Wat Betekent DAT IS UW in het Frans - Frans Vertaling

• c'est votre
• voilà votre
• ça ne vous

Voorbeelden van het gebruik van Dat is uw in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat is uw vrouw!
Voilà ta femme!

Kapitein, dat is uw probleem.
Capitaine, ça c'est votre problème.

Dat is uw familie.
C'est ta famille.

Natuurlijk, dat is uw bestaansreden.
Bien sûr, monsieur, c'est votre raison d'être.

Dat is uw werk!
C'est ça, votre travail?

U kunt nooit meer terug, dat is uw tragedie.
Vous ne pouvez pas revenir en arrière, c'est votre tragédie.

Dat is uw kleinzoon.
C'est ton petit-fils.

Het spijt me, mr. Carmichael, maar dat is uw broer.
Je suis navré, M. Carmichael, mais c'est votre frère.

Dat is uw boekhouder.
C'est ton comptable.

Maar dat is uw probleem.
Mais ça, c'est votre problème.

Dat is uw probleem.
C'est ça, ton problème.

Dus… Dat is uw verhaal?
Donc c'est ça, votre histoire?

Dat is uw mening.
C'est ce que vous croyez.

Dat is uw zorg niet.
Ça ne vous concerne pas.

Dat is uw zaak niet.
Ça ne vous concerne pas.

Dat is uw spaargeld?
C'est ça, tes économies?

Dat is uw verklaring.
Voilà votre déclaration.

Dat is uw citaat, Ms. Chang.
Ce sont vos mots, Ms.

Dat is uw nieuwjaarsgeschenk.
Ce sont vos étrennes.

Dat is uw gelukkige schreeuw?
C'est ton grondement heureux?

Dat is uw M.O. met haar.
C'est ton mode opératoire avec elle.

Dat is uw geboortenaam, toch?
C'était votre nom, je me trompe?

Dat is uw eer, Voorzitter.
Voilà votre honneur, M. le président.

Dat is uw paard daarbuiten?
Cela est-ce que votre cheval est dehors devant?

Dat is uw vriend… en dat is uw huis.
Voilà votre ami, et votre maison.

En dat is uw officiële positie, Mr. Ridley?
Et es ce que c'est votre position officielle, Mr?

Dat is uw verantwoordelijkheid, en jij dekt die hoek.
C'est ta responsabilité, et tu couvres le coin.

Dat is uw belangrijkste doel in het leven: om te pronken met God.
C'est votre principal objectif dans la vie: pour montrer Dieu.

Dat is uw keuze… maar laat mij heel duidelijk zijn..
Voilà votre choix, mais permettez-moi d'être parfaitement clair.

Dat is uw bewijs dat ik betrokken ben bij de drugshandel?
C'est votre preuve de mon implication dans le trafic de drogue?

Hoe "dat is uw" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat is uw taak als waardeloos, nutteloos mens.

Dat is uw vrijheid binnen het grotere geheel.

Dat is uw eigen risico voor dat jaar.

Ondanks dat is uw persoonlijke ontwikkeling erg belangrijk.

Dat is uw eerste voordeel bij Witgoedservice Ede.

Installatiegemak, maatwerk, efficiënte leveringen, dat is uw voordeel.

Maar dat is uw verdedigingslinie niet, meneer Pechtold.

Dat is uw verantwoordelijkheid als fractievoorzitters, politiek leiders.

Dat is uw zaak.' 'Je weet het best.

Het lopen volgend jaar, dat is uw taak.

Hoe "c'est votre" te gebruiken in een Frans zin

Sautez donc Mademoiselle, Puisque c est votre métier.

C est votre Numen, votre identifiant «Education nationale».

C est votre santé qui est en jeu.

C est votre carte d identité électronique professionnelle.

Aujourd hui, cher Philippe, c est votre tour!

Welbes - Nestlé Belgilux C est votre engagement.

C est votre dernière chance de vous vendre.

C est votre médecin qui fera cette analyse.

C est votre sécurité qui est en jeu.

C est votre MSA qui le paie directement.