Wat Betekent DE EXPLOITANT in het Duits - Duits Vertaling

• Betreiber
• der Bediener
• der Operator
• Luftfahrtunternehmer
• den Bediener

Voorbeelden van het gebruik van De exploitant in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De bewijslast berust bij de exploitant.
Die Beweislast liegt beim Betreiber.

Door de exploitant vastgestelde referentie naar bewijsstukken.
Vom Betreiber festgelegte Verweisung auf Belege.

Naam en adres van de eigenaar of de exploitant van het schip.
Namen und Adresse des Eigentümers oder Betreibers des Schiffes.

De exploitant en eventuele eerdere exploitanten;.
Betreiber und gegebenenfalls frühere Betreiber;.

Wereldwijd, neemt de exploitant de plaats in 3-rd.
Weltweit nimmt der Operator den 3-rd-Platz.

De exploitant is een onderaannemer van de vervoermaatschappij.
Betreiber der Fähre ist die Verkehrsgesellschaft Meißen.

Audits van de door de exploitant ingevoerde systemen.
Überprüfungen der vom Betreiber eingerichteten Systeme.

De exploitant bij ontvangst de volgende procedures in acht neemt.
Die folgenden Annahmeverfahren vom Betreiber beachtet werden.

Voor een hoge mate van zekerheid moet de exploitant aantonen dat.
Ein hoher Zuverlässigkeitsgrad verlangt vom Betreiber den Nachweis, dass.

Door de exploitant vastgestelde referentie naar bewijsstukken.
Vom Betreiber festgelegte Verweisung auf Begleitdokumente.

Definitie van de regio en de exploitant van de gesprekspartner.
Definition der Region und Betreiber des Gesprächspartners.

Door de exploitant na een zwaar ongeval te verstrekken informatie.
Vom Betreiber nach einem schweren Unfall zu erbringende Informationen.

De naam en het adres van de exploitant die de kennisgeving opstelt;
Namen und Anschrift des Betreibers, der die Mitteilung erstellt;

De exploitant verplichten de nodige herstelmaatregelen te treffen;
Von dem Betreiber verlangen, die erforderlichen Sanierungsmaßnahmen zu ergreifen.

PCB-de controleverrichting is dat de exploitant het voetpedaal aan depanelpcb stempelt.
PWB-Kontrollfunktion ist, dass Betreiber das Fußpedal zu depanel PWB stempelt.

De exploitant verplichten de vereiste preventieve maatregelen te nemen;
Von dem Betreiber verlangen, die erforderlichen Vermeidungsmaßnahmen zu ergreifen.

Intern ontmantelingsfonds, een ontmantelingsfonds dat door de exploitant wordt beheerd;
Interner Stilllegungsfonds": ein Stilllegungsfonds, der vom Betreiber verwaltet wird;

Naam en adres van de exploitant of exploitanten(indien van toepassing);
Gegebenenfalls Name und Anschrift des Betreibers(Geschäftsführer) bzw. der Betreiber;.

Alle rechten buiten het beperkte gebruikersrecht blijven voorbehouden aan de exploitant.
Sämtliche über das eingeschränkte Nutzungsrecht hinausgehenden Rechte verbleiben beim Betreiber.

Satelliet Amos-7 werd verhuurd door de exploitant van de Israëlische bedrijf AsiaSat.
Satellit Amos-7 wurde von der israelischen Firma Betreiber AsiaSat verpachtet….

De exploitant lanceerde haar commerciële lancering dienst bilaterale satelliet internettoegang.
Der Operator startete seine Markteinführung Service bilaterale Satelliten Internet-Zugang.

Bij openbare PSDN's wordt de betrouwbaarheid van het netwerk door de exploitant gegarandeerd.
In öffentlichen PSDN wird die Zuverlässigkeit des Netzwerkes vom Betreiber gewährleistet.

De exploitant zijn conclusies betreffende het onderzoek van het veiligheidsrapport mede te delen.
Sie teilt dem Betreiber die Ergebnisse ihrer Prüfung des Sicherheitsberichts mit;

In contracten kunnen ook door de exploitant of derden verstrekte garanties worden opgenomen.
In den Verträgen können ferner Sicherheitsleistungen des Betreibers oder von Dritten festgelegt werden.

De exploitant verplichten aanvullende informatie te verstrekken over enige schade die zich heeft voorgedaan;
Von dem Betreiber verlangen, zusätzliche Informationen über einen eingetretenen Schaden vorzulegen.

Alles wijst erop dat, dat wil de exploitant aan de macht te combineren, en sommige zelfs snijden.
Alles deutet darauf hin, dass, dass der Bediener will Macht kombinieren, und einige sogar schneiden.

De exploitant te doen is alleen de invoer van het programma, het bewerken, de verwerking van onderdelen,….
Der Bediener zu tun ist nur die Programm-Eingabe, Bearbeitung, Teile Handling,….

Duidelijke en volledige regels komen zowel de exploitant als de passagier ten goede.
Sowohl die Luftfahrt- und Reiseunternehmen als auch die Fluggäste profitieren von präzisen und vollständigen Vorschriften.

Door de exploitant zorgt ervoor dat de geplande wijzigingen in de volgende redenen.
Durch den Bediener bewirkt, dass die geplanten Änderungen an den folgenden Gründen.

De veiligheid en vertrouwelijkheid van de door de exploitant aan de Commissie verstrekte gegevens;
Sicherheit und Vertraulichkeit der Daten, die der Kommission vom Betreiber übermittelt werden;

Hoe "de exploitant" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij zijn bereid de exploitant hierbij helpen.

De exploitant maakt zich nergens zorgen over.

Hiertoe moet de exploitant een risicoanalyse uitvoeren.

Toen kreeg de exploitant een bestuurlijke waarschuwing.

Ook had hij de exploitant kunnen horen.

De exploitant wordt waarschijnlijk wegens drugsbezit vervolgd.

De exploitant garandeert geen continue bereikbaarheid resp.

De exploitant ontvangt een bewijs van inlevering.

Het UWV betaalt de exploitant het loon.

De exploitant voelt zich onder druk gezet.

Hoe "der operator, betreiber" te gebruiken in een Duits zin

Zumal auch hier Cityjet der Operator ist.

Kink busreisen Sie Betreiber dieser Spielhalle?

Die Betreiber der Social-Media-Portale setzen ggf.

Fortgeschrittene wetten wie die betreiber haben.

Spieleauswahl und ersetzt alle betreiber oft.

Beantragten betreiber wechselten als vielseitige und.

Da kann Ihnen nur der Operator helfen.

Der Operator steuert den kompletten Auftragsfluss.

dem jeweiligen Betreiber dieser Einrichtung zu.

Der Betreiber bekam eine entsprechende Anzeige.