Wat Betekent CYCLONEN in het Frans - Frans Vertaling

• cyclones
• cyclone

Voorbeelden van het gebruik van Cyclonen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Allergie voor cyclonen?
Pour allergie aux cyclones?

Er zijn cyclonen op Jupiter.
On rencontre des formes de cyclones sur Jupiter.

Dit is gunstig voor de formatie van tropische cyclonen.
Les conditions restent favorables à la cyclogenèse tropicale.

Er vormden zich geen cyclonen in de maand juni.
Aucun cyclone tropical durant le mois de juin.

Zoals cyclonen die steeds dichter bij Bangladesh komen.
Comme les cyclones qui déferlent sur le Bangladesh.

Het zal sturen over de goddelozen cyclonen, brandende zwavel.
Il envoie sur les cyclones méchants, soufre brûlant.

Cyclonen zijn grote gebieden van wervelende lucht waar wolken en neerslag in worden gevormd.
Les cyclones sont de vastes étendues d'air tourbillonnant à l'intérieur desquelles des nuages et….

Zelfs blootstelling aan droogte, cyclonen en aardbevingen.
Et même exposition aux sécheresses, aux cyclones et aux séismes.

Wassers en cyclonen onder middelhoge en lage druk blijken doorgaans minder efficiënt voor ontstoffing.
A pression moyenne ou faible, les épurateurs-laveurs et les cyclones ont généralement un pouvoir dépoussiérant inférieur.

Hoofdzakelijk beïnvloed door veranderingen in anticyclonen of cyclonen.
Principalement influencé par les changements d'anticyclones ou de cyclones.

De DC 3800c Twin heeft twee efficiënte cyclonen waarvan de ene tot 90 procent van de grovere deeltjes opvangt.
Le 3800c PTFE Twin a deux cyclones performants, dont l'un sépare les plus grosses particules à 90 pour cent.

Binnen de periode die als het orkaanseizoen is aangemerkt is de kans, dat tropische cyclonen zich vormen het grootst.
Ces dates conventionnelles délimitent la période durant laquelle il est le plus probable qu'un cyclone tropical se forme.

Enkele kenmerken: Tropische cyclonen ontstaan in de tropische zeeën met watertemperaturen van minstens 26°C.
Quelques caractéristiques: Les cyclones tropicaux se produisent dans les mers tropicales, où la température de l'eau est de minimum 26°C.

ZERON® 100 super duplex, Alloy 718, Alloy 625 en AL-6XN worden gebruikt op offshore boorplatforms, in drukvaten en cyclonen.
Le super duplex ZERON® 100, l'Alliage 718, les alliages 625 et AL-6XN® sont utilisés dans les installations de forage pétrolier offshore, les cuves pressurisées et les siphons.

Nabij de evenaar vormen er zich geen cyclonen omdat de corioliskracht hier nul is.
Près de l'équateur, aucun cyclone ne se forme parce que la force de Coriolis est nulle.

Een subtropische cycloon is een lagedrukgebied dat kenmerken heeft van frontale depressies en tropische cyclonen.
Un cyclone subtropical méditerranéen est un système dépressionnaire apparenté au cyclone subtropical ayant des propriétés de cyclone tropical et de dépression frontale des latitudes moyennes.

In een land als Haïti, waar cyclonen en stormen schering en inslag zijn, is het van cruciaal belang dat de mensen weten hoe ze zich moeten beschermen.
Dans un pays comme Haïti, où les cyclones et les tempêtes sont fréquents, il est essentiel que la population sache comment se protéger.

Dat de temperatuur in het centrum gelijk is aan die in de omgeving Bij extra-tropische cyclonen is de kern kouder en bij tropische cyclonen juist warmer.
La température au centre du cyclone est plus froide que celle environnante: c'est exactement l'inverse de celle d'un cyclone tropical.

In 2014 onderzocht het teststation voor cyclonen hoe effectief tesa® ACXplus 7078 tijdens cyclonen en zware windcondities voor gebruik in wanden was.
En 2014, la station d'essais de cyclones a déterminé l'efficacité de tesa® ACXplus 7078 sur les murs-rideaux durant un cyclone et des conditions de vent extrême.

Oogsten verdrogen of spoelen weg door overstromingen, dorpen worden vernietigd door cyclonen, hele regio's worden in één nacht jaren teruggezet.
Les cultures se dessèchent ou sont emportées par les inondations, les villages sont détruits par des cyclones, le développement de régions entières est recule de plusieurs années en une seule nuit.

De lucht passeert achtereenvolgens door een reeks cyclonen van verschillende grootte, maar de eindzuivering van lucht wordt in een verwijderbaar fijnfilter.
L'air passe successivement à travers une série de cyclones de tailles différentes, mais la purification finale de l'air est produit dans un filtre amovible fines.

La Guadeloupe heeft massa's met goede brandingen, omdat er een groot aantal deiningen gegenereerd worden door Noord-Atlantische depressies, tropische cyclonen en passaatwinden.
La Guadeloupe fourmille de bons breaks, car elle reçoit un éventail de houles générées par les dépressions de l'Atlantique Nord, les cyclones tropicaux et l'alizé.

Natuurrampen, met inbegrip van aardbevingen, overstromingen, stormen, cyclonen of andere uitzonderlijke klimatologische omstandigheden;
Les catastrophes naturelles, y compris les tremblements de terre, les inondations, les tempêtes, les cyclones ou d'autres circonstances climatologiques exceptionnelles;

Deze temperatuurstijging kan leiden tot zeespiegelstijging, overstroming en extreme weersomstandigheden waaronder droogte, tropische cyclonen en tornado's.
Les températures en hausse auraient provoqué une augmentation des phénomènes climatiques dans la région, notamment les cyclones, les typhons, les sécheresses et les inondations.

Hij sprak over een onderwerp met betrekking tot deze grootschalige gevaren- tropische cyclonen, aardbevingen en de risico's, wiskunde aan de ICIAM 95-conferentie in Hamburg in 1995.
Il a parlé sur un sujet ayant trait à ce à grande échelle des risques- les cyclones tropicaux, tremblements de terre, le risque, en mathématiques à la Conférence ICIAM 95 à Hambourg en 1995.

Paganel had het druk met thans zeer ongelegen komende theoriën over de rigting der luchtstroomingen, en hield voor Robert, die naar hem luisterde, belangrijke vergelijkingen tusschen de tornado's, de cyclonen en de regtlijnige stormen.
Paganel se livrait aux théories les plus inopportunes sur la direction des courants atmosphériques; il faisait à Robert, qui l'écoutait, d'intéressantes comparaisons entre les tornades, les cyclones et les tempêtes rectilignes.

Out van hun inspanningen, echter kwam de polaire front theorie voor de oorsprong van cyclonen en de nu bekende namen van de koude front, warme voorkant, en stationaire front voor de kanten van luchtmassa's….
Sur leurs efforts, cependant, était le front polaire théorie de l'origine des cyclones et le désormais des noms familiers de front froid, front chaud, et avant l'arrêt pour les bords d'attaque des masses d'air….

Klimaatverschijnselen en klimaatgerelateerde rampen heben in de Verenigde Staten het afgelopen jaar geleid tot zware financiële gevolgen, terwijl de economische ontwikkeling van andere landen werd vertraagd of zelfs achteruitging door tropische cyclonen, overstromingen of droogtes," aldus de heer Taalas.
Les Etats-Unis ont connu une année coûteuse en termes de catastrophes météorologiques et climatiques, tandis que dans d'autres pays, les cyclones tropicaux, les sécheresses et les inondations ont entraîné un ralentissement voire une régression économique», rappelle M. Taalas.

Klimaatverandering zal leiden tot economische verliezen als gevolg van frequentere tropische cyclonen, verlies van land door de stijgende zeespiegel, en schade aan visbestanden, landbouw en watervoorraden.
Les changements climatiques entraîneraient des pertes économiques dues à la fréquence plus grande de cyclones tropicaux, à la perte de terres à la suite de l'élévation du niveau de la mer et à des dommages causés aux réserves de pêche, à l'agriculture et aux ressources en eau.

Sinds die tijd heeft deze regio geleden onder onophoudelijke verwoestingen door tyfoons, orkanen en cyclonen, en de Pastoraal werkers zijn keer op keer teruggekeerd om assistentie te verlenen aan slachtoffers en reddingswerkers.
Depuis lors, la région a continuellement souffert des ravages causés par des ouragans, des typhons et des cyclones, et c'est pourquoi les ministres volontaires y sont retournés à plusieurs reprises pour apporter leur aide aux victimes et aux secouristes.

Hoe "cyclonen" te gebruiken in een Nederlands zin

Vergelijking Yasi met andere cyclonen en orkanen.

Tropische Cyclonen een internationaal karakter moeten hebben.

Tropische Cyclonen houden geen rekening met landsgrenzen.

Sommige cyclonen kunnen soms een week aanhouden.

Daarnaast kunnen tropische stromen en cyclonen voorkomen.

Cyclonen komen voor van januari tot april.

Ook tropische cyclonen kwamen dit jaar voorbij.

Industriële stofverwijderingsapparatuur Cyclonen toren Luchtzuiveringsapparatuur geactiveerde koolstoftoren

Het voorkomen van cyclonen en hun hevigheid.

Extreme weersomstandigheden zoals cyclonen zullen intenser zijn.

Hoe "cyclone, cyclones" te gebruiken in een Frans zin

Danny est un cyclone tropical très petit.

Découvrez Petit Cyclone sur son site Internet.

Cyclone tropical : Également appelé ouragan, typhon.

Dès qu’un cyclone naît, il est surveillé.

Cyclone F400 avec option Tout En Un.

peine plus qu’un cyclone aux Antilles

Elle n’est pas victime de cyclones tropicaux.

Il est victime d'un double cyclone politique.

Inondations de Houston, cyclones sur les Antilles….

Cyclone des ventilateurs, cascades d’eau glacée.