Voorbeelden van het gebruik van Completen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
U was niet bij de completen.
Goede bedden, completen keuken, goede douche.
Buenas camas, cocina completas, una buena ducha.En Tutilo was niet bij de completen.
Y Tutilo faltaba de Completas.De completen vormen het laatste getijdengebed van de dag.
Las Completas es la oración final del día.Het is bijna tijd voor completen, zuster.
Es casi la hora de las completas, hermana.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
complete informatie
een compleet assortiment
een complete set
compleet overzicht
een compleet beeld
een compleet pakket
een complete lijst
een compleet systeem
complete oplossingen
de complete lijst
Meer
Gebruik met werkwoorden
De completen vormen het laatste getijdengebed van de dag.
Las Completas son la última oración del día.We vonden 'm een paar uur na completen.
Lo encontramos dos horas después de completas.Moeten we de completen bijwonen als we met de abt gegeten hebben?
¿Estaremos obligados a quedarnos a completas, luego de cenar con el Abad?Het zijn de woorden die wij elke avond in de Completen herhalen.
Son las palabras que repetimos cada noche en Completas.Hij volgde de completen in de stal toen Alfred werd vermoord.
Estaba siguiendo el servicio de Completas desde el establo, por su cuenta, cuando fué asesinado.Ik trek mij terug in mijn kamer en zie je allen bij de completen.
Me retiraré a mi cámara y las veré a todas en las Completas.In de Completen herhaalt men iedere dag dezelfde psalmen, namelijk psalm 4, 90 en 133.
En completas se repetirán todos los días los mismos salmos: el 4, el 90 y el 133.Een half uur na zonsondergang is het tijd voor completen.
Media hora después delatardecer… es el momento del servicio de Completas.Op 27 januari 1281, na het officie van de Completen, wordt ze begunstigd met een bijzondere genade.
El 27 de enero de 1281, después del oficio de completas, es favorecida con una gracia singular, que describe así.We vonden enkele van onze beste koopjes en gaafste nieuwe onderdelen en completen.
Hemos dado con algunas de las mejores gangas y componentes de infarto y BMX completas.We hebben een aantal van onze nieuwe onderdelen en completen verzameld, en enkele van onze beste deals die er op dit moment te vinden zijn bij SkatePro.
Hemos reunido un número de componentes y modelos completos, y algunas de nuestras mejores ofertas en SkatePro en este preciso instante.De missie van North is om de stuntstep industrie te veranderen door gebruik te maken van hun innovatieve ontwerp technieken en de beste materialen die beschikbaar zijn om je de meest te gekke decks,onderdelen en completen te leveren.
La misión de North es cambiar la industria del scooter con sus técnicas de diseño innovadoras y los mejores materiales disponibles, para ofrecerte las mejores bases,componentes y completos.Daarom schrijven wij voor, de stilte te onderhouden van het einde der completen tot na de prime van de volgende dag.
Por tanto, ordenamos que guardéis silencio desde la terminación de completas hasta después del rezo de prima del día siguiente.Vanaf de completen tot aan de terts('s nachts tot de vroege ochtend) dienen zusters zich aan de stilte te houden, behalve zij die dienst doen buiten het klooster.
Desde la hora de completas hasta la Op een zondagavond, terwijl de Zusters achter in de dorpskapel het officie van de Completen bijwonen, gevolgd door de zegen met het Allerheiligste, komt een dronken man binnen op het moment van de preek en begint luid te spreken.
Un domingo por la noche, cuando las hermanas asisten, al fondo Het is hoogst passend dat de geestelijken, ook al zijn zij nog niet tot het goddelijk officie verplicht, iedere dag gezamenlijk 's morgens als morgengebed de lauden reciteren of zingen en 's avonds als avondgebed de vespers ofaan het einde van de dag de completen.
Es sumamente conveniente que los clérigos, aunque no estén todavía obligados al Oficio Divino, reciten o canten todos los días en común: por la mañana los Laudes, como oración matutina, y por la tarde las Vísperas,como oración vespertina, o las Completas al final del día.Misschien kom je erachter dat je minder vaak moet completen vanuit de small blind of merk je dat je met top-pair vaker moet folden op de flop, omdat je niet goed in staat bent je hand los te laten en zo verlies maakt.
A lo mejor te diste cuenta de que debes completar menos la ciega pequeña, o que debes tirarte antes más a menudo con top pair(pareja máxima) en el flop porque te hace perder dinero llegar demasiado lejos con esa mano.De Grieken stellen er zich niet tevreden mee om ze te celebreren gedurende de metten van de zaterdag en de vijfde week van de vasten, zoals alle oude typika het voorschrijven, maar ze celebreren ze ook, verdeeld in vier delen,op de vrijdagen van de vier eerste weken van de vasten, en dit gedurende de completen.
Incluso no satisfechos con entonarlo durante los maitines Compleet met kabel en klemmen en kabel met oogaansluiting.
Complete alle campagnes over alle van de continenten te nemen!
Compleet verzorgde appartement in Galatasaray Taksim(4e verdieping).
Apartamento con todos los servicios en el Galatasaray Taksim(4º piso).Complete elk willekeurig niveau en dood in leven te blijven.
Completa cada nivel de la muerte al azar y seguir con vida.We zijn compleet, dus kunnen we beginnen.
Ya que estamos todos, podemos empezar.Compleet met beperkingen en ziektes.
Een complete fles- en dopwisseling wordt binnen 5 minuten afgerond.
