Wat Betekent COMPLEXITEITEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• complejidades
• complejidad

Voorbeelden van het gebruik van Complexiteiten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar ik… ik ben er gewoon niet klaar voor om met de complexiteiten.
Pero no estoy lista para tratar con las complejidades de.

Complexiteiten de risico’s en verantwoordelijkheden die een slechte.
Complejidad técnica y los riesgos y responsabilidades que implica una mala.

De gebruikersinterface is verfijnd en weert alle complexiteiten af.
Su interfaz de usuario es refinada y evita todas las complejidades.

Churchill zei ooit:'Uit complexiteiten komen simpele waarheden voort.'.
Churchill dijo una vez… que de intensas complejidades, intensas simplicidades emergen.

Ervaren kwekers kunnen achterlijk lekkere complexiteiten bedenken.
Los cultivadores experimentados pueden obtener una deliciosa locura de complejidades.

Zijn beheersing van alle complexiteiten van de barokstijl is duidelijk in al zijn werken.
Su dominio de todas las complejidades de estilo barroco es evidente en todas sus obras.

Versimpelde Verificatie- Het gebruik van ons Notary verificatieproces versimpelt de complexiteiten van encryptie voor eindgebruikers enorm.
Usar nuestro proceso de verificación‘Notarial' simplifica notablemente la complejidad del encriptado para los usuarios.

Krijg inzicht in de complexiteiten van het werken met verschillende producten in meerdere markten.
Resuelva la complejidad de trabajar con numerosos productos en distintos mercados.

Technologie stelt organisaties in staat zijn met het gekoppelde complexiteiten in gevaarlijke operaties te behandelen.
La tecnología permite a las organizaciones manejar las complejidades interconectadas en operaciones peligrosas.

Verminder complexiteiten met een consistente aanpak van apparaatbeheer op pc's, telefoons en IoT-apparaten.
Reduzca las complejidades con una estrategia uniforme de administración de dispositivos en todos sus PCs, teléfonos y dispositivos IoT.

Bij DB Schenker begrijpen we de complexiteiten van de drankenindustrie.
En DB Schenker somos conscientes de la complejidad de la industria de las bebidas.

Complexiteiten ontstaan als de moeder een negatieve Rh-factor(Rh-) heeft en het kind(Rh+) een positieve heeft, geërfd van de vader.
Las complejidades surgen si la madre tiene un factor Rh negativo(Rh-), y el niño(Rh+) tiene un positivo, heredado del padre.

Op beide niveaus kunnen we, als we te hard proberen, complexiteiten toevoegen aan de oorspronkelijke situatie.
En ambos niveles, si intentamos demasiado duro se puede añadir complejidad a la situación original.

Wij begrijpen wat de complexiteiten en kansen van connected marketing zijn en hoe deze vorm van marketing kan worden uitgevoerd.
Conocemos la complejidad y las oportunidades del marketing conectado, así como los distintos enfoques existentes para abordarlas.

Com is gepassioneerd over het opleiden van mensen, zodat zij alle aspecten en complexiteiten begrijpen van het zijn van een niet-ouder.
Com es un apasionado de la educación de las personas para que entiendan todos los aspectos y las complejidades de no ser padres.

Sol LeWitt's eerste sculpturen uit de jaren ‘60 gebruikte modulaire vormen van vierkantjes gerangschikt in verschillende visuele complexiteiten.
Sol LeWitt las primeras esculturas realizadas en la década de 1960 utiliza forma modular de cuadrados dispuestos en distintas complejidad visual.

Het implementeren van een ERP die complexiteiten van een multinational beheert in korter dan een jaar is opmerkelijk;
La implementación del ERP que gestiona las complejidades de una multinacional de manufactura en menos de un año es sorprendente;

Een nieuwe studie gepubliceerd in het tijdschrift Nature onthult een aantal mysterieuze complexiteiten over de waterkringloop van onze planeet-….
Un nuevo estudio publicado en la revista Nature revela algunas complejidades misteriosas sobre el ciclo del agua de nuestro planeta,….

Er zijn altijd lokale complexiteiten die kunnen worden misbruikt om een excuus te creëren voor een andere oorlog en dit is wat er ook met Vietnam gebeurde.
Siempre hay complejidades locales que pueden ser mal utilizadas para crear una excusa para otra guerra y esto es lo que sucedió con Vietnam también.

Dankzij onze gecombineerde branche-, strategische en technische expertise begrijpen wij de unieke complexiteiten van de retailmarkt.
Nuestra experiencia conjunta en el ámbito sectorial, estratégico y técnico nos permite comprender la complejidad específica del comercio minorista.

Maximale vermindering van eventuele nog bestaande complexiteiten van de CBM-formulieren en wegnemen van mogelijke dubbelzinnigheden;
Reducir en la mayor medida posible la complejidad que sigan teniendo los formularios de las MFC y eliminar posibles ambigüedades;

Hij en zijn team in Noord-England zijn niet de enigen die gaandeweg de capaciteit van AI ontdekken om de complexiteiten van ALS te verhelderen.
Pero su equipo en el norte de Inglaterra no es el único que ha descubierto la capacidad de la IA para descifrar la complejidad de la ELA.

Aan de andere kant houdt Arch Linux de onafscheidelijke complexiteiten van een GNU/Linux systeem intact, maar legt ze tegelijkertijd bloot aan de gebruiker.
Por otro lado, Arch Linux mantiene intacta la complejidad inherente a un sistema GNU/Linux, al mismo tiempo que la deja expuesta al usuario.

Onze industriekennis gaat gepaard met strategische en technische expertise en daarom begrijpen wij de complexiteiten van de productiesector.
Nuestra experiencia conjunta en el ámbito sectorial, estratégico y técnico nos permite comprender la complejidad específica del sector de la fabricación.

Aan de andere kant houdt Arch Linux de onafscheidelijke complexiteiten van een GNU/Linux systeem intact, maar legt ze tegelijkertijd bloot aan de gebruiker.
Por otro lado, Arch Linux mantiene intacta la complejidad inherente a un sistema GNU/Linux, exponiéndolo al mismo tiempo bien organizado y del todo transparente.

Hij en zijn team in Noord-England zijn niet de enigen die gaandeweg de capaciteit van AI ontdekken om de complexiteiten van ALS te verhelderen.
Él y su equipo en el norte de Inglaterra no son los únicos que han descubierto la capacidad de la inteligencia artificial para aclarar la complejidad del ELA.

Het volume van informatie, het aantal ondernemingen in een groep, bepaalde complexiteiten vanwege het aantal consolidatieherwerkingen, en wijzigingen in de consolidatiekring….
El volumen de información, el número de empresas en un grupo, cierta complejidad debido el número de ajustes de consolidación, varios cambios en el perímetro de consolidación….

Het zou zowel het begin van een voortdurend proces moeten zijn, als een poging om enkele inzichten te verschaffen in de complexiteiten van het menselijk gedrag tijdens de holocaust.
Ambas deberían ser el comienzo de un proceso continuo de estudio y pretenden proporcionar cierta comprensión inicial acerca de la complejidad de la conducta humana durante el Holocausto.

Verwante-key aanvallen kan breken AES-192 en AES-256 met complexiteiten 2 176 en 2 99,5, zowel in tijd en gegevens, respectievelijk.
Relativos a la clave ataques pueden romper AES-192 y AES-256 con complejidades 2 176 y 2 99.5 en el tiempo y de datos, respectivamente.

De beste manier om problemen als dubbele belasting en administratieve complexiteiten op te lossen, ligt nog steeds in samenwerking tussen de lidstaten.
La mejor manera de solucionar problemas como la doble imposición y las complejidades administrativas consiste en establecer una cooperación adecuada entre Estados miembros.

Hoe "complexiteiten" te gebruiken in een Nederlands zin

Op dit punt komen ook procedurele complexiteiten in beeld.

Hoe resultaten definiëren Uitdagingen Maatwerkvoorziening Resultaat Subresultaten Complexiteiten ZL-1.

Marketeers krijgen te maken met de complexiteiten van mobiel.

Al deze additionele complexiteiten zijn een risico op zichzelf.

In deze branches helpt een app complexiteiten te versimpelen.

Deze combinatie van complexiteiten kan faalkosten en stagnatie veroorzaken.

Bij onderhoud aan monumentale panden komen technische complexiteiten kijken.

In staat tot grote complexiteiten in grote complexe verbanden.

ScienceGuide inventariseert de complexiteiten die OCW nog moet overwinnen.

Elk zijn verbonden in zijn eigen complexiteiten en dynamiek.

Hoe "complejidades, complejidad" te gebruiken in een Spaans zin

Estas complejidades son mayores para las mujeres.

Había demasiada complejidad sin decirnos nada.

Conocerás técnicas para liderar la complejidad financiera.

Empresas Familiares: Gestionar la complejidad (formato especial).

Como cualquier negocio, tiene complejidades en sus variables.

Complejidad significa por una entrevista usted.

Vivimos una era de complejidad sin precedentes.

Y mostrando simplicidad, está mostrando complejidad también.

Deletreo de palabras con distinta complejidad silbica.

¿Necesitas comunicar documentos de gran complejidad técnica?