Wat Betekent COMPLEXITEITEN in het Duits - Duits Vertaling

• Komplexitäten
• Komplexität

Voorbeelden van het gebruik van Complexiteiten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het heeft vele complexiteiten aan het spel.
Es hat viele Komplexitäten, um das Spiel.

Dit vlies helpt bij het reizen, in de gunstige oplossing van moeilijke situaties en complexiteiten.
Dieses Vlies hilft beim Reisen, bei der günstigen Lösung schwieriger Situationen und Komplexitäten.

Ik snap de complexiteiten van sociale interacties niet.
Ich verstehe die Feinheiten von Interaktionen nicht.

Ervaren kwekers kunnen achterlijk lekkere complexiteiten bedenken.
Erfahrene Züchter können wahnsinnig leckere Komplexität hervorbringen.

Ik snap de complexiteiten van sociale interacties niet.
Ich verstehe die Feinheiten gesellschaftlicher Interaktion nicht.

Om investeringen en groei te stimuleren moeten de administratieve complexiteiten en obstakels worden weggenomen.
Um Investitionen und Wachstum anzukurbeln, sollten komplizierte Verwaltungsverfahren und Hindernisse beseitigt werden.

WNBR ontdoet de complexiteiten van modern transport tot een vereenvoudigde boodschap van fietsen.
WNBR entfernt die Komplexität vom modernen Verkehr zu einer vereinfachten Botschaft des Radfahrens.

Zonder juiste expertise en introspectie, je kan makkelijk eindigen-up met procesflow stagnatie en ingesleten complexiteiten.
Ohne richtige Know-how und Selbstbeobachtung, Sie könnten leicht mit Prozessfluss Stagnation und tief verwurzelt Komplexität Ende-up.

Als we groeien, ontwikkelen we veel complexiteiten als gevolg van vele invloeden in ons leven.
Wie wir wachsen, entwickeln wir viele Komplexitäten durch viele Einflüsse in unserem Leben.

Doordachte aanpak van de oplossing van een probleem, en het krijgen van een beroep, hoort grondig alle nuances en complexiteiten.
Ein durchdachter Ansatz für die Lösung eines Problems und die Erlangung eines Berufes hört gründlich alle Nuancen und Komplexitäten.

De heer Hannes Swoboda begrijpt de complexiteiten in de wereld van de Westelijke Balkan uitstekend.
Herr Hannes Swoboda hat ein ausgezeichnetes Verständnis von der Komplexität der westlichen Balkanregion.

En alsmede almondy uglublenii gevormd krivolineinymi door de geslachten van lijkend op waarde, ontwikkelen diverse met betrekking tot knapheid en complexiteiten ornementen.
Sowie schaffen der mandelförmigen Vertiefungen, obrasujemych von den krummlinigen Linien der identischen Größe, verschiedene nach der Schönheit und der Komplexität die Ornamente.

Analyses van economische en sociale complexiteiten en anticipatie op verandering op sectoraal niveau om een gemeenschappelijke zienswijze te creëren.
Analysen von komplexen wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhängen und Antizipierung des Wandels, um ein gemeinsames Verständnis zu fördern.

Tegen het eind 30 beeindigde jaren Bartok grote arbeid elf jaren oud termed hen"Mikrokosmosom" en samengesteld uit 153 pes voor fortepiano de verschillende graad van de moeilijkheid en complexiteiten.
Ende der dreißiger Jahre hat Bartok das riesige Werk elf Jahre, das davon" шъËюъюëbюëюb" genannt ist beendet; und bestehend aus 153 Stücken für das Klavier verschiedener Stufe der Schwierigkeit und die Komplexität.

De beste manier om problemen als dubbele belasting en administratieve complexiteiten op te lossen, ligt nog steeds in samenwerking tussen de lidstaten.
Probleme aufgrund von Doppelbesteuerung und komplizierten Verwaltungsverfahren lassen sich am besten mit einer reibungslosen Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten lösen.

De rol van voorschools onderwijs in de ontwikkeling van de baby is zonder meer van belang, want zonder dit zijn jongens en meisjes waarschijnlijk niet klaar voor het schoolleven met al zijn complexiteiten.
Die Rolle der Vorschulerziehung in der Entwicklung des Babys ist auf jeden Fall bedeutend, weil ohne sie, Jungen und Mädchen, wahrscheinlich wird für das Schulleben nicht bereit sein, mit all seinen Komplexitäten.

Het is anders, en om te begrijpen alle subtiliteiten en complexiteiten van de moeilijke toestand van de geest is het noodzakelijk te weten wat de oorzaken en manieren van zijn manifestatie in de perfectie.
Es ist in verschiedenen, und was würden alle verstehen, die Feinheiten und die Komplexität einer so schweren seelischen Zustands kennen die Ursachen und Möglichkeiten Ihrer Manifestation in Perfektion.

Een dergelijk initiatief is essentieel voor alle lidstaten, maar in het bijzonder voor landen als Malta- die vaak gebukt gaan onder verantwoordelijkheden en complexiteiten als gevolg van de ontvangst van grote stromen migranten die het niet alleen aankan.
Eine solche Initiative ist entscheidend für alle Mitgliedstaaten, aber besonders für Länder wie Malta, die oft, aufgrund der großen Migrantenströme, die sie nicht alleine bewältigen können, Verantwortungen und Schwierigkeiten ertragen müssen.

Nadat hij het leven als geheel in al zijn variëteiten en complexiteiten had onderzocht, isoleerde hij een gemeenschappelijke noemer voor alle levende wezens, namelijk de Fundamentele Beweegreden van het Bestaan: Besta Voort!
Nachdem er das gesamte Leben in seiner Vielfalt und Komplexität untersucht hatte, kristallisierte er einen gemeinsamen Nenner für alle Lebewesen heraus- das Dynamische Prinzip des Daseins: Überlebe!

Hij trainde auditors niet alleen hoe ze moesten auditeren, maar ook hoe ze gegevens moesten communiceren en hoe ze moesten onderwijzen, door de introductie van de voorlopers van Studietechnologie- Leerprocessen- die door de complexiteiten sneden als een mes door de boter.
Er bildete Auditoren nicht nur darin aus, wie man auditiert, sondern auch darin, wie man die Daten kommuniziert und wie man andere ausbildet, womit er die Vorläufer der Studiertechnologie einführte- Lernprozesse-, welche Komplexitäten durchdringen, wie ein heißes Messer Butter schneidet.

Deze eenvoudigere, op technologie gerichte benadering vermindert de complexiteiten die kunnen ontstaan door late projectwijzigingen, wat leidt tot meer projectflexibiliteit en minder risico.
Dieser einfachere auf Technologie gerichtete Ansatz reduziert die Komplexität, welche durch kurzfristige Projektänderungen hervorgerufen werden kann, und bietet somit eine größere Projektflexibilität und weniger Risiko.

Terwijl hij de door de eeuwen heen opgestapelde complexiteiten om te voorkomen dat iemand buiten een “groep van ingewijden” echt het doel en de functie ervan begrijpt, ontzenuwt, wordt het hele onderwerp opgehelderd en samengevat.
Da er die Komplexitäten entfernt, die sich über die Jahrhunderte angehäuft haben, um jeden außerhalb des„innersten Heiligtums“ davon abzuhalten, den Zweck und die Funktion davon wirklich zu begreifen, klärt sich das gesamte Thema und rückt in die richtige Perspektive.

Wij willen u helpen navigeren door alle juridische complexiteiten die komen met uw huis kopen in Spanje, maar dit artikel is juridische informatie en moet niet worden gezien als juridisch advies.
Kontaktieren Sie uns. Wir möchten Ihnen helfen, durch alle rechtlichen Komplexitäten zu navigieren, die mit Ihrem Hauskauf in Spanien verbunden sind, aber dieser Artikel ist eine Rechtsinformation und sollte nicht als Rechtsberatung angesehen werden.

Wij willen u helpen bij het navigeren door alle juridische complexiteiten die gepaard gaan met het kopen van uw huis in Spanje, maar dit artikel is juridische informatie en moet niet worden gezien als juridisch advies.
Kontaktieren Sie uns. Wir möchten Ihnen helfen, durch alle rechtlichen Komplexitäten zu navigieren, die mit Ihrem Hauskauf in Spanien verbunden sind, aber dieser Artikel ist eine Rechtsinformation und sollte nicht als Rechtsberatung angesehen werden.

Living Office biedt een systematisch kader om zin te geven aan de complexiteiten van het moderne werkleven dankzij een aangepast ‘ontdekkingsproces' dat uiteindelijk de creatie van ruimten mogelijk maakt waar zowel individuele personen als bedrijven van elke omvang kunnen gedijen.
Das Living Office bietet einen systematisierten Rahmen, um die Komplexitäten des modernen Arbeitslebens mithilfe eines individuell angepassten„Entdeckungsprozesses“ verständlich zu machen, der schlussendlich die Schaffung von Räumen ermöglicht, in denen sowohl einzelne Menschen als auch Unternehmen jeder Größe erfolgreich sein können.

Begrijpt u de complexiteit van het creëren van een geheel nieuwe levensvorm?
Verstehst du die Komplexität der Schaffung einer völlig neuen Lebensform?

Begrijp je de complexiteit van het creëren van een nieuw levensvorm?
Verstehst du die Komplexität der Schaffung einer völlig neuen Lebensform?

Iik begrijp de complexiteit voor het betalen ervan.
Aber ich verstehe die Komplexität der Bezahlung.

Afhankelijk van complexiteit van herformulering… Anderhalf uur?
Hängt ab von der Komplexität der Deformulation… Anderthalb Stunden?

Ik ben me de complexiteit van uw situatie bewust, Mr President.
Ich bin mir der Komplexität Ihrer Lage bewusst, Herr Präsident.

Hoe "complexiteiten" te gebruiken in een Nederlands zin

Binnen deze complexiteiten zijn we zeker vooruitstrevend.

Geen complexiteiten van documentprocessen, maar eenvoudig documentbeheer.

Je kunt goed omgaan met complexiteiten afhankelijkheden.

Ze merken complexiteiten die mannen niet ziet.

Hoe omgaan met complexiteiten met het e-mailaccount?

De sociale omgeving moet linguïstische complexiteiten verstrekken.

Wat een complexiteiten allemaal rond Mindful eten.

Hij laat daarbij technojargon en achterliggende complexiteiten achterwege.

De verhitte woningmarkt zorgt voor complexiteiten voor makelaarskantoren.

Ze gaan regelmatig gepaard met complexiteiten en frustraties.

Hoe "komplexitäten" te gebruiken in een Duits zin

Damit gehen ja auch Komplexitäten und Kosten einher.

Großgruppenmethoden ermöglichen es, bestehende Komplexitäten anzunehmen.

Die drei experimentieren nur zu gern mit rhythmischen Komplexitäten und Überraschungsmomenten.

Auf diese Weise entgeht er den Komplexitäten seiner alten Prozesslandkarte.

Kratzern, ist dasjenige Produkt weitere wesentliche Komplexitäten zu haben.

Entsprechende Wechselwirkungen und damit verbundene Komplexitäten werden verschiedentlich zu kurz dargestellt.

Mit Komplexitäten und Diskontinuitäten umgehen zu können.

Dies sind die Komplexitäten eines jeden guten UX-Design-Problems.

Für einige Teams ist das lineare Abschätzen von Komplexitäten einfacher.

Herkunft erlauben es gerade ihr diese Komplexitäten zu erkennen.