Wat Betekent DE OPERATORS in het Frans - Frans Vertaling

• les opérateurs
• l'opérateur

Voorbeelden van het gebruik van De operators in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

HOOFDSTUK IV.- Het kiezen van de operators op macroniveau bedoeld bij artikel 13,§ 1, van het decreet.
CHAPITRE IV.- Du choix des opérateurs au niveau micro visé à l'article 13,§ 1er, du décret.

De artikelen bevinden zich tijdens het printen en afwerken in cassettes, zodat de veiligheid van de operators en klanten gewaarborgd is.
Des cassettes maintiennent les objets en place pour l'impression et la finition pour garantir la sécurité des utilisateurs et des clients.

Echter, moeten de operators van de DECKEL FP4 weten hoe ze met foutmeldingen om moeten gaan.
Cependant, les utilisateurs de DECKEL FP4 doivent s'habituer à la gestion des messages d'erreur.

Een analyse van de meest kritische diensten met toegevoegde waarde die de operators van een intermodale terminal zouden moeten leveren.
Une analyse des services à valeur ajoutée les plus critiques qui doivent être fournis par les opérateurs de terminaux intermodaux.

De operators, vereningingen en instellingen, al dan niet gesubsidieerd, die in voormelde domeinen actief zijn;
Des opérateurs, associations et institutions, subventionnés ou non, agissant dans les domaines précités;

Dit zorgt er onder andere voor dat de operators het juiste project in de juiste map openen van de huidige order.
Entre autres, cela permet aux opérateurs d'ouvrir le projet correct dans le répertoire correct correspondant à la commande en cours.

Voor alle verzonden en ontvangen berichten kunnen de standaardkosten voor het verzenden van sms'jes van toepassing zijn, zoals die zijn aangegeven door de operators.
Les frais standard pour envoyer des messages texte(SMS) indiqués par l'Opérateur sont applicables à tous les messages envoyés ou reçus.

Een erkenning van de operators, verenigd in IAGTO, en toegekend door professionals uit de sector.
Une reconnaissance des tour-opérateurs réunis au sein du IAGTO et décernée par les professionnels du secteur.

Met amendement 43, waardoor vluchten uit derde landen zouden worden uitgesloten, kunnen we niet akkoord gaan omdat de operators in de Gemeenschap hierdoor zouden worden benadeeld.
Quant à l'amendement 43, qui exclurait les vols de pays tiers, nous ne pouvons l'accepter car il supposerait un désavantage pour les voyagistes de la Communauté.

De operators voeren de productie- en stilstandtijden lokaal in op het ingebouwde webpanel of mobiel op een iPod Touch(met MicroBrowser-app).
L'opérateur saisit les temps de production et d'arrêt, soit en local sur un pupitre web intégré ou avec un iPod tactile doté de l'application« Micro-Browser» de Saia.

O de modaliteiten voor de uitvoering van de opdrachten waarmee de operators belast worden in het kader van het inschakelingstraject;
O les modalités de positionnement des opérateurs sur les missions qui leur sont dévolues dans le cadre du parcours d'insertion;

Deze samenhang kan de operators om snel te fine-tunen van de feeder-systeem snelheden voor een soepele materiaalstroom in de voorkant van de screed.
Cette cohérence permet aux opérateurs de rapidement affiner les vitesses du système d'alimentation pour le flux de matériau lisse devant le screed.

De combinatie van zuurstof-, ammonium- en nitraatmeting met lastafhankelijke beluchtingsregeling kan de operators helpen de prestaties van de plant te verbeteren.
La mesure combinée de l'oxygène, de l'ammonium et des nitrates avec un contrôle de l'aération en fonction de la charge permet aux opérateurs d'améliorer les performances de leur station.

De operators hoeven alleen maar de parameters van de buis in te voeren en vervolgens het gewenste schuinteprofiel te selecteren in de grafische displays.
Il suffit aux opérateurs de saisir les paramètres du tube et de sélectionner le profil de chanfrein souhaité à l'aide des affichages graphiques.

We hebben geen invloed op de naleving of niet-naleving door de operators van deze websites als het gaat om de voorzieningen op het gebied van gegevensbescherming.
Nous n'avons aucune influence sur le respect ou le non-respect par les exploitants de ces sites des dispositions relatives à la protection des données.

De operators kunnen deze kennis en voorschriften alleen in zich opnemen als die„ omgewerkt" worden in de taal van de concrete werkzaamheden.
Ces savoirs et les prescriptions ne peuvent être assimilés par les opérateurs que par un«retravail» dans le langage de l'activité réelle.

En juist omdat wij met wetgeving hebben gedreigd, zijn de operators nu bereid de prijzen te verlagen en dat is, denk ik, uiteindelijk waar het om draait.
Et c'est précisément parce que nous avons brandi la menace de la législation que les opérateurs sont maintenant disposés à baisser les prix, et c'est finalement de cela qu'il s'agit selon moi.

De operators van deze internet content behouden zich uitdrukkelijk het recht voor om juridische stappen te ondernemen indien zij ongevraagd reclamemateriaal krijgen toegezonden, b.v.
Les exploitants du site Internet se réservent le droit d'engager des poursuites judiciaires en cas d'envoi non sollicité d'informations à caractère publicitaire, l'envoi de spam par exemple.3.

Of het nu gaat om absolute hygiëne in een farmaceutische cleanroom of om de veiligheid van de operators op een productielocatie: Nilfisk-machines zijn opgewassen tegen hun taken.
Qu'il s'agisse de garantir une hygiène absolue, comme dans les salles blanches pharmaceutiques, ou d'assurer la sécurité de l'opérateur sur les sites de production, les machines Nilfisk sont parfaitement à la hauteur.

Deze situatie was bekend bij de operators en was bovendien vermeld in de rapporten van het onaankelijke orgaan dat belast was met het toezicht op de prestaties van de zuiveringsinstallatie.
La situation était connue des exploitants, et était également signalée dans les rapports de l'organisme indépendant chargé du contrôle des performances de la station d'épuration.

Bovendien, als de slang defect is kunnen de operators snel en veilig de pompkop vervangen zonder dat daar gereedschap of speciale vaardigheden voor nodig zijn.
En outre, en cas de défaillance du tube, il suffit aux opérateurs de remplacer la tête de pompe rapidement et en toute sécurité, sans outils ni compétences particulières.

Er is geen vaste dienstregeling voor de Cruise Bus, echter de operators van de cruiseterminal coördineren het rijden van de bus met de aankomst en het vertrek van de cruiseschepen.
Il n'existe pas d'horaires fixes pour les Cruise Bus mais les opérateurs des terminaux de départ des croisières font coïncider les départs de la navette avec les arrivées et départs des bateaux de croisière.

Als er nou iets is wat concurrentie tussen de operators heeft bevorderd en moet bevorderen dan is dat natuurlijk de mogelijkheid van nummerportabiliteit en ik doe ook een dringend beroep op onze collega's om dat amendement dus absoluut niet over te nemen.
Si un élément a favorisé et doit favoriser la concurrence entre les opérateurs, c'est bien évidemment la portabilité du numéro, et je lance par conséquent un appel pressant à nos collègues afin qu'ils rejettent cet amendement.

U kunt meerdere voorwaarden aan een regel toevoegen en de Booleaanse operators OR of AND gebruiken om de relatie tussen de voorwaarden te definiëren.
Vous pouvez ajouter plusieurs conditions à une règle et utiliser les opérateurs booléens OR ou AND pour définir la relation entre les conditions.

Tot nu toe profiteerden alleen de grotere operators van een persoonlijke Fuel Advisor.
Jusqu'à présent, seuls les plus grands exploitants bénéficiaient des recommandations d'un conseiller carburant personnel.

De grens van de machine operators en competities zijn meestal lager dan 20 gram.
La limite fixée par les opérateurs de machines et des ligues est habituellement inférieure à 20 grammes.

De meeste operators bieden een aantal telefoon verzekering- Bescherming plannen gefactureerd elke manen, maar doen van uw onderzoek alvorens te kopen.
La plupart des opérateurs proposent un certain nombre d'assurance téléphone- Les plans de protection facturés tous les crinières, mais faire vos recherches avant d'acheter.

Meestal is deze dienst duidelijk aangegeven bij de ingang van het bedrijf, zo niet kan u zich ter plaatse bevragen bij de logistieke operators aan de check-in.
La plupart du temps, ce service est clairement indiqué à l'entrée de l'entreprise, sinon vous pouvez vous informer sur place auprès des opérateurs logistiques du check-in.

Cerium wolfraam is iets anders in de elektrische eigenschappen van thorium, maar de meeste operators zijn niet in staat om het verschil te vertellen.
Cérium tungstène est légèrement différente dans les caractéristiques électriques de thorium, mais la plupart des opérateurs ne sont pas en mesure de faire la différence.

Daarom stellen mijn team en ik een eenvoudig aanbod voor dat heel goedkoop is en ons onderscheidt van de andere operators.
C'est pourquoi mon équipe et moi-même proposons une offre simple et très bon marché, nous démarquant des autres opérateurs historiques.

Hoe "de operators" te gebruiken in een Nederlands zin

Savills vroeg het aan de operators zelf.

Daarom hebben de operators dit boekje samengesteld.

Hiervoor worden de operators Energievoorziening bij o.a.

De operators schuiven door naar andere functies.

Elk jaar bedenken de operators nieuwe attracties.

Zijn de operators voldoende beschermd tegen valgevaar?

De operators zijn hier van groot belang.

Hiermee kunnen de operators het ovenproces bijregelen.

De operators krijgen toelichting van hun collega-monteurs!

Wij zijn de operators van deze portal!

Hoe "les opérateurs" te gebruiken in een Frans zin

Les opérateurs représentent des composants électroniques.

Les opérateurs ont une double mission.

Les opérateurs mathématiques se subdivisent en trois catégories : les opérateurs arithmétiques, les opérateurs de comparaison, les opérateurs logiques.

Les opérateurs définiront eux-même leur tarif.

Les opérateurs l’ont très vite compris.

Les opérateurs bit à bit et les opérateurs logiques sont les mêmes.

Visiblement, les opérateurs mobiles communautaires plaisent.

Dur pour les opérateurs avant free.

Soyez circonspects envers les opérateurs Télécoms.

Bonne nouvelle pour les opérateurs économiques.