Voorbeelden van het gebruik van Se complementan perfectamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se complementan perfectamente entre sí.
Los dos informes se complementan perfectamente.
De twee verslagen vullen elkaar goed aan.Las dos empresas son expertas en ámbitos diferentes que se complementan perfectamente.
Los colores se complementan perfectamente.
De kleuren vullen elkaar perfect aan.Según ambas compañías, sus carteras se complementan perfectamente.
Volgens beide bedrijven sluiten de beide portfolio's perfect aan elkaar.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
complementar el interior
complementar con este esteroide
complementar la dieta
complementan con esteroides
complementar sus ingresos
complementar el tratamiento
complementar la acción
complementar la imagen
complementar la información
complementan el diseño
Meer
Gebruik met bijwoorden
se complementan entre sí
se complementan perfectamente
muchos complementan asimismo
además complementarse complementan mutuamente
complementan entre sí
que se complementan perfectamente
Meer
Gebruik met werkwoorden
También se complementan perfectamente.
Ze vullen elkaar ook perfect aan.Estos dos proveedores profesionales se complementan perfectamente.
Deze 2 herkomsten vullen elkaar uitstekend aan.Los ingredientes se complementan perfectamente para obtener el máximo efecto.
De ingrediënten vullen elkaar perfect aan voor het maximale effect.Micromecánica y microelectrónica se complementan perfectamente.
Micro-mechanica en micro-elektronica vullen elkaar perfect aan.Este sofá modular se complementan perfectamente con la imagen y otomanas.
Deze modulaire sofa een perfecte aanvulling op het beeld en de Ottomanen.Ahora cada uno de la pequeña familia heroica ha habilidades únicas se complementan perfectamente.
Nu elk van de heldhaftige kleine familie heeft unieke vaardigheden vullen elkaar perfect aan.Un sofá en la cocina se complementan perfectamente el interior.
Se complementan perfectamente y ofrecen una combinación perfecta con lo que admiten.
Ze vullen elkaar perfect aan en bieden een Accesorios de metal y vidrio de lujo se complementan perfectamente con el diseño del cuarto de baño.
Fancy metaal en glas accessoires voor een perfecte aanvulling op het ontwerp van de badkamer.Se complementan perfectamente y su acción combinada hace que la crema sea increíblemente efectiva.
Ze vullen elkaar perfect aan en hun gecombineerde werking maakt de crème ongelooflijk effectief.La estrategia de I+ D incluye componentes centralizados y descentralizados que se complementan perfectamente.
Sika's R&D-strategie bevat gecentraliseerde en gedecentraliseerde onderdelen die elkaar perfect aanvullen.El desarrollo de juegos se complementan perfectamente con los juguetes de su hijo.
Het ontwikkelen van games perfecte aanvulling van uw kind speelgoed.Gira Esprit de linóleo y multiplex combina por primera vez en unagama de interruptores dos materiales naturales que se complementan perfectamente.
Gira Esprit linoleum-multiplex verenigt voor het eerst inéén schakelaarprogramma twee natuurlijke materialen, die elkaar perfect aanvullen.Melocotones y ciruelas se complementan perfectamente en una fabulosa mermelada de sabor.
Perziken en pruimen vullen elkaar perfect aan in een fantastische smaakjam.La colección«Gira Esprit» de Gira combina por primera vez, en una gama de interruptores,dos materiales naturales que se complementan perfectamente.
Gira Esprit linoleum-multiplex verenigt voor het eerst inéén schakelaarprogramma twee natuurlijke materialen, die elkaar perfect aanvullen.Pero se complementan perfectamente, se animan y se apoyan.
Maar ze vullen elkaar perfect aan, stimuleren en steunen Pierluigi Collina, jefe de arbitraje de la UEFA,afirmó:"La Tecnología de la Línea de Gol y el árbitro asistente adicional se complementan perfectamente.
Pierluigi Collina, een bekende ex scheidsrechter, zegt:“Doellijntechnologie en extra assistent-scheidsrechters vullen elkaar perfect aan.Los lavabos My Nature se complementan perfectamente con el programa de muebles Legato.
De My Nature wastafels worden perfect aangevuld door het meubelprogramma Legato. Naar de producten.Ellos se complementan perfectamente con cualquier estilo de los jóvenes en la ropa, ya sea“grunge” o“punk” o“casa”.
Ze perfecte aanvulling op elke jeugd stijl in de kleding, of het nu “grunge” of “punk” of “huis”.LEDVANCE y MLS(socio estratégico integrado en el consorcio) se complementan perfectamente, tanto a nivel geográfico, como en términos de porfolio de productos.
LEDVANCE en MLS- de strategische partner binnen het consortium- vullen elkaar goed aan, zowel geografisch als wat betreft hun productportfolio's.Los medios se complementan perfectamente y pueden tomarse a la vez de acuerdo con el esquema especificado por el médico tratante.
Middelen vullen elkaar perfect aan en kunnen op een bepaald moment worden ingenomen volgens het schema dat door de behandelende arts is voorgeschreven.Aangeboden in verschillende stoffen, zijn deze bloemen bedrukte sjaals perfecte aanvulling op de traditionele attires en zijn geschikt voor alle leeftijdsgroepen.En los centros turísticos locales un servicio de calidad se complementan perfectamente con buenos senderos adecuados para los principiantes y para los amantes del esquí.
Bij de plaatselijke resorts kwaliteit van de dienstverlening zijn de perfecte aanvulling op een goed spoor, geschikt voor beginners en ski-liefhebbers.
