Wat Betekent DE EXPLOITANTEN in het Frans - Frans Vertaling

• les exploitants
• les opérateurs
• l'exploitant

Voorbeelden van het gebruik van De exploitanten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De exploitanten zijn verantwoordelijk voor de inhoud van de gelinkte sites.
L'exploitant est responsable du contenu des pages de lien.

In het Commissie voorstel kunnen alleen de exploitanten aansprakelijk worden gesteld.
La proposition ne prévoit de responsabilité que pour les exploitants.

De exploitanten van deze pagina's nemen uitdrukkelijk wettelijke vorderingen in het geval van het verzenden van ongevraagde reclamegegevens door Spammails.
L'exploitant du site se réserve expressément une action en justice en cas de renseignements promotionnels non sollicités, tels que le spam e-mails.

Voor de inhoud van gelinkte pagina's zijn uitsluitend de exploitanten daarvan verantwoordelijk.
L'exploitant des pages liées est seul responsable du contenu de ces pages.

Dit door in de eerste plaats de exploitanten van dienstvoorzieningen te verplichten informatie over de toegangsvoorwaarden te publiceren.
Cela passe d'abord par une obligation de publication d'informations pour les exploitants d'installations de service.

Wij kunnen daarom geen aansprakelijkheid aanvaarden voor het gedrag van de exploitanten van de sociale netwerken en hun andere leden.
Nous déclinons toute responsabilité en ce qui concerne le comportement de l'exploitant du réseau social et celui des autres membres inscrits.

Verwacht wordt dat de exploitanten van de nieuwe lidstaten vanaf begin 2006 dit systeem volledig ten uitvoer zullen leggen en in hun dagelijkse routine zullen integreren.
On table sur une mise en œuvre complète et une utilisation en routine par les exploitants des nouveaux États membres à partir de début 2006.

Overeenkomstig het Drinkwaterdecreet, werkelijk gefactureerde bijdrage door de Exploitanten aan hun abonnees met betrekking tot het jaar n-1.
La subvention réellement facturée, conformément au Décret relatif à l'eau potable, par les Exploitants à leurs abonnés relative à l'année n-1.

De samenwerking tussen de exploitanten van elektriciteitsnetwerken moet worden verbeterd en zij moeten publieke verantwoording zijn verschuldigd voor hun acties.
Amélioration de la coopération entre les gestionnaires du réseau électrique de l'UE qui devraient être publiquement responsables de leurs actions.

Er is nieuwe software ontwikkeld en geïnstalleerd voor de on-site inzameling en evaluatie van de door de exploitanten verstrekte gegevens in computer leesbare vorm.
De nouveaux logiciels ont été développés et mis en œuvre pour la collecte et l'évaluation sur site de données fournies par l'exploitant sur support informatique.

De exploitanten schijnen het wholesaleprijsplafond goed in acht te hebben genomen en de gemiddelde wholesalekosten zijn aanzienlijk gedaald.
Le respect par les opérateurs du plafond sur les tarifs de gros semble avoir été satisfaisant et le prix moyen de gros a diminué de façon importante.

Deze steunintensiteit is gebaseerd opdoor de exploitanten verstrekte financiële en commerciële gegevens.
Cette intensité estcalculée sur la base de données financières et commerciales fournies par les exploitants.

De exploitanten en NRI's meer verantwoordelijkheid geven ten aanzien van de beveiliging en integriteit van alle elektronische communicatienetwerken en -diensten;
Donner aux opérateurs et aux ARN davantage de responsabilités en ce qui concerne la sécurité et l'intégrité de tous les réseaux et services de communications électroniques;

Copyright De inhoud en werken op deze pagina's gemaakt door de exploitanten van de site zijn onderworpen aan de Duitse auteursrechtwetgeving.
Tous les textes et les œuvres réalisés par l'exploitant de ce site internet sont sujets à la législation allemande sur le droit d'auteur.

De exploitanten van de pagina's behouden zich uitdrukkelijk het recht voor gerechtelijke stappen te ondernemen in het geval van ongevraagd toesturen van reclame, bijvoorbeeld door spam e-mails.
Les gérants du site se réservent le droit de prendre des mesures légales en cas de publicités non sollicitées telles que les e-mails spam.

Copyright De inhoud en werken op deze pagina's gemaakt door de exploitanten van de site zijn onderworpen aan de Duitse auteursrechtwetgeving.
Droits d'auteur Les contenus et les œuvres présentes sur ces sites, créées par l'exploitant des sites sont soumis au droit d'auteur allemand.

De exploitanten grotere verantwoordelijkheden geven zou kwalitatief hoogstaand scheepsvervoer moeten aanmoedigen en hen dus moeten stimuleren om in betere en veiligere schepen te investeren.
La responsabilisation accrue des opérateurs devrait favoriser«le transport maritime de qualité» et donc fournir une incitation à investir dans des navires meilleurs et plus sûrs.

Wanneer een trustee sanctiebepalingen niet naleeft, worden de exploitanten in een pool individueel aansprakelijk gesteld voor de emissie door hun installatie.
Au cas où un administrateur mandaté ne se conforme pas aux sanctions, chaque exploitant d'une installation du groupement est responsable des émissions provenant de sa propre installation.

Ook zullen de exploitanten verder kunnen gaan bij de beveiliging van de inhoud van de verzonden boodschap, en wel door gebruik te maken van de encryptietechnieken4.
Il sera également possible pour les opérateurs d'aller plus loin dans la sécurisation du contenu du message transmis, par l'utilisation des techniques de chiffrement4.

Dit houdt ook in dat concurrenten het recht hebben op toegang onder dezelfde voorwaarden als die welke de exploitanten voor zichzelf of voor gelieerde ondernemingen hanteren.
Les concurrents auront ainsi le droit d'accéder à la boucle locale aux mêmes conditions que celles qu'applique l'opérateur pour ses propres services ou ceux de ses filiales ou partenaires.

De bandbreedte kan worden verdeeld om een deel toe te wijzen aan de exploitanten van de stad en de resterende Wi-Fi aan te bieden aan het publiek zodat mensen verbonden kunnen blijven.
Une partie de la bande passante peut être réservée aux services de villes tandis que le WiFi public permet aux citoyens de rester connectés.

De bevoegde autoriteit neemt de nodige maatregelen om te controleren of de erkende exploitanten van bedrijfsruimten en voorzieningen de voorwaarden van artikel 1 naleven.
L'autorité compétente prend les mesures nécessaires pour contrôler le respect des conditions fixées à l'article premier par les exploitants agréés de locaux et d'installations.

De inhoud en werk op deze pagina's gemaakt door de site exploitanten zijn onderworpen aan het Duitse auteursrecht.
Les contenus et œuvres sur ces pages créées par l'exploitant du site sont soumises au droit d'auteur allemand.

In de uitvoeringsregels kan de betrokken exploitanten met name een uiterste datum worden opgelegd voor de inwerkingtreding van de nieuwe concepten en technologische vooruitgang.
Les règles de mise en œuvre peuvent notamment imposer aux opérateurs concernés une date limite d'entrée en vigueur des nouveaux concepts et des avancées technologiques.

Voor een succesvolle samenwerking tussen de nationale exploitanten bij de Thalys was het niet nodig om het reizigersvervoer te liberaliseren.
Il n'a pas été nécessaire de libéraliser le transport ferroviaire de voyageurs pour réussir une coopération entre des opérateurs nationaux concernant Thalys.

De meeste exploitanten die CFD's verkopen, zullen de handelaar toestaan om hefboomwerking te gebruiken; met sommige zo hoog als 1: 1000.
La plupart des opérateurs qui vendent des CFD permettront au trader d'utiliser un effet de levier; avec certains aussi haut que 1: 1000.

De OGS is ontworpen om te worden aangesloten op de huidige exploitanten platform en zijn er honderden games die beschikbaar zijn.
Ce PRODUIT est conçu pour se brancher dans le courant des opérateurs de plate-forme et il y a des centaines de jeux qui sont disponibles.

Zij verplichten de economische exploitanten daartoe gebruik te maken van een massabalanssysteem waarin bepaald is dat.
À cet effet, ils exigent des opérateurs économiques qu'ils utilisent un système de bilan matière prévoyant ce qui suit.

Hoe "de exploitanten" te gebruiken in een Nederlands zin

Groningen was gezellig, de exploitanten waren vriendelijk.

Hiervoor krijgen de exploitanten een officiële waarschuwing.

Immers, de exploitanten hebben een zware verantwoordelijkheid.

Daarom heeft Meeùs de Exploitanten Milieupolis ontwikkeld.

De exploitanten moeten enkel haartype, huidtype, enz.

Nutsvoorzieningen voor de exploitanten zijn hier voorhanden.

Houden van de exploitanten 't nemen tot een.

Piekdag is een zaak van de exploitanten zelf.

De exploitanten zelf zeggen van niets te weten.

De exploitanten van restaurants en theaters zijn woest.

Hoe "l'exploitant, les exploitants, les opérateurs" te gebruiken in een Frans zin

Il est distribué par l exploitant VEOLIA à chaque abonné du SPANC.

Shimazaki, cela ennuyait les exploitants nucléaires.

Soyez circonspects envers les opérateurs Télécoms.

L exploitant privé majoritaire dans le département est SAUR France.

Les opérateurs sociaux ont largement contribué

Les opérateurs d’Exalead sont plutôt efficaces.

Vérifier que le système peut informer l exploitant du défaut.

L exploitant est tenu de monter un disjoncteur différentiel.

par les exploitants individuels Nom, prénom :...

Les exploitants se plaignent des lourdeurs administratives.