Wat Betekent DE LOSER in het Frans - Frans Vertaling

• le loser
• le perdant
• minable

Voorbeelden van het gebruik van De loser in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik ben de loser.
Je suis le nul.

Welke kant je ook kiest, je bent altijd de loser.
Quel que soit ton camp, tu restes un loser.

Ik ben de loser.
Je suis Le Loser.

Dames en heren, mag ik u voorstellen: de Loser.
Mesdames et Messieurs, je vous présente… Le Loser!

Wij zijn de losers.
On est des perd-dents.

In de stemming versloeg je de volgende losers.
Dans les votes, vous avez battu les perdants suivants.

Hebben de losers gewonnen?
Qui a gagné, les losers?

Jullie waren de losers.
Vous étiez les nulles.

Ik ben de loser, zegt de autoloze gast met z'n dealende vriendjes.
Je suis un minable, dit le gars sans auto qui a des copains dealers.

Twee losers tussen de losers.
Deux losers parmi les losers.

Ik werkte met de losers in de techniekclub… om het op een scherm te projecteren.
Je bossais avec les ratés du club vidéo pour projeter ça sur un écran géant.

Vorig jaar waren… wij de oudste en mochten wij achterin zitten… maar nu moeten wij waarschijnlijk voorin zitten bij de losers.
L'an dernier, on était les plus vieux, alors on était assis à l'arrière, mais cette année, on devra sûrement s'asseoir à l'avant avec les nuls.

Dat is hoe de losers winnen.
C'est comme ça que les perdants gagnent.

De Losers toerden in mei '14 door Europa met die andere stomende vaderlandse liveband Triggerfinger en trekken de hele zomer ten velde alwaar sloten bier, schaars geklede vrouwen en rock ende roll schering en inslag zijn.
En mai'14, les Losers ont tourné à travers l'Europe en compagnie de cet autre puissant live band belge qu'est Triggerfinger et ils joueront tout l'été sur les plaines des festivals où les litres de bière, les femmes légèrement vêtues et le rock'n roll sont légion.

De ex-gevangene, de loser en de dief.
L'Ex-taularde, le Loser et le Voleur.

Ik weet het. Ik ben als de loser die afgestudeerd is aan de middelbare school… en dan de hele tijd rondhangt op de parkeerplaats omdat ik niets beters te doen heb.
Je suis comme le"loser" qui est diplômé du lycée et traîne ensuite dans le parking tout le temps, car je n'ai rien de mieux à faire.

Terug naar de oude Pacey, de loser met het bruine haar.
Redevenons le vieux Pacey, le loser aux cheveux châtain.

In de tussentijd, is je vrouw waarschijnlijk naar een plaatselijke ghetto in Detroit verhuisd, waar iedereen haar kent als de plaatselijke beroemdheid van de TV show"My strange BBC addiction", maar ben jij nog steeds de loser die ze financieel moet onderhouden.
En attendant, votre femme a probablement déménagé dans un ghetto local à Detroit, où tout le monde la connaît comme la célébrité locale de la série télévisée"Mon étrange addiction à la BBC", mais vous êtes toujours le perdant qui est légalement obligé de les soutenir financièrement.

Wij zijn altijd de losers… de slechterikken.
Nous sommes toujours les perdants, les gros méchants.

De drugsverslaafde loser die jij vorige maand bijna had gedood en in de woestijn had gedumpt?
Le perdant toxicomane qui vous le mois dernier presque avait tué et avait déversé dans le désert?

Ja, ik heb het tegen jou, de loser die deze band heeft kocht.
C'est à toi que je parle. Le raté qui a acheté cette cassette.

Ik weet dat, want ik ben de loser die andere losers raadpleegt.
Je le sais, je suis le loser que les autres losers consultent.

Logan was niet de enige loser waar ik mee uitging.
Logan n'a pas été le seul minable.

Ik ben de enige loser.
Je suis la seule perdante.

Jij bent de enige loser die deze wedstrijd verliest.
Tu es le seul loser qui perd ce match.

Is dat Taffie van' De Grootste Loser'?
Est-ce que c'est Taffie de Biggest Loser?

Weet je zeker dat je gezien wilt worden met de grootste loser van de school?
T'es sûr de vouloir être vu avec la plus grosse loseuse de l'école?

Je past nu op een stel losers, dat maakt jou de echte loser.
Je viens de réaliser quelque chose, vous devez nous surveiller, les losers, ce qui fait de vous le vrai loser.

Een leuk vooruitzicht dus voor de geweldige loser die vandaag wint, zoals de commentatoren van Eurosport Frankrijk hem noemden, refererend aan zijn verschillende podiumplaatsen in de Grote Rondes zonder er ooit één te winnen.
De quoi faire plaisir au loser magnifique qui gagne aujourd'hui comme disaient les commentateurs d'Eurosport France, faisant référence à ses nombreux place d'honneur sur les Grands Tours sans jamais en gagner un.

Zo zie je aan de mannelijke kant wat een van mijn collega's wel" omega males" noemt verschijnen, dat zijn de mannelijke losers met een romantisch probleem die geen werk vinden.
Ainsi, du côté masculin, nous avons l'émergence ce que l'une de mes collègues aime appeler le"mâle oméga", le loser romantique et esseulé, qui n'arrive pas à trouver un travail.

Hoe "de loser" te gebruiken in een Nederlands zin

Met deze twee beelden is de loser voldoende getekend.

Terwijl ze tegelijkertijd de zekerheid van de loser hebben.

Elser is met afstand de loser van de dag.

Ja gelatenheid behoort tot de loser mentaliteit, niet boos.

Maar dan rij je wel op de Loser Panoramastrasse.

Is Qualcomm echt de loser in het komende decennium?

De loser is een product van het eigen falen.

En de loser die eigenlijk nooit echt zal winnen.

Gek genoeg is de loser dit jaar CES zelf.

Ook Dillon Poe (18), vroeger de loser en freak.

Hoe "le perdant, minable, le loser" te gebruiken in een Frans zin

Le perdant dans tout ça, c’est vous.

Minable pour sodetrel encore une fois.

Messieurs les décideurs vous êtes minable

Vos meubles auront l’air minable et usé.

Le perdant malchanceux doit boire son shooter.

Son premier adversaire dans le loser bracket ?

Rousseau dont l’habit minable l’impressionne médiocrement.

C'est tout simplement minable ton discours.

Les désastres d'une lecture minable de Bourdieu.

Aérobie : minable oui, mais sans s’asphyxier.