Wat Betekent COMPLEMENTAR LA IMAGEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een aanvulling op het beeld
• beeld aan te vullen

Voorbeelden van het gebruik van Complementar la imagen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Puedes complementar la imagen con accesorios de moda.
U kunt het beeld met modeaccessoires aanvullen.

También se puede soñar con el peinado y color de pelo para complementar la imagen.
U kunt ook dromen van kapsel en haarkleur om het beeld aan te vullen.

Complementar la imagen de los Cosacos o botas altas.
Een aanvulling op het beeld van de Kozakken of hoge laarzen.

¿qué podría ser mejor que los candeleros de hierro forjado para complementar la imagen de la perfección?
Dus wat is er beter dan de kandelaars van smeedijzer om het beeld van perfectie te vullen?

Complementar la imagen existente de un pequeño armario o cómoda con la"vieja" decoración.
Aanvulling op de bestaande beeld van een kleine kast of dressoir met de"oude" decor.

Si toda su ropa es del mismo color, es recomendable complementar la imagen con accesorios que puedan diluirla.
Als al je kleding dezelfde kleur heeft, is het raadzaam om de look aan te vullen met accessoires die het kunnen verdunnen.

Para complementar la imagen sensual ayudará a los accesorios creados para cada modelo.
Als aanvulling op het sensuele beeld helpen accessoires gemaakt voor elk model.

Bag se refiere al elemento del armario, que sirve para enfatizar el estilo y complementar la imagen.
Tas verwijst naar het element van de kledingkast, dat dient om de stijl te benadrukken en het beeld aan te vullen.

Una hermosa manicura debe complementar la imagen de la novia y combinarla, mientras está de moda.
Een mooie manicure moet het imago van de bruid aanvullen en matchen, terwijl hij in de mode is.

Columnas de poliuretano harán su hogar más brillante, más bello y lujoso, y los elementos de las molduras de complementar la imagen.
Pijlers van polyurethaan zal uw huis helderder, meer mooie en luxe te maken, en de elementen van de lijsten te vullen het beeld.

No olvide complementar la imagen con accesorios neutros, como un bolso y pendientes de oro con perlas.
Vergeet niet om het beeld aan te vullen met neutrale accessoires, zoals een handtas en gouden oorbellen met parels.

Ligeramente alargado en la parte frontal y posterior más corto, un cuadrado y complementar la imagen de la mujer con una cara redonda.
Iets lang aan de voorkant en een kortere rug, een plein en een aanvulling op het beeld van vrouwen met een rond gezicht.

En este caso, la puerta debe complementar la imagen- así, que los productos eran decorativa y la luz.
In dit geval moet de deur van de foto aan te vullen- nou ja, dat producten waren decoratief en licht.

Se pueden usar sellos de cadena de valor agregado para diferenciarse de sus competidores y complementar la imagen y el estilo de su marca.
Toegevoegde waarde String Seals kunnen worden gebruikt om u te onderscheiden van uw concurrenten en de imago en stijl van uw merk aan te vullen.

Amplia gama de accesorios para complementar la imagen y que le añaden sabor, que hará hincapié en la singularidad de cada personaje.
Breed scala aan accessoires vullen het beeld en dat zal toevoegen smaak, die het unieke karakter van elk karakter te benadrukken.

Gracias a él, usted puede fácilmente hacer las pruebas necesarias para evaluar la posibilidad de emitir pasa la prueba, y la capacidad para complementar la imagen de la cuestión. El programa de pruebas es fáci….
Dankzij het, kunt u gemakkelijk de tests die u nodig heeft om te beoordelen de mogelijkheid van uitgevende de test doorstaat, en de mogelijkheid om het beeld van de kwestie aan te vullen. Het testprog….

Por lo tanto, con información incompleta sobre esto, pero un gran deseo de complementar la imagen de su salón con una nota extranjera, debe recurrir a profesionales en el campo del idioma Inglés(u otro).
Daarom, met onvolledige informatie hierover, maar een grote wens om het beeld van uw salon aan te vullen met een buitenlandse noot, moet u zich tot professionals op het gebied van de Engelse(of andere) taal wenden.

Se debe complementar la imagen de un par de mal gusto como un leopardo en minifalda ceñido, escote absurdo y un puñado de baratijas- como el velo de la feminidad y la seducción añicos para siempre, reemplazado por un toque de disponibilidad depravado.
Het moet een aanvulling op het beeld van een paar van de slechte smaak als een luipaard minirok in stiekem, absurd hals en een handvol goedkope snuisterijen- zoals de sluier van vrouwelijkheid en verleidelijkheid verbrijzelen altijd, vervangen door een vleugje verdorven beschikbaarheid.

Para enfatizar las muñecas frágiles y gráciles y para complementar la imagen, que consiste en un vestido o una blusa con una manga corta, no puedes encontrar nada mejor que brazaletes masivos y de varios niveles.
Om de fragiele en sierlijke polsen te benadrukken en om het beeld, bestaande uit een jurk of een blouse met een korte mouw, te complementeren, kun je niets beters vinden dan massieve en meerlagige armbanden.

Seleccione los accesorios que complementan la imagen y hacer lo más destacado.
Selecteer accessoires die het beeld aan te vullen en maken het hoogtepunt.

Lo más importante que ellos fueron escogidos con gusto y complementa la imagen, porque el caballo no hace un mal sabor.
Het belangrijkste ding dat ze werden gekozen met smaak en een aanvulling op het beeld, omdat het paard een slechte smaak niet te maken.

Estos factores complementan la imagen del sobreesfuerzo motivacional, que a menudo se encuentra en las mujeres amas de casa.
Deze factoren vormen een aanvulling op het beeld van motivationele overspanning, vaak gevonden in vrouwelijke huisvrouwen.

Preste más atención a los detalles, complemente la imagen con accesorios, preferiblemente pertenecientes a la misma colección que la propia ropa.
Besteed meer aandacht aan de details, complementeer het beeld met accessoires, bij voorkeur behorend tot dezelfde collectie als het linnen zelf.

Los puntos de la forma"Ojo de gato" atraerán miradas fugaces, complementarán la imagen y permanecerán en el guardarropa de las chicas elegantes durante mucho tiempo.
Punten van de vorm"Cat's Eye" zullen vluchtige blikken aantrekken, het imago aanvullen en lang in de kast van stijlvolle meisjes blijven.

Los vídeos Full HD se graban a 24 fotogramas por segundo, proporcionando una narración continua, tipo cine, de la acción que se está grabando, mientras que el sonido estéreo complementa las imágenes con una calidad de audio nítida, tipo CD.
Full HD videobeelden worden geregistreerd met 24 beelden per seconde. Dit zorgt voor vloeiende opnamen met bioscoopbeleving, terwijl het stereogeluid de beelden aanvult met heldere, CD-kwaliteit audio.

Este estilo delicado, que implica una gran cantidad de textiles y estampados florales, agregará un confort adicional a una habitación pequeña, los colores pastel(el estilo Provence incluye el uso de colores verde suave, lila, lavanda y lino) creará la ilusión de espacio libre de luz, y los muebles de madera complementarán la imagen tu casa.
Deze delicate stijl, die een overvloed aan textiel- en bloemenprints impliceert, voegt een extra comfort toe aan een kleine ruimte, pastelkleuren(Provence-stijl omvat het gebruik van zachtgroen, lila, lavendel en vlaskleuren) creëren de illusie van lichte vrije ruimte, en houten meubilair zal het imago complementeren je huis;

Sonido que complementa la imagen.
Geluid dat het beeld compleet maakt.

El sonido complementa la imagen.
Geluid maakt het plaatje compleet.

Complementa la imagen de un abanico de plumas de color rojo brillante.
Vormt een aanvulling op het beeld van een fan van heldere rode veren.

A continuación, elija otro objeto y un nuevo cepillo, y complementa la imagen.
Kies dan een ander object en een nieuwe borstel, en vormt een aanvulling op het beeld.

Hoe "complementar la imagen" te gebruiken in een Spaans zin

Para complementar la imagen de la mano ardiendo, el.

Accesorios y bolsos ayudará a complementar la imagen creada.

Objetivo: complementar la imagen de marca, participación de la comunidad.

Complementar la imagen de accesorios de última moda y decoración.

Utilizado en multitud de diseños para complementar la imagen corporativa.

Utilice las palabras para complementar la imagen y no duplique.

Sin embargo, recomendamos complementar la imagen y personalizarla para tu negocio.

Me gustaría complementar la imagen con otro ejemplo de la vida real.

Donde cada colonia fue lanzada para complementar la imagen de la otra.

Los tallos fueron cubiertos en tela verde, para complementar la imagen natural.

Hoe "beeld aan te vullen" te gebruiken in een Nederlands zin

Vergeet niet om dit beeld aan te vullen met de grootste folterende paniek van, o-God-ik-ga-vallen-angst die je je kunt voorstellen.

Gonggrijp: 'Om het beeld aan te vullen lazen we de vakliteratuur over inlichtingendiensten.

Hij is in staat om een ​​stijlvol beeld aan te vullen of een saaie en onsuccesvolle look te versieren.

De taak van sieraden is om het beeld aan te vullen en compleet te maken.

Vanuit een vijftal nieuwe invalshoeken tracht Stutje het gangbare beeld aan te vullen en te corrigeren.

Het is ook gebruikelijk om het beeld aan te vullen met verschillende accessoires: hoeden, sjaals, handtassen.

Nuttig om het beeld aan te vullen dat er al is, over een schrijver of kunstenaar.

Dat geeft de mogelijkheid om het tweedimensionale beeld aan te vullen met de derde dimensie van de werkelijkheid achter het zichtbare.

Met The Black Archives laten we zien dat het waardevol is om dat beeld aan te vullen met andere perspectieven.

Het is aan ons, ‘gendermensen’, om dit beeld aan te vullen en verder op te rekken.