Wat Betekent COMPLEXITEITEN in het Frans - Frans Vertaling

• complexités
• complexité

Voorbeelden van het gebruik van Complexiteiten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Er zijn echter twee extra complexiteiten die u in gedachten moet houden.
Cependant, il y a deux autres complexités que vous devriez garder à l'esprit.

Dit vlies helpt bij het reizen, in de gunstige oplossing van moeilijke situaties en complexiteiten.
Cette toison aide à voyager, dans la résolution favorable des situations difficiles et des complexités.

WNBR ontdoet de complexiteiten van modern transport tot een vereenvoudigde boodschap van fietsen.
WNBR élimine les complexités des transports modernes à un message simplifié du cyclisme.

Gebruik dit om beter na te gaan hoe jij als persoon de wereld en haar vele complexiteiten waarneemt.
Utilisez-la pour mieux discerner comment vous, en tant que personne, percevez le monde et ses nombreuses complexités.

Beweeglijke verbinding wegens de complexiteiten van relefa landstreek werken op de kust niet overal.
Le lien Mobile à cause des complexités du relief de la région travaille sur la côte non partout.

Het vinden van een perfecte match voor elke persoon is vaak moeilijk, en dit introduceert een aantal complexiteiten.
Trouver un match parfait unique pour chaque personne est souvent difficile, et cela introduit un certain nombre de complexités.

De heer Hannes Swoboda begrijpt de complexiteiten in de wereld van de Westelijke Balkan uitstekend.
Quant à M. Hannes Swoboda, il possède une excellente compréhension des complexités de la région des Balkans occidentaux.

De complexiteiten en verwarringen zijn waar jullie zijn, ze zijn de scheppingen van je gedachten, emoties en besluiten.
La complexité et la confusion résident dans l'état qui est le vôtre, elles sont les créations de vos pensées, émotions et décisions.

Scientology is door vele van de voor mensen opgeworpen complexiteiten heen gebroken en heeft de kern van deze problemen blootgelegd.
La Scientologie a brisé beaucoup de complexités érigées pour l'Homme et a dévoilé le fond de ces problèmes.

Zonder juiste expertise en introspectie, je kan makkelijk eindigen-up met procesflow stagnatie en ingesleten complexiteiten.
Sans expertise droit et à l'introspection, vous pourriez facilement finir, avec la stagnation des flux de processus et les complexités enracinées.

Wij begrijpen wat de complexiteiten en kansen van connected marketing zijn en hoe deze vorm van marketing kan worden uitgevoerd.
Nous comprenons tout le potentiel et la complexité du marketing connecté, ainsi que les différents moyen de le mettre en œuvre.

Zijn sgushchennaya, sombere dampkring oorzaken om omstreeks Tweede symfonie, perenasyshchennoi door expressionistskimi complexiteiten te herdenken.
Son atmosphère condensée, sombre oblige à se rappeler la Deuxième symphonie, sursaturé par les complexités expressionnistes.

Om zo'n land te besturen met al zijn problemen, al zijn complexiteiten… om dit land in de handen te leggen van een onervaren man, dat is een dodelijke fout.
Pour diriger ce pays, affronter ses problèmes, Sa complexité, le mettre entre les mains d'un débutant est une erreur fatale.

Doordachte aanpak van de oplossing van een probleem, en het krijgen van een beroep, hoort grondig alle nuances en complexiteiten.
Approche réfléchie à la solution de n'importe quelle question, et obtenir une profession, entend profondément toutes les nuances et les complexités.

Analyses van economische en sociale complexiteiten en anticipatie op verandering op sectoraal niveau om een gemeenschappelijke zienswijze te creëren.
La conduite d'analyses sur la complexité des phénomènes économiques et sociaux, et l'anticipation des changements au niveau sectoriel, afin d'en promouvoir une vision partagée;

Onze industriekennis gaat gepaard met strategische en technische expertise en daarom begrijpen wij de complexiteiten van de productiesector.
La combinaison de notre expertise sectorielle, stratégique et technique nous permet de comprendre les complexités de l'industrie manufacturière.

Onze experts hebben diepgaand inzicht in de complexiteiten van het bankwezen en weten hoe digitale technologie moet worden geïmplementeerd om bankactiviteiten' te transformeren.
Nos experts ont une connaissance approfondie des complexités du secteur bancaire et savent comment déployer la technologie numérique pour transformer les activités des banques.

Dankzij onze gecombineerde branche-, strategische en technische expertise begrijpen wij de unieke complexiteiten van de retailmarkt.
La combinaison de notre expertise sectorielle, stratégique et technique nous permet de comprendre les complexités propres au marché du commerce de détail.

Als er zijnen complexiteiten van podgonkoi kasteel en dvernoi handelt, noodzakelijk om op de deur plaats toe te laten, om was geschikt om en kasteel, en hengsel te benutten.
S'il y a des complexités avec l'adaptation du château et la poignée de porte, il faut laisser sur les portes la place pour qu'il était confortable de se servir le château, et le stylo.

Van specifiek belang is de hypothecaire lening aanvraag methode, waar de Distributed Ledger Technology dingen zullen versnellen en wegnemen complexiteiten.
D'un intérêt particulier est la méthode hypothécaire de demande de prêt, où la technologie Ledger Distributed va accélérer les choses et enlever les complexités.

Ik hield van het ontdekken van het enkelvoud Beryl Markham, met al haar sterktes en passies en complexiteiten, een vrouw die voortdurend brak de regels, ondanks de persoonlijke kosten.
Je aimé découvrir le singulier Beryl Markham, avec toutes ses forces et passions et complexité, une femme qui persistent enfreint les règles, malgré le coût personnel.

En alsmede almondy uglublenii gevormd krivolineinymi door de geslachten van lijkend op waarde, ontwikkelen diverse met betrekking tot knapheid en complexiteiten ornementen.
Ainsi que mindalevidnyh des approfondissements, obrazuemyh par les lignes curvilignes de la valeur identique, créent divers selon la beauté et la complexité les ornements.

Je zou kunnen toevoegen al deze soorten van regels en nog veel meer, maar de waarheid is, alle complexiteiten zijn meestal een manier van maskerpatronen enkele eenvoudige waarheden:.
Vous pouvez ajouter tous ces types de règles et de bien d'autres, mais la vérité est toute la complexité sont généralement un moyen de masquer certaines vérités simples:.

Dit is, samen met de complexiteiten en inefficiënties van de oude productietechnieken in de industrie, een barrière gebleken bij het verbeteren van betrouwbaarheid, klantenservice en winstgevendheid.
Ceci, ajouté à la complexité et au manque d'efficacité des pratiques de fabrication traditionnelles du secteur, a constitué un frein à l'amélioration de la fiabilité, du service client et de la rentabilité.

In het gunstigste geval doen ze geen kwaad, maar in het slechtste geval verdoezelen ze de complexiteiten van het hedendaagse veiligheidslandschap die juist doorzien en tegemoet getreden moeten worden.
Au mieux, ils ne font aucun mal; au pire, ils obscurcissent les complexités de l'environnement actuel de sécurité qui doivent être comprises et traitées.

Olson in haar rapport aan het Congres wil dat alle complexiteiten en onregelmatigheden in de fiscale code die belastingbetalers onbekende fouten begaan en maken de naleving een onmogelijke last veroorzaken, moeten worden verwijderd.
Olson dans son rapport au Congrès souhaite que toutes les complexités et les irrégularités dans le code fiscal qui causent les contribuables à commettre des erreurs inconnues et de rendre la conformité un fardeau impossible doivent être enlevés.

De Ruimtelijke Ordening is de plaats van alle complexiteiten en uitdagingen, en bijdragen tot “de zaken doen vooruitgaan” beantwoordt aan mijn behoefte aan engagement en coherentie….
L'Aménagement du Territoire est le lieu de toutes les complexités et de tous les défis, et contribuer à« faire avancer les choses» répond à mon besoin d'engagement et de cohérence….

Het is anders, en om te begrijpen alle subtiliteiten en complexiteiten van de moeilijke toestand van de geest is het noodzakelijk te weten wat de oorzaken en manieren van zijn manifestatie in de perfectie.
Il est de différentes, et ce serait de comprendre toutes les subtilités et la complexité d'un si lourd, l'état mental il faut savoir les causes et les moyens de sa manifestation à la perfection.

Dit criterium is toegevoegd ter voorkoming van de additionele juridische complexiteiten die zouden ontstaan indien het Eurosysteem zou moeten nagaan of zijn rechten voldoende beschermd zijn binnen het wettelijke kader van dergelijke landen.
Ce critère est introduit pour éviter les complexités juridiques supplémentaires qui surviendraient si l'Eurosystème devait évaluer si ses droits sont suffisamment protégés en vertu de la législation de ces pays.

Living Office biedt een systematisch kader om zin te geven aan de complexiteiten van het moderne werkleven dankzij een aangepast ‘ontdekkingsproces' dat uiteindelijk de creatie van ruimten mogelijk maakt waar zowel individuele personen als bedrijven van elke omvang kunnen gedijen.
Living Office offre un cadre systématisé pour comprendre les complexités de la vie professionnelle moderne par le biais d'un«processus de découverte» personnalisé permettant d'arriver à la création d'espaces dans lesquels individus et entreprises de toutes tailles peuvent s'épanouir.

Hoe "complexiteiten" te gebruiken in een Nederlands zin

Hierbij worden eindgebruikers niet aan allerlei complexiteiten blootgesteld.

Het reinigingsstation zal alle complexiteiten voor u afhandelen.

Zo vol verborgen complexiteiten zat dit ingenieuze motorblok.

Niet de complexiteiten ervan, maar het populaire beeld.

Geniet van een flirterige uitstraling en raak complexiteiten kwijt!

Het duikt in de complexiteiten van dataopslag binnen data-analyse.

Aan al deze complexiteiten valt helaas niet te ontsnappen.

De complexiteiten maken samenwerking bovendien ook interessant en uitdagend.

Elk plafond brengt weer andere complexiteiten en nieuwe uitdagingen.

Oplossingen voor de ‘last mile’ complexiteiten dringen zich op.

Hoe "complexités, complexité" te gebruiken in een Frans zin

Choix de sinistres rencontre libertine tours complexités mesurant.

Cette complexité s'explique par son histoire.

Les complexités européennes, réelles, n'expliquent pas tout.

Complexité des rapports, confusion des liens.

Complexité des rapports humains savamment étudiée.

Vœux pour mener une complexité inutile.

Complexité des fonctions réelles uniformément continues

Pas de complexités psychologiques, pas de mystères sociologiques.

Ces deux complexités agissent et réagissent l'une sur l'autre.

Après 1955, de nouvelles complexités rythmiques se développèrent.