estudio en la batalla para reducir el riesgo de NAFLD en los bebés", concluyó Jonscher.
De aanvulling van de voeding van obese zwangere moeders met PQQ, die veilig blijkt te zijn volgens een aantal menselijke studies, verdient meer onderzoek in de strijd om het risico op NAFLD bij baby's te verminderen," zei Jonscher.

Complementan la dieta de los vegetarianos.
Als aanvulling op het dieet van vegetariërs.

Frutas tropicales que complementan la dieta.
Tropische vruchten vervolledigen het dieet.

Complementar las dietas con minerales individuales pueden ayudar un poco.
Het aanvullen van diëten met individuele mineralen kan enigszins helpen.

Complemente las dietas con vitamina a cada vez que se almacene la porción principal.
Supplement diëten met vitamine a elke keer dat het grootste deel opgeslagen feeds is.

Complementa la dieta de tu perico con una mezcla de semillas, frutas y vegetales frescos.
Vul het dieet van je parkiet aan met zaadmengsels, vers fruit en groenten.

Complementa la dieta desequilibrada, apoya la salud de los animales adultos y los cachorros, aumenta la resistencia a las enfermedades infecciosas.
Het is een aanvulling op het onevenwichtige dieet, ondersteunt de gezondheid van volwassen dieren en puppy's, verhoogt de weerstand tegen infectieziekten.

Funcional Pileje en la dieta es una serie que complementa la dieta diaria con el fin de contribuir a una nutrición saludable, esencial para el bienestar del cuerpo.
De functionele voeding Pileje, is een bereik dat de dagelijkse voeding aanvult om bij te dragen aan een gezonde voeding, essentieel voor het welzijn van het lichaam.

Flexa Plus Optima complementa la dieta con vitaminas y minerales esenciales, responsables del buen funcionamiento de las articulaciones.
Flexa Plus Optima vult het dieet aan met essentiële vitaminen en mineralen, die verantwoordelijk zijn voor het goed functioneren van de gewrichten.

El producto tiene un efecto sobre los efectos del suplemento, es decir, complementa la dieta con ingredientes esenciales para el cuerpo.
Het product heeft een effect op de effecten van het supplement, d. w. z. het vult het dieet aan met ingrediënten die essentieel zijn voor het lichaam.

Los estudios científicos han comprobado que lo más efectivo a la hora de complementar las dietas son las actividades deportivas.
Wetenschappelijke studies hebben aangetoond dat sportactiviteiten de meest actieve manier zijn om diëten aan te vullen.

Esta condición no puede ser tratada con éxito en la mayoría de los casos, pero se puede compensar dando más suave que el gato o latas de conservas, y complementando la dieta del gato con fibra dietética, según un veterinario direcciones.
Deze voorwaarde kan niet met succes in de meeste gevallen worden behandeld, maar men kan compenseren door het geven van de kat zachter of ingeblikt voedsel, en door aanvulling dieet van de kat met voedingsvezels, volgens aanwijzingen van een dierenarts.

Hoe "complementar la dieta" te gebruiken in een Spaans zin

Es una opción para complementar la dieta durante el período invernal".

Puede complementar la dieta del caracol con: celosías, pepinos, calabazas, repollo.

Sin embargo, pueden ayudar a complementar la dieta y la hidratación.

Los suplementos de proteínas permiten complementar la dieta de forma práctica.

Quienes desean complementar la dieta sin saborizantes, colorantes ni conservantes artificiales.

* Complementar la dieta con ejercicio físico adaptado a tu estado.

En esta oportunidad quiero complementar la dieta con gotas de homeopatía.

Es recomendable complementar la dieta con un suministro periódico de vitaminas.

Los complementos alimenticios eso sí deben complementar la dieta no sustituirla.

complementar la dieta al añadir productos ganaderos ( leche y grasas.

Hoe "aanvulling op de voeding, om het dieet aan te vullen" te gebruiken in een Nederlands zin

Neem als aanvulling op de voeding dagelijks 1-2 shakes.

Het is toegestaan om het dieet aan te vullen met voedingssupplementen (vitamines, mineralen en antioxidanten).

Algemene gebruiksaanwijzing: Als aanvulling op de voeding dagelijke 1-2 capsules.

Soms kan een aanvulling op de voeding wenselijk zijn.

Wanneer je een dieet volgt, is het belangrijk om het dieet aan te vullen met voldoende beweging.

Voedingssupplementen kunnen een goede aanvulling op de voeding zijn.

Neem als aanvulling op de voeding dagelijks 1-3 repen.

Als aanvulling op de voeding dagelijke 1-2 capsules.

Het is bovendien belangrijk om het dieet aan te vullen met B-vitamines, met name B6 en B12.

Neem als aanvulling op de voeding dagelijks 1-2 Diet Cookies.