Wat Betekent DAG OOK in het Frans - Frans Vertaling

• même jour
• jour aussi
• en même temps

Voorbeelden van het gebruik van Dag ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het regende die dag ook.
Il a aussi plu ce jour-là.

Er was die dag ook de wijding van 6 jonge priesters.
Il y avait en même temps l'ordination de 6 jeunes prêtres.

Misschien jij op een dag ook wel.
Peut-être toi, un jour aussi.

We herdenken die dag ook de slachtoffers van haat en terreur, in Brussel en elders.
Nous commémorerons en même temps les victimes de la haine et de la terreur, à Bruxelles et ailleurs.

Hoe vreselijk die dag ook was.
Aussi horrible qu'a été ce jour.

Uw harde schijf kan worden gecrasht en uw SD-kaart kan niet worden geïdentificeerd op een dag ook.
Votre disque dur peut être écrasé et votre carte SD ne peut pas être identifié un jour, bien.

Dit is mijn eerste dag ook, als mentor.
C'est mon 1er jour aussi, en tant qu'officier formateur.

Maak oefeningen een regelmatig deel van uw dag ook.
Faites de l'exercice une partie de votre journée ainsi.

Peyton kwam die dag ook bij ons, dus ja.
Le même jour Peyton s'est montrée sur notre porche, donc oui.

Brody was lid van een sluipschutterkoppel. Korporaal Thomas Walker verdween die dag ook.
Brody était agent de reconnaissance, T. Walker a disparu en même temps.

Koop van de dag ook, zelfs van het maken van projecten en zelfs een kleine pot boom, een prachtige bloeiende kersenboom….
Achat du jour aussi, même provenance et même projets de création d'un petit arbre en pot, un beau cerisier à fleurs….

De stad zelf gaf zich die dag ook over.
La ville capitule le même jour.

Datum 26 April was niet willekeurig gekozen- Deze dag ook besloot andere operatoren in Frankrijk tot het einde van de uitzending in SD.
Date 26 Avril n'a pas été choisie au hasard- Cette journée aussi autres opérateurs en France a décidé de terminer la diffusion en SD.

Prima oplossing voor neusspoelingen ik gebruik dit artikel vier a vijf keer per dag ook als ik niet verkouden ben.
J'utilise cet article quatre à cinq fois par jour, même quand je ne suis pas enrhumé.

De ministers van Milieubeheer van de beide republieken hebben op die dag ook een gezamenlijke verklaring over de Evros-rivier ondertekend.
Les ministres de l'environnement des deux pays ont en outre signé le même jour une déclaration commune relative à la question de la rivière Evros.

Dan moeten we maar aannemen dat het geld dat u had gestolen van u was. Ondanks het feit dat Bill Houstons geld die dag ook opeens weg was.
Il ne reste qu'à vous croire sur parole quand vous prétendez que l'argent volé était à vous bien que celui de Bill ait mystérieusement disparu le même jour.

Misschien zou ze het hier op een dag ook leuk vinden.
Peut être que ça lui plaira d'être ici un jour, aussi.

Tot dusver was de Commissie het daar niet mee eens, maar zoals u ziet dringt de vooruitgang, zij het met een slakkengang, op een dag ook tot de Commissie door.
Jusqu'à présent, la majorité de la Commission y était opposée et, pourtant, même lorsque le progrès avance à la vitesse d'un escargot, il atteint aussi un jour ou l'autre la Commission.

Net zoals de Puma kan deze PUMA + een zeer grote oppervlakte aardappels rooien per dag, ook in moeilijke omstandigheden.
Avec la version hydraulique PUMA+, il est encore plus facile d'arracher des très grandes superficies de pommes de terre par jour, même dans des circonstances difficiles.

Na de start in Maubourguet(net na de start rijden de renners langs de Saint-Martin kerk- © Christopher O'Byrne) rijden de renners noordwaarts naar de bevoorradingszone van Lavardac en de tussensprint van Tonneins via Vic-Fezensac waar deze dag ook het Salsa Festival plaatsvindt en via Condom.
Après le départ de Maubourguet(au départ, les coureurs passeront devant l'église Saint-Martin- © Christopher O'Byrne), les coureurs montent au nord vers la zone de ravitaillement de Lavardac et le sprint intermédiaire de Tonneins en passant par Vic-Fezensac où aura lieu en même temps le Festival Salsa et par Condom.

Sinds 274, onder keizer Aurelius, Rome had het feest van de'Onoverwinnelijke Zon"gevierd op 25 december in de Oosterse Kerk, 6 januari, een dag ook geassocieerd met de winterzonnewende, werd in eerste instantie de voorkeur.
Depuis 274, sous l'empereur Aurélien, Rome avait célébré la fête de la"Soleil Invincible" sur Décembre 25. Dans l'Église d'Orient, le 6 Janvier, un jour aussi associé avec le solstice d'hiver, a été initialement préféré.

Vergeet de duisteren die de Aarde gaan verlaten om hun eigen weg te gaan, waar ze doorgaan met het leren van hun lessen zodat zij evengoed op een dag ook naar het Licht kunnen terugkeren.
Oubliez les forces obscures qui quitteront la Terre pour aller leur propre chemin, où elles pourront continuer à apprendre leurs leçons, afin qu'elles puissent elles-aussi un jour retourner à la Lumière.

Aros Energie certificering AB zal in de dagen ook wel in andere delen van Zweden.
Aros certification Energy AB dans les jours aussi connu dans d'autres parties de la Suède.

Voor uw informatie, veel invloeden van visolie plaatsvinden in een in sommige periodes van dagen ook weken en niet meteen.
Pour vos informations, beaucoup d'influences des huiles de poisson ont lieu au cours de certaines périodes de jours aussi semaines et pas tout de suite.

Voor uw informatie, veel invloeden van visolie plaatsvinden over in sommige periodes van dagen ook weken en niet snel.
Pour vos informations, de nombreuses influences des huiles de poisson se produisent plus dans certaines durées des jours aussi semaines et ne pas instantanément.

Voor uw informatie, de meerderheid van de invloeden van visolie plaatsvinden in een in sommige periodes van dagen ook weken en ook niet meteen.
Pour votre information, la majorité des influences des huiles de poisson ont lieu au cours de certaines périodes de jours aussi semaines et pas non plus immédiatement.

Voor uw informatie, de meerderheid van de effecten van visolie plaatsvinden over in sommige duur van dagen ook weken en ook niet snel.
Pour votre information, la majorité des effets des huiles de poisson se produisent plus dans certaines durées des jours aussi semaines et pas non plus rapidement.

Voor uw informatie, de meeste effecten van visolie plaatsvinden over in sommige periodes van dagen ook weken en niet direct.
Pour vos détails, la plupart des effets des huiles de poisson se produisent au cours de certaines périodes de jours aussi semaines et pas instantanément.

Voor uw informatie, vele effecten van visolie plaatsvinden over in sommige periodes van dagen ook weken en niet direct.
À titre d'information, beaucoup d'effets des huiles de poisson se produire au cours de certaines durées de jours aussi semaines et ne pas rapidement.

Voor uw informatie, veel van de effecten van visolie gebeuren dan in sommige periodes van dagen ook weken en ook niet meteen.
Pour vos informations, beaucoup d'effets des huiles de poisson se produire au cours de certaines périodes de jours aussi semaines et pas non plus immédiatement.

Hoe "dag ook" te gebruiken in een Nederlands zin

Marga heeft deze dag ook meegefietst.

Wat een gezellige dag ook he?

Wielerlegendes waren die dag ook aanwezig.

Hoe donker die dag ook was.

Daarom heet deze dag ook Hemelvaart.

Peter deed die dag ook mee.

Begon zijn dag ook weer goed.

Waarvan één dag ook nog thuis.

Een prettige dag ook voor morgen.

Werd elke dag ook goed schoongemaakt.

Hoe "même jour, jour aussi" te gebruiken in een Frans zin

Commentateurs qui nest même jour sur.

C’est un jour aussi banal qu’un autre.

Moi, même jour ouvrable après la.

Commerce, qui nest même jour avec.

N'oubliez rien pour ce jour aussi exceptionnel.

le jour aussi (mais pas les mêmes)

Moderne même jour les indépendants, mais dans.

Posologie optimisation nest même jour la.

prendre plusieurs douches par jour aussi !...

Roan jour aussi le papa avec moi.