Wat Betekent LES EXPLOITANTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de exploitanten
• exploitanten
• de uitbaters
• bedrijfshoofden
• de landbouwers
• de bedrijfshoofden
• de exploitant

Voorbeelden van het gebruik van Les exploitants in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les exploitants de Latina connaissent donc bien FELCO.
De telers van Latina zijn goed vertrouwd met FELCO.

Pour les propriétaires et les exploitants de tunnels.
Voor eigenaren en beheerders van tunnels.

Les exploitants individuels; 2 les associés des sociétés de personnes;
Ondernemers in eenmanszaken; 2 vennoten in personenvennootschappen;

Un avantage de plus très appréciable pour les exploitants et pour l'environnement.
De besparing die hiermee mogelijk wordt is goed voor de boer en het milieu.

Les exploitants peuvent diffuser des informations ou des divertissements sur un écran TFT.
Busvervoerders kunnen via een TFT-monitor informatie, entertainment of reclame opnemen.

Il importe également de n'inclure dans les droits au paiement que les exploitants actifs.
Het is ook belangrijk dat alleen actieve boeren recht hebben op betaling.

Les initiateurs et les exploitants sont le couple Carmen Logie et Kris Pollentier.
Initiatiefnemers en uitbaters zijn het echtpaar Carmen Logie en Kris Pollentier.

Les tortues protégées qui se nourrissent des plantations d'algues sont tuées par les exploitants.
Beschermde schildpadden die op de zeewierplantages foerageren worden door de zeewiertelers gedood.

Les exploitants recrutent des chauffeurs vis-à-vis desquels ils sont responsables en qualité d'employeur.
De transporteurs nemen chauffeurs in dienst en zijn verantwoordelijk als werkgever.

Contrats ont été signés avec les exploitants agricoles durant la période septembre 2002-novembre 2003.
In de periode september 2002-november 2003 werden 2377 contracten met landbouwers gesloten.

Les exploitants doivent fournir des garanties financières pour couvrir les risques liés à leur activité.
Exploitanten moeten financiële garanties bieden ter dekking van hun bedrijfsrisico's.

Les concepteurs, les constructeurs et les exploitants ont accumulé de l'expérience sur de nombreuses années.
Ontwerpers, aannemers en beheerders hebben talloze jaren ervaring opgebouwd.

Les exploitants ou les personnes désignées par ceux-ci doivent signer le questionnaire complété.
De bedrijfshoofden of de personen die zij aanstelden dienen het ingevulde formulier te ondertekenen.

De plus, une réduction doit être appliquée afin d'inciter les exploitants à respecter les délais.
Bovendien moeten kortingen worden toegepast om de bedrijfshoofden ertoe aan te zetten de termijnen in acht te nemen.

Les exploitants agricoles qui mettent en valeur des terres dont le revenu cadastral est inférieur ou égal à 264 FF(montant 1992);
Bedrijfshoofden in de landbouw die land bewerken met een kadastraal inkomen dat niet hoger is dan 264 FF( 1992);

Toujours en vue d'un bâtiment peu énergivore, les exploitants ont également renoncé à un chauffage classique au gaz ou au fioul.
In de betekenis van Duurzaam bouwen ziet de exploitant bovendien af van een gangbare verwarming met gas of olie.

Les exploitants possédant une deuxième résidence mais qui hivernent sur le terrain choisi pour l'enquête ont été également pris en compte.
Bedrijfshoofden met een tweede woning die de winter op de voor de enquête gekozen grond doorbrengen, worden eveneens in aanmerking genomen.

Cela simplifiera considérablement les formalités pour les exploitants concernés et les administrations nationales.
Dit komt voor de betrokken landbouwers en de nationale overheden neer op een enorme vereenvoudiging.

Les coûts, principalement liés à l'équipement nécessaire(transpondeurs et lecteurs) sont pour l'essentiel supportés par les exploitants.
De kosten, die vooral te maken hebben met de apparatuur( transponders en lezers), worden voornamelijk door de landbouwers gedragen.

Les exploitants présentant des demandes au titre des régimes d'aides concernés doivent donc avoir accès en temps utile aux informations correspondantes.
Bedrijfshoofden die op grond van de betrokken steunregelingen aanvragen indienen, moet derhalve te gelegener tijd toegang tot de hen betreffende informatie worden verleend.

Considérant qu'il est inopportun de pénaliser les armateurs et les exploitants qui utilisent des pétroliers conçus et exploités de manière à respecter l'environnement;
Overwegende dat het niet aangaat scheepseigenaars en -exploitanten die gebruik maken van olietankers welke qua ontwerp en gebruik milieuvriendelijk zijn, te benadelen;

Dès lors que les exploitants concernés ne sont membres d'aucune autre organisation de producteurs négociant également tout contrat de ce type en leur nom;
Op voorwaarde dat de betrokken landbouwers niet zijn aangesloten bij een andere producentenorganisatie die eveneens namens hen onderhandelingen over contracten voert.

Remarques générales et informations obligatoires Protection des données Les exploitants de ces sites prennent la protection de vos données personnelles très à cœur.
Algemene informatie en verplichte informatie Privacybescherming De exploitant van deze webpagina's neemt de bescherming van uw persoonlijke gegevens zeer serieus.

Les exploitants sont informés par l'Institut national de Statistique de l'obligation dans laquelle ils se trouvent de donner les renseignements.
De bedrijfshoofden worden door het Nationaal Instituut voor de Statistiek in kennis gesteld van de verplichting tot het verstrekken van de gegevens.

Agrément national des exploitants du secteur de l'alimentation animale: les exploitants doivent présenter une demande à l'autorité compétente de l'État membre.
Nationale erkenning van exploitanten van diervoederbedrijven: de exploitant moet een verklaring over zijn activiteit aan de bevoegde autoriteit van de lidstaat verstrekken.

Les exploitants demandant uniquement une aide non liée à la surface doivent être exemptés de l'obligation de soumettre une demande d'aide"surfaces.
Bedrijfshoofden die uitsluitend steun aanvragen die niet aan de oppervlakte is gekoppeld, moeten worden vrijgesteld van de verplichting om een steunaanvraag" oppervlakten" in te dienen.

Cette exclusion des réformes a cependant favorisé une évolution du soutien au secteur qui crée des distorsions de concurrence parmi les exploitants.
Het feit dat de hervormingen nauwelijks gevolgen hebben gehad voor de suikersector heeft ertoe geleid dat de steunregeling voor deze sector de mededinging tussen de landbouwers verstoort.

Les exploitants agricoles non employeurs de main-d'oeuvre, présents sous les drapeaux le 1er janvier de l'année au titre de laquelle les cotisations sont établies;
Bedrijfshoofden in de landbouw die geen werknemers in dienst hebben en die op 1 januari van het jaar waarvoor premie moet worden afgedragen, dienstplichtig zijn;

Les exploitants doivent être autorisés à remplacer des vaches allaitantes, des génisses et des vaches laitières dans les limites permises par les réglementations sectorielles applicables.
De bedrijfshoofden moet worden toegestaan zoogkoeien, vaarzen en melkkoeien te vervangen binnen de in de betrokken sectorspecifieke voorschriften aangegeven grenzen.

Les exploitants de ces régions ont d'ailleurs récemment exprimé leurs craintes face aux possibilités de concurrence en provenance des pays candidats, dont les coûts de production sont plus bas.
De landbouwers uit deze streken hebben trouwens onlangs uitdrukking gegeven aan hun vrees voor de concurrentiemogelijkheden van de kandidaat-lid-staten, waar de produktiekosten la ger zijn.

Hoe "les exploitants" te gebruiken in een Frans zin

Pourtant, les exploitants agricoles en sont demandeurs

Mais les exploitants ont besoin de souplesse.

Parmi eux se trouvent les exploitants agricoles.

Les exploitants agricoles sont en majorité propriétaires.

Les exploitants ont un nombre d’écrans déterminé.

Les exploitants sont de réels chefs d’entreprise.

Elle regroupe presque tous les exploitants angevins.

Les exploitants n’ont pas de repreneur familial.

Nombreux sont les exploitants à s'en détourner.

Les exploitants du secteur alimentaire doivent notamment:

Hoe "de exploitanten, de uitbaters, exploitanten" te gebruiken in een Nederlands zin

De exploitanten wisten niet waar ze moesten beginnen.

De uitbaters kregen wel een laatste waarschuwing.

De uitbaters moeten 27.500 euro boete betalen.

Exploitanten vervangen van mitochondriaal dna vooraf.

Inschrijven van exploitanten die interesse hebben.

Kansspelbelasting betaalde die exploitanten ook niet.

Immers, de exploitanten hebben een zware verantwoordelijkheid.

Jouw probleem ligt aan de uitbaters -Telenet/Belgacom.

Exploitanten kunnen diverse rapporten opvragen c.q.

De exploitanten toonden zich woensdag redelijk tevreden.