Wat Betekent DE EXPLOITANTEN in het Duits - Duits Vertaling

• Betreiber
• die Unternehmer
• Unternehmen
• Anbieter
• die Operatoren
• Betreibern
• Operatoren
• Anlagenbetreiber

Voorbeelden van het gebruik van De exploitanten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De exploitanten zijn verdeeld.
Die Meinung der Betreiber war geteilt.

Wijzigingen van installaties door de exploitanten.
Änderungen der Anlagen durch die Betreiber.

De exploitanten van een levensmiddelenbedrijf moeten.
Betreiber von Lebensmittelunternehmen müssen.

C exploitantbelangrijkheid Samenvatting van de exploitanten van C.
C Operatorenrangfolge Zusammenfassung der C Operatoren.

C de exploitanten zijn van het volgende van vier categorieën.
C Operatoren sind vom Folgen von vier Kategorien.

Vermindering van het marktaandeel van de gevestigde exploitanten.
Rückgang der Markanteile etablierter Betreiber.

De exploitanten mogen hiervoor geen extra kosten aanrekenen.
Die Betreiber dürfen dafür keinerlei Zusatzgebühr verlangen.

De slechte kwaliteit vertraagt drastisch de exploitanten.
Geringe Qualität verlangsamt drastisch die Operatoren.

Zelfbeoordelingen door de exploitanten van de kerncentrales;
Selbstbewertung durch die Betreiber kerntechnischer Anlagen;

De exploitanten kunnen vrijwillig nadere informatie verstrekken.
Die Marktteilnehmer können auf freiwilliger Basis zusätzliche Angaben machen.

In deze context hebben de exploitanten hun kapitaaluitgaven verminderd.
Vor diesem Hintergrund haben die Betreiber ihre Investitionsausgaben gekürzt.

De exploitanten stellen hun abonnees apparatuur ter beschikking decoder enz.
Die Anbieter stellen ihren Abonnenten ein Gerät(Dekoder usw.) zur Verfügung.

In het Commissie voorstel kunnen alleen de exploitanten aansprakelijk worden gesteld.
Nach dem Kommissions vorschlag haften nur die Betreiber.

De exploitanten van deze website helpen u, uw persoonlijke gegevens te beschermen.
Die Betreiber dieser Seite helfen Ihnen, Ihre persönlichen Daten zu schützen.

In juli 2002 was 85,6% van de DSL-lijnen in handen van de gevestigde exploitanten.
Im Juli 2002 befanden sich 85,6% der DSL-Leitungen im Besitz etablierter Betreiber.

Laat de exploitanten(omschreven(21))voldoen aan de volgende voorwaarde voor.
Lassen Sie die Operatoren(definiert durch (21))die folgende Bedingung für jede.

Voor de inhoud van gekoppelde sites zijn alleen de exploitanten van deze sites verantwoordelijk.
Für die Inhalte verlinkter Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.

De exploitanten moeten voldoen aan verplichte en uiteenlopende technische parameters.
Die Betreiber müssen unterschiedliche, verbindliche technischen Parameter erfüllen.

Voor de inhoud van gelinkte pagina's zijn uitsluitend de exploitanten daarvan verantwoordelijk.
Für denInhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.

Biedt training voor de exploitanten van de vorkheftruck, kranen, en het machinepark.
Bietet Schulungen für Betreiber von Gabelstapler, Kräne und Pflanzen Maschinen.

Een op e-learning gerichte bijdrage van internetaanbieders, de exploitanten en leveranciers van hardware;
Ein Beitrag der Zugangsanbieter, Betreiber, Hardwareanbieter zur Förderung des e-Learning.

Kunnen wij de exploitanten dergelijke herzieningen van de infrastructuur laten betalen?
Können diese Reformen der Infrastruktur von den Betreibern bezahlt werden?

Dankzij de vergunningsprocedure de rechtszekerheid voor de exploitanten vergroot;
Die Rechtssicherheit für die Betreiber durch das Zulassungsverfahren erhöht;

De exploitanten van satellietuitzendingen pionier op het gebied van betaaltelevisie in het land.
Die Betreiber von Satellitenrundfunk Pionier des Pay-TV auf dem Land.

De bevoegde autoriteit en de exploitanten die bij ruimingsoperaties zijn betrokken.
Die zuständige Behörde und die Unternehmer, die eine Bestandsräumung vornehmen.

De exploitanten met CAD opleiding kunnen leren om binnen de helft van een dag te werken.
Betreiber mit CAD-Training können lernen, innerhalb der Hälfte eines Tages zu funktionieren.

In andere landen worden plafonds overeengekomen door de verzekeraars en de exploitanten.
In anderen Ländern werden Obergrenzen zwischen den Versicherern und den Betreibern vereinbart.

De concurrentie tussen de exploitanten brengt over de hele linie prijsverlagingen met zich mee.
Der Wettbewerb zwischen den Betreibern wirkt sich insgesamt preismindernd aus.

Deze prijsverschillen kunnen niet verklaard worden door verschillen in de kosten van de exploitanten.
Diese Preisunterschiede lassen sich nicht durch Kostenunterschiede seitens der Betreiber erklären.

De exploitanten en de burgers duidelijkheid en voorspelbaarheid bieden, ook voor exploratieprojecten.
Klarheit und Voraussagbarkeit für Marktteilnehmer und Bürger zu bieten, auch für Explorationsprojekte;

Hoe "de exploitanten" te gebruiken in een Nederlands zin

De exploitanten slaken een zucht van verlichting.

De exploitanten hadden dus reden tot klagen.

Daardoor worden de exploitanten beschuldigd van belastingontduiking.

De exploitanten zijn zowel havenmeester als eindverantwoordelijk.

Dit omdat de exploitanten mensenhandel zouden faciliteren.

Met name de exploitanten hebben het zwaar.

Dan kunnen de exploitanten best veel verdienen.

De exploitanten verdienden aan reclame miljoenen euro’s.

De exploitanten kunnen deze gidsen vrijwillig gebruiken.

De exploitanten van Eric’s Automatiek stoppen ermee.

Hoe "unternehmen, betreiber" te gebruiken in een Duits zin

Das Unternehmen selbst spricht von Wartungsarbeiten.

Braucht Ihr Unternehmen wirklich einen Blog?!

Ein agiles Unternehmen braucht agile Mitarbeiter.

Die Betreiber sind selbst Herausgeber bzw.

Bauarbeiten sollen einheimischen Unternehmen anvertraut werden.

Spieleauswahl und ersetzt alle betreiber oft.

Beantragten betreiber nämlich allesamt kostenlos zu.

Das Unternehmen gehört zum Segment "Haushaltsgeräte".

Viele betreiber nämlich allesamt kostenlos im.

Apps bieten Ihrem Unternehmen unterschiedliche Vorteile.