Wat Betekent CONSTANT BEZIG in het Frans - Frans Vertaling

• constamment occupé

Voorbeelden van het gebruik van Constant bezig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je bent constant bezig met je gsm.
Tu es sans cesse sur ton téléphone.

Houd het licht is constant bezig.
Maintenez la lumière est constamment engagée.

Je moet constant bezig zijn met je geest in Kṛṣṇa.
Vous devez engager constamment votre esprit dans Krishna.

Iedereen die de zorg voor een kind is constant bezig, dus gemak is de sleutel.
Toute personne prise en charge d'un enfant est constamment occupé, si la commodité est la clé.

Het is ook constant bezig met het creëren van nieuwe smaken.
Il est également en permanence la création de nouvelles saveurs.

Mijn verantwoordelijkheden voor de missie… betreffen de gehele operatie van het schip, dus ik ben constant bezig.
Mes responsabilités s'étendent au vaisseau tout entier… et je suis constamment occupé.

U houdt constant bezig zijn, verblijf in het heetst van de dingen.
Vous aimez être constamment occupé, le séjour dans l'épaisseur des choses.

We leven halsoverkop. In ons hoofd is het altijd druk en we zijn constant bezig.
Le rythme de la vie est souvent frénétique, nos esprits sont toujours occupés, et nous sommes en permanence en train de faire quelque chose.

Ze zijn constant bezig om een groot aantal POS punten beheren.
Ils essaient constamment de gérer un grand nombre de points de points de vente.

Nu kan ik mij volledig richten op het onderzoek zelf… zonder constant bezig te moeten zijn met de financiering ervan.
Maintenant je peux me concentrer à fond sur les recherches mêmes sans devoir m'occuper constamment du financement.

Wij zijn constant bezig om onze servers op maximale snelheid te laten draaien.
Nous travaillons constamment pour maintenir la rapidité de nos serveurs.

Helaas, het beddengoed in een onaanvaardbare toestand was- niet vergulde plafond was vies, dus het was constant bezig om niet te raken.
Malheureusement, la literie dans une condition inacceptable a été- pas plaqué au plafond était sale, il était constamment occupé ne pas à les toucher.

GPS-locatie is constant bezig om een nauwkeurige locatie te bieden.
Localisation GPS est constamment mise à jour pour fournir une localisation précise.

Als 3D-designer ben ik constant bezig met visualisaties in 3D.
En tant que concepteur 3D, je travaille en permanence sur des visualisations 3D.

Doordat wij constant bezig zijn met het opnieuw in de omloop brengen van hardware, hebben wij een veelzijdig assortiment refurbished Apple producten op onze website.
Parce que nous sommes constamment en train de remettre en circulation du hardware utilisé auparavant, nous pouvons proposer un assortiment très varié de produits Apple remis à neuf sur notre site web.

De" leiders"in de afgelopen vier jaar constant bezig om de Syrische regering omver te werpen.
Les« dirigeants»au cours des quatre dernières années à essayer constamment de renverser le gouvernement syrien.

We zijn constant bezig met het verbeteren van de spellen die we aanbieden in onze casino's.
Nous améliorons constamment notre offre de jeux dans nos deux casinos.

Casumo, één van de best beoordeelde casino' s in de markt is constant bezig met het maken van meer protocollen om te zorgen voor de bescherming van de spelers.
Casumo, étant l'un des mieux notés casinos sur le marché est constamment à la création de plusieurs protocoles pour assurer la protection des joueurs.

Ze zijn constant bezig met een subtiele oorlog voor superioriteit in de verschillende positieve zones.
Ils sont continuellement engagés dans une bataille subtile pour la suprématie des forces du mal qui font rage dans les différentes régions positives.

De gastheer, Mr. Luigi, is constant bezig om zijn gasten een hoger comfort te garanderen.
L'hôte, M. Luigi, s'emploie constamment à garantir à ses clients un plus grand confort.

Wij zijn constant bezig om onze grenzen te verleggen en zijn vastberaden een verschil te maken.
Nous repoussons constamment nos limites et sommes déterminés à créer une différence.

Het is om deze reden dat je constant bezig moet zijn met lichamelijke opvoeding.
C'est pour cette raison que vous devez constamment vous engager dans l'éducation physique.

Wij zijn constant bezig om onze grenzen te verleggen en zijn vastberaden een verschil te maken.
Nous dépassons constamment nos limites et nous sommes déterminés à faire la différence.

Autofabrikanten en -ontwerpers zijn constant bezig met pogingen om het milieueffect van auto's te verkleinen.
Les contructeurs et concepteurs automobiles essaient constamment de réduire l'impact environnemental des voitures.

Wij zijn constant bezig met het zoeken naar interessante nieuwigheden in de aggregatenwereld.
Constamment nous sommes à la recherche de nouveautés intéressantes dans le monde des groupes électrogènes.

Gedurende de lange geschiedenis van de mensheid constant bezig om de"magische" vinden betekent om zich te ontdoen van de verschillende tegenslagen.
Tout au long de la longue histoire de l'humanité en essayant constamment de trouver la«magie» signifie se débarrasser de divers malheurs.

Je lichaam zal constant bezig zijn met herstellen na het trainen en het opbouwen van spieren, en zal geen kracht achterlaten om de immuniteit te behouden.
Votre corps sera constamment occupé à récupérer après des séances d'entraînement et à la construction de muscles, et ne laissera pas la force pour maintenir son immunité.

Bovendien is ZDOROV crème tegen rugpijn erg populair bij mensen die constant bezig zijn met sportactiviteiten, omdat er vaak zulke complexe oefeningen zijn die een traumatische toestand veroorzaken.
En outre, ZDOROV crème contre le mal de dos est très populaire parmi les gens qui sont constamment engagés dans des activités sportives, car il y a très souvent des exercices complexes qui causent une condition traumatique.

Het ontwikkelteam wat binnen KSE constant bezig is om de software te optimaliseren en uit te breiden kan dit zien als een pluim op hun werk'.
L'équipe de développement de KSE travaille constamment à optimiser et à développer les logiciels, de sorte qu'ils sont également très satisfaits du résultat.

EUROPOWER INNOVEERT Wij zijn constant bezig met het zoeken naar interessante nieuwigheden in de aggregatenwereld.
INNOVATIONS EUROPOWER Constamment nous sommes à la recherche de nouveautés intéressantes dans le monde des groupes électrogènes.

Hoe "constant bezig" te gebruiken in een Nederlands zin

Bedrijven zijn constant bezig met concurreren.

Wij zijn constant bezig met innoveren.

Constant bezig met plannen, alles vastleggen.

We moeten constant bezig zijn met vernieuwing.

Ik ben constant bezig met nieuwe dingen.

Daarnaast zijn wij constant bezig met innovatie.

Ik wil het liefst constant bezig zijn.

Ik ben constant bezig met verschillende werkzaamheden.

Constant bezig met anderen, behalve met onszelf.

Ik was gewoon constant bezig met dingen.

Hoe "constamment occupé" te gebruiken in een Frans zin

De nos jours, nous avons l’esprit constamment occupé et préoccupé.

depuis, je n'ai pas pu reessayer moi-même, car le matériel est constamment occupé par elle.

En se moment j'essaie d'avoir la tête constamment occupé pour éviter de réfléchir trop !

Ce Blake bon vivant, toujours partant pour une bonne fête et constamment occupé avec ses amis...

Les libéraux ont constamment occupé le créneau économique et la thématique classique se poursuit.

Constamment occupé dans sa cusine, il ne quitte jamais sa toque et son tablier tâchetés.

Dès mon arrivée, j’ai été constamment occupé par l’amusement et l’apprentissage de l’anglais.

Il était constamment occupé à surveiller sa maison, sa famille grandissante et les animaux.

Cela parce que votre esprit est constamment occupé à trouver de nouvelles idées.

Vous êtes constamment occupé avec votre vélo."