Wat Betekent CRISIS in het Frans - Frans Vertaling

• crise
• crisis
• crises

Voorbeelden van het gebruik van Crisis in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is crisis.
C'est la crise dehors.

Als er crisis is, moet jij me dekken.
S'il y a un problème, tu me couvres.

Ja Carrie, er is een crisis.
Oui, Carrie, c'est le boxon.

Het is crisis daar, Doctor.
Il y a une récession dehors, Docteur.

T Was voor elke soort crisis.
C'était pour toute sorte de problèmes.

Er was een crisis bij de accessoireafdeling.
Il y avait un problème au service des accessoires.

Hij heeft de leiding van deze groep en er is een crisis.
C'est lui qui dirige cette équipe et on a un problème.

Een crisis over de kleur van de servetten?
Un problème avec la couleur des serviettes? -Désolée?

Kan deze familie niet één weekend zonder crisis?
Est-ce que cette famille peut avoir un week-end sans problèmes?

We zitten in een crisis, Al, en ik moet iets zeggen.
Nous avons un problème, Al et je dois vous expliquer.

Miljoen euro11 voor capaciteitsopbouw vóór en na een crisis.
Millions d'EUR11 ont été consacrés à la construction de capacité pré- et postcrise.

Dit is een crisis. niet begrijpen wat er gebeurt.
La situation est grave. Vous ne comprenez pas ce qui se passe.

Capaciteitsopbouw vóór en na een crisis( artikel 4, lid 3)7.
La construction de capacité pré- et postcrise(article 4, point 3)7.

Voor de crisis had niemand de uitslag van de verkiezingen voorspeld.
Avant Ste-Mary, nul n'aurait parié sur les résultats des élections.

Het doorstaan van zo'n crisis maakt een huwelijk sterk.
Et survivre aux turbulences C'est ce qui rend un mariage solide.

Crisis management, in de strijd rijden en tactische operaties.
La gestion de crises la conduite de combat et les opérations tactiques.

Hoe weten we na een crisis of het water drinkbaar is?
Après une catastrophe, comment savoir si l'eau est potable?

De crisis heeft tevens een overcapaciteit van de wereldvloot veroorzaakt.
La récession a également engendré une surcapacité de la flotte mondiale.

Het hele land in crisis, en hij eet geen spinazie!
Le pays était en déprection, et lui il y veut pô bouffer ses épinards!

Alle arrestanten zullen worden vrijgelaten, zodra de onmiddellijke crisis voorbij is.
Tous les détenus seront relâchés dès que la crise sera terminée.

Als Marcy Alice een crisis had, zouden we het geweten hebben.
Si Mary Alice avait traversé une crise, on l'aurait su.

De grote crisis begon echter op 21 februari 2001 in Zuid-Engeland.
Mais la grande catastrophe a débuté le 21 février 2001 dans le sud de l'Angleterre.

Wat als de maatschappij een crisis nodig heeft om te veranderen?
Et écrivains: Et si la société avait besoin de crises pour changer?

BG De economische crisis heeft sommige lidstaten harder getroffen dan andere.
BG La récession économique a frappé les États membres avec des degrés divers de gravité.

Muzikanten hadden last van de crisis en er was niet veel werk.
Les musiciens souffraient de la Dépression… et il y avait pas de travail pour tous.

De periode na de crisis heeft bij veel instellingen onaanvaardbaar gedrag aan het licht gebracht.
La période post-crise a révélé un comportement inacceptable dans de nombreuses institutions.

Maar ook de humanitaire crisis stemt tot grote bezorgdheid.
Je tiens à exprimer aussi une très grave préoccupation quant à la crise humanitaire.

Opinie: We moeten de crisis van het overlegmodel collectief doorbreken.
Opinion: Nous devons traverser la crise du modèle de concertation belge.

De bedrijfscultuur stamt van na de crisis(ambachtelijk, onbuigzaam, antropomorf).
Sa culture d'entreprise est de l'après-crise(l'artisanat irréductiblement anthropomorphe).

En floreren in een crisis, terwijl jij en Francis aan de grond zitten.
Et de la conserver en pleine récession, lorsque vous et Francis risquez la ruine.

Hoe "crisis" te gebruiken in een Nederlands zin

Boonstra: ‘Een crisis biedt ook kansen.

Crisis van ludwig onderzoek zou moeten.

Hoe pakken zij deze crisis aan?

Welke impact heeft deze crisis eigenlijk?

Japan’s financial crisis and economic stagnation.

Ajax heeft zichzelf een crisis aangepraat.

Zaak overdragen aan Decentraal Crisis Team.

Het kan een plotse crisis zijn.

Het kan een aanslepende crisis zijn.

Persoonlijke crisis als katalysator voor verandering?

Hoe "crises, crise" te gebruiken in een Frans zin

Les crises débutent tôt après l’endormissement.

Les crises d’épilepsie sont toujours présentes.

Plus qu’un malaise, une crise humanitaire.

Ces crises ont des origines diverses.

HCR, une crise humanitaire sans précédent.

D'une autre compétence les crises les.

Lhéroïne crise existe dans 32% des.

Crises d’épilepsieElles appellent les mêmes remarques.

C’est une composante d’une crise civilisationnelle.

Filmé les crises dasthme aiguë leukemiamrx-2843.