Wat Betekent COMPLEMENTAR EL TRATAMIENTO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• behandeling aan te vullen
• de behandeling aanvullen

Voorbeelden van het gebruik van Complementar el tratamiento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Complementar el tratamiento ayudará a la pomada antibiótica.
Aanvulling op de behandeling zal antibiotische zalf helpen.

Pueden ser utilizados para complementar el tratamiento médico.
Ze kunnen worden gebruikt om een medische behandeling aan te vullen.

Solo un médico puede tratar la enfermedad, y las recetas populares solo pueden complementar el tratamiento.
Alleen een arts kan de ziekte behandelen, en volksrecepten kunnen de behandeling alleen maar aanvullen.

Además, se recomienda complementar el tratamiento con una dieta hipoalergénica.
Daarnaast wordt aanbevolen om de behandeling aan te vullen met een hypoallergeen dieet.

En algunos casos se utiliza la radioterapia para complementar el tratamiento.
In sommige gevallen is radiotherapie wordt gebruikt om de behandeling aan te vullen.

A menudo recomiendo a complementar el tratamiento de la prostatitis ProstaPlast yeso.
Adviseer ik vaak naar de behandeling van prostatitis gips ProstaPlast Supplement.

La forma aguda se trata con antibióticos, pero es necesario complementar el tratamiento con otros medios.
De acute vorm wordt behandeld met antibiotica, maar het is noodzakelijk om de behandeling met andere middelen aan te vullen.

También sugiere complementar el tratamiento con medicamentos herbales calmantes como la valeriana.
Ze suggereert ook om de behandeling aan te vullen met kalmerende kruidengeneesmiddelen zoals valeriaan.

Vea el vídeo siguiente y sepa lo que es necesario para complementar el tratamiento para la celulitis:.
Bekijk de volgende video en leer wat er nodig is om de behandeling voor cellulitis aan te vullen:.

Luego, el médico puede complementar el tratamiento con otro fármaco, también tienen efectos antihipertensivos.
Dan is de arts kan de behandeling aan te vullen met een ander medicijn, hebben ook een bloeddrukverlagend effect.

Compruebe, también, los ingresos de opciones de remedios caseros que se pueden utilizar en casa para complementar el tratamiento.
Bekijk ook de recepten voor thuisbehandelingsopties die thuis kunnen worden gebruikt om de behandeling aan te vullen.

Por lo tanto, me gustaría complementar el tratamiento tradicional con algo útil y seguro.
Daarom wil ik de traditionele behandeling aanvullen met iets nuttigs en veiligs.

Pero la terapia láser no puede a pesar de la publicidad frente a la patología, y sólo puede complementar el tratamiento principal.
Maar lasertherapie kan niet ondanks reclame vangen pathologie, en alleen de belangrijkste behandeling aanvullen.

La dieta equilibrada puede complementar el tratamiento de los niños hiperactivos.
Uitgebalanceerde voeding kan een aanvulling zijn op de behandeling van hyperactieve kinderen.

Como fisios les ayudamos a detectar donde se localizan sus sobrecargas y les enseñamos cómo pueden complementar el tratamiento con ejercicios.
Als fysiotherapeuten helpen we hun om te ontdekken waar hun overbelastingen zich bevinden en we leren hun hoe ze de behandeling met oefeningen kunnen aanvullen.

También puede complementar el tratamiento externo con la ingestión de varias infusiones hechas de ajo.
U kunt de externe behandeling ook aanvullen met de inname van verschillende infusies gemaakt van knoflook.

Esperamos que este artículo te haya ayudado y dado algunas alternativas naturales que puedan complementar el tratamiento que ya te ha recomendado tu médico.
We hopen dan dat dit artikel je heeft geholpen en je een aantal natuurlijke alternatieven heeft gegeven die je kunt gebruiken eventueel in combinatie met de behandeling van je arts.

Es posible que tengas que complementar el tratamiento con aceite de árbol del té con medicamentos antibacterianos o antibióticos.[12].
Een behandeling met teatree-olie moet mogelijk worden aangevuld met antibacteriële medicatie of antibiotica.[12].

Si el cabello es naturalmente resecado y/ o con tendencia a fragilidades, lo ideal es complementar el tratamiento con una crema hidratante post-lavado.
Als je haar op natuurlijke wijze is gedroogd en/ of gevoelig voor zwakke punten, een ideale aanvulling op de behandeling met een post-wash moisturizer.

Complementar el tratamiento médico con práctica espiritual y remedios espirituales, aumenta los índices de curación o, en casos de destino severo, al menos ayuda a reducir la intensidad de la enfermedad.
Het aanvullen van de medische behandeling met spirituele oefening en spirituele heling ressources vergroot genezingspercentages, of in gevallen van ernstige noodlot helpt het op zijn minst om de intensiteit van de ziekte te verminderen.

Pero si el médico le dio"bueno", es posible complementar el tratamiento de la bebida sabrosa y saludable.
Maar als de dokter gaf"good", is het mogelijk om de behandeling van smakelijke en gezonde drank te vullen.

Por lo tanto, muchas personas intentan usar una variedad de hierbas, vitaminas y suplementos alimenticios, con la esperanza de deshacerse definitivamente de la enfermedad onerosa o de complementar el tratamiento farmacológico.
Daarom proberen veel mensen een verscheidenheid aan kruiden, vitamines en voedingssupplementen te gebruiken, in de hoop om definitief van de zware ziekte af te komen of om de farmacologische behandeling aan te vullen.

El interior de la papaya y sus hojas son útiles para complementar el tratamiento de los trastornos que afectan las funciones de las plaquetas.
De binnenkant van de papaja en zijn bladeren zijn nuttig als aanvulling voor de behandeling van stoornissen die de functies van bloedplaatjes beïnvloeden.

Antes de considerar medidas más drásticas, como la adopción o madres sustitutas, las parejas deberían considerar la posibilidad de un seguro y bien equilibrado subfertilidad complementar el tratamiento como Pregassist que ayude a restablecer el equilibrio de las hormonas, el sistema inmunológico, la producción de esperma, la regulación de los ciclos menstruales, y más a través de todos los ingredientes naturales.
Alvorens meer drastische maatregelen, zoals adoptie of surrogaat moeders, paren moet een veilig en evenwichtig subfertility behandeling aanvulling zoals Pregassist dat zal helpen bij het herstellen van het evenwicht van de hormonen, immuunsysteem, zaadcelproductie, regulering van de menstruele cyclus, en meer via alle natuurlijke ingrediënten.

Fitoterapia Complementa el tratamiento tradicional y contribuye a un aumento en el período de remisión.
Fytotherapie vult de traditionele behandeling aan en bevordert een toename van de periode van remissie.

Incluso se recomienda caminar para el tratamiento de la hipertensión, complementando el tratamiento con agentes farmacológicos;
Wandelen wordt zelfs aanbevolen voor de behandeling van hypertensie, als aanvulling op de behandeling met farmacologische middelen;

Incluso en los casos en los que la raíz es física o psicológica, se recomienda que se complemente el tratamiento médico con remedios espirituales.
Zelfs in kwesties waarbij de hoofd-oorzaken fysiek en/of psychologisch zijn, raden wij u aan dat u de medische behandeling complementeert met spirituele geneesmiddelen.

Fue agradable ver otro lugar donde los especialistas médicos sugieren tai chi como un tratamiento que complementa los tratamientos médicos occidentales tradicionales.
Het was leuk om een andere locatie te zien waar medisch specialisten tai chi suggereren als een behandeling die traditionele westerse medische behandelingen aanvult.

Nota- en el caso de un gel o crema mejores efectos puede tener, complementando el tratamiento en los surcos de la bomba de agua o extensor para el pene, también se puede combinar con pastillas.
Opmerking- in het geval van een gel of crème betere effecten kunnen worden verkregen, als aanvulling op de behandeling in de groeven van de pomp of de extender voor de penis, is het ook mogelijk om ze te combineren met tabletten.

Aunque este tratamiento sea escencial, también podría ser necesario realizar quimioterapia o radioterapia después de la cirugía para eliminar todas las células malignas, complementando el tratamiento.
Hoewel deze behandeling essentieel is, kan het ook nodig zijn om chemotherapie en bestralingstherapie na de operatie uit te voeren om alle kwaadaardige cellen te elimineren, als aanvulling op de behandeling.

Hoe "complementar el tratamiento" te gebruiken in een Spaans zin

Eesteroides tópicos para complementar el tratamiento intradérmico.

Puedes complementar el tratamiento con esta infusion.

Con esto puedes complementar el tratamiento anterior.

Podemos complementar el tratamiento con masajes energéticos.

Complementar el tratamiento curativo cuando sea aplicable.

¿Cómo complementar el tratamiento médico del cáncer?

¿Cómo puedo complementar el tratamiento con Efectolax?

Es muy útil complementar el tratamiento con Psicoterapia.

Se aconseja complementar el tratamiento con suficiente descanso.

se recomienda complementar el tratamiento con VitiSeS gel.

Hoe "behandeling aan te vullen" te gebruiken in een Nederlands zin

behandeling aan te vullen met een toepassing van de Needle Shaping.

Soms is het nodig de behandeling aan te vullen met dry-needling.

Daarnaast kan er gekozen worden om de behandeling aan te vullen met medicatie.

Ze suggereert ook om de behandeling aan te vullen met kalmerende kruidengeneesmiddelen zoals valeriaan.

Het is mogelijk de behandeling aan te vullen met een koffie klysma.

Om de behandeling aan te vullen en het effect daarvan te versterken.

Om de behandeling aan te vullen het Kae Argatonic Serum op de hoofdhuid aanbrengen.

Soms is het nodig de behandeling aan te vullen met manipulaties.

Het kan nodig zijn uw behandeling aan te vullen met een (tijdelijk) voedingsadvies.

Ook is er de mogelijkheid om uw behandeling aan te vullen met een Fit Balsem.