Wat Betekent DAT HELPT in het Frans - Frans Vertaling

• qui aide
• qui permet
• qui contribue
• ça aide
• que le sida
• ça marche
• c'est utile
• qui aidera
• cela aide
• ce qui facilite

Voorbeelden van het gebruik van Dat helpt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat helpt niet.
Ça aide pas.

Goed, dat helpt.
Bien. Ça aide.

Dat helpt soms.
Ça aide parfois.

Alsof dat helpt.
Comme si c'était utile.

Dat helpt altijd.
Ça aide toujours.

Ja, ja, ok, dat helpt.
Oui, Oui, ok, ça marche.

Dat helpt altijd.
Ça marche toujours.

En ja, inderdaad dat helpt.
Et oui, en effet, cela aide.

Ja, dat helpt.
Oui, ça aide.

Denken ze dat dat helpt?
Ils pensent que ça aide?

Ja, dat helpt.
Oui, c'est utile.

Ik denk niet dat dat helpt.
Je ne suis pas sûre que ça aide.

En dat helpt?
Et ça, ça aide?

Ik kan gaan huilen voor je als dat helpt?
Je verse des larmes si ça aide?

Dat helpt niet, Cisco.
Ça aide pas Cisco.

Ik ben ladderzat, dat helpt natuurlijk.
Je suis bourré, ça aide, mais.

Dat helpt, weet je.
Cela aide, vous savez.

Ik heb geen dure hobby's, dat helpt.
Je n'ai pas de loisirs coûteux, ça aide.

Ja, dat helpt meestal.
Oui. Ça marche, en général.

Sleep_delay kan bekeken worden of dat helpt.
Sleep_delay pour voir si cela aide.

Dat helpt in de examenperiode.
Ça aide en période d'examen.

Stel je iedereen naakt voor. Dat helpt.
Imagine que tout le monde est nu, ça aide.

Dat helpt om in het donker te zien, kijk maar.
Ça aide à voir dans la nuit, essaie.

Ik heb de tijd op de factuur, als dat helpt.
J'ai l'heure sur la facture, si c'est utile.

Dat helpt u misschien, maar mij niet.
Ça marche peut-être pour vous, Père, mais pas pour moi.

Ik kan aan een andere tafel zitten, als dat helpt.
Je peux m'asseoir à une table différente… si ça aide.

Ik weet niet of dat helpt, maar je kunt het proberen.
Je ne sais pas si ça aide, mais tu pourrais essayer.

Dat helpt om de regeneratie van mijn huid te herstellen tijdens de slaap.
Cela aide à restaurer la régénération de ma peau pendant le sommeil.

Wanneer de maag gek wordt Dat helpt bij een gevoelige maag.
Quand l'estomac devient fou Cela aide avec un estomac sensible.

Het is een phytocomplex dat helpt spieren te ontspannen en te kalmeren.
C'est un phytocomplexe qui aide à détendre les muscles et à calmer.

Hoe "dat helpt" te gebruiken in een Nederlands zin

dus dat helpt ook niet zoveel.

Dat helpt hoor, als alles tegenzit.

Dat helpt ons echt snel verder.”

Dat helpt natuurlijk ook enorm drempelverlagend.

Gelooft, zou waarschijnlijk dat helpt kankercellen.

Dat helpt ons door moeilijke situaties.

Maar dat helpt tien seconden, hooguit.

Dat helpt enorm bij sociale interactie.

Heb spoelwater gekocht, dat helpt niks.

Dat helpt natuurlijk niet zoals bleek.

Hoe "qui permet, qui contribue, qui aide" te gebruiken in een Frans zin

Reconnaître les choses qui permet de.

Ce qui contribue bien évidemment à les fidéliser.

C’est une thérapie qui permet l’éveil.

Nous faisons le choix d'une information qui aide à comprendre, qui aide à agir, qui aide à dialoguer.

C'est une observation qui aide bien.

Flaherty, qui contribue à gonfler cette bulle.

Lynn schuchter, oncologue médical, qui contribue au.

Infections à merck drogues, qui contribue au cancer.

Site qui permet d'enrichir son vocabulaire.

finalité, qui permet enfin cette articulation.