Wat Betekent DE EXPLOITATIE VAN in het Duits - Duits Vertaling

• Nutzung
• Betrieb von
• Verwertung von
• die Ausbeutung von
• die Erschließung
• Bewirtschaftung von
• das Betreiben von
• Ausbeutung von
• Erschließung von
• die Ausnutzung

Voorbeelden van het gebruik van De exploitatie van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De exploitatie van betalingssystemen;
Betrieb von Zahlungssystemen.

Betaling van financiële steun voor de exploitatie van de laboratoria.
Zahlung einer Finanzhilfe für den Betrieb von Laboratorien.

Hulp bij de exploitatie van onderzoeksresultaten.
Unterstützung bei der Nutzung von Forschungsergebnissen.

In Nederland zijn er op 26 stortterreinen mogelijkheden voor de exploitatie van stortgas.
In den Niederlanden besteht ein Potential für die Nutzung von Deponiegas bei 26 Deponien.

Voorwaarden voor de exploitatie van offshore-installaties.
Bedingungen für den Betrieb von Offshore-Anlagen.

Net als de vogelrichtlijn, regelt de habitatrichtlijn de exploitatie van de soorten.
Ebenso wie die Vogelschutzrichtlinie regelt die Habitat-Richtlinie die Nutzung der Arten.

Beleid voor de exploitatie van de onderzoekresultaten.
Politik zur Nutzung der Forschungsergebnisse.

De hoofdactiviteit van beide ondernemingen is de exploitatie van GSM-telefonienetwerken.
Tätigkeitsschwerpunkt der beiden Unternehmen ist der Betrieb von Mobilfunknetzen.

De exploitatie van parkeerterreinen valt daar echter niet onder.
Die Bewirtschaftung von Parkeinrichtungen gehört jedoch nicht dazu.

Problemen van de bouw en de exploitatie van de zwembaden.
Probleme bei der Konstruktion und dem Betrieb von Schwimmbädern.

De exploitatie van Galileo kan aan een private partij worden overgedragen.
Der Betrieb von GALILEO kann einer privaten Partei übertragen werden.

De instandhouding, het beheer en de exploitatie van mariene biologische hulpbronnen; en.
Die Erhaltung, Bewirtschaftung und Nutzung biologischer Meeresschätze und.

De exploitatie van overslagvoorzieningen, opslagvoorzieningen of binnenlandse terminals.
Betrieb von Umschlag- und Lagereinrichtungen oder Binnenterminals.

Naar een instrument voor de exploitatie van overheidsinformatie.
Auf dem Weg zu einem Instrument für die Nutzung von Informationen des öffentlichen Sektors.

De exploitatie van een geografisch gebied met het oogmerk van..
Die Nutzung eines geographisch abgegrenzten Gebietes zum Zwecke der..

De financiering van de ontwikkeling en de exploitatie van de website Europa op het internet.
Finanzierung der Entwicklung und Nutzung der Europa-Webseiten im Internet.

Aangezien de exploitatie van de zwakte vereist fysieke toegang tot een machine.
Da die Nutzung der Schwäche erfordert physischen Zugriff auf einen Computer.

Zij regeLen de voorwaarden van de oprichting en de expLoitatie van omroepondernemingen.
Sie regeln die Bedingungen der Errichtung und des Betreibens von Rundfunkunternehmen.

Programma voor de exploitatie van onderzoekresultaten(VALUE) 2.2.3.
Programme zur Nutzung der Forschungsergebnisse(VALUE) 2.2.3.

Ecu werd uit risicodragend kapitaal verstrekt voor een uitvoerbaarheidsstudie inzake de exploitatie van een koper- en zinkmijn in Sanyati.
ECUs in Form von Risikoka pital dienen einer Durchführbarkeitsstudie für die Erschließung einer Kupfer- und Zinkmine in Sanyati.

Subsidies voor de exploitatie van luchthaveninfrastructuur.
Beihilfen für den Betrieb von Flughafeninfrastruktur.

Naarmate de wereldbevolking groeit en de natuurlijke hulpbronnen schaarser worden, wordt recycling van kunststof een alternatief voor de exploitatie van natuurlijke hulpbronnen.
Da die Weltbevölkerung wächst und natürliche Ressourcen knapper werden, bietet das Recycling von Kunststoffen eine Alternative zur Ausbeutung von Rohstoffen.

Een lidstaat mag de exploitatie van kansspelen via internet verbieden.
Ein Mitgliedstaat darf den Betrieb von Glücksspielen im Internet verbieten.

Meest recent, zo redeneerde zij stridently met het publiek op Twitter nadat ze geschokt door wat ze gezien als de exploitatie van Samus in het verhaal van Metroid.
Zuletzt, sie argumentiert stridently mit dem Publikum auf Twitter, nachdem sie von entsetzt zu sein, was sie als die Ausbeutung von Samus in der Geschichte von Metroid angesehen.

Tot begin 1995 vormde de exploitatie van speelautomaten een staatsmonopolie in Finland.
Bis 1995 war der Betrieb von Spielautomaten in Finnland ein staatliches Monopol.

Het voorstel betreft een van de eerste communautaire programma's die ten doel hebben de economische ontwikkeling van de achtergebleven regio's te stimuleren door de exploitatie van het eigen energetisch potentieel.
Es handelt sich hierbei um eines der beiden ersten Gemeinschaftsprogramme zur Stimulierung der regionalen Entwicklung der benachteiligten Regionen durch die Erschließung des Energiepotentials.

De exploitatie van steenkool en bruinkool verstoort het milieu, het landschap en de natuur.
Der Abbau von Stein- und Braunkohle zerstört Umwelt, Landschaften und Natur.

Gedetailleerde voorschriften voor de exploitatie van installaties waar afvalstoffen worden bijgestookt.
Detaillierte Bestimmungen für den Betrieb von Anlagen für die Mitverbrennung von Abfällen.

Is de exploitatie van houten vloeren in de kamers zijn niet uitgerust met het klimaatsysteem.
Ist Verwertung von Holzböden in den Zimmern sind nicht mit dem Klimasystem ausgestattet.

Eurogate levert vooral stuwadoorsdiensten in havens, via de exploitatie van containerterminals in Europa Bremerhaven, Hamburg en Genua.
EUROGATE erbringt durch das Betreiben von Containterterminals in Europa(Bremerhaven, Hamburg und Genua) vor allem Stauereidienste in Häfen.

Hoe "de exploitatie van" te gebruiken in een Nederlands zin

gecontracteerd voor de exploitatie van het golfcomplex.

Wanneer de exploitatie van een logeerinrichting, c.q.

Wie financiert de exploitatie van extra centra?

Hieronder valt ook de exploitatie van advertentiemogelijkheden.

bevoegd met de exploitatie van het gezondheidscentrum.

Buikspieroefeningen zijn tanden, de exploitatie van voedsel.

Gesproken over de exploitatie van het bejaardenhuis.

Regus verzorgt de exploitatie van het Evoluon.

door de exploitatie van een eigen stadion.

Hoe "nutzung" te gebruiken in een Duits zin

die kostenlose Nutzung des angrenzenden Freizeitbades.

Freie Nutzung von Saunalandschaft und Fitnessraum.

Seitenschiffe abgetrennt und Nutzung als Geschäfte.

Unhöfliche passagiere nutzung der ansonsten sanften.

Die Nutzung der Einzelumkleiden ist gestattet.

Was gilt bei Nutzung des Kontaktformulars?

Für diese Nutzung geplant ужесточенных Umweltvorschriften.

Akzeptable alternative zur nutzung der besuch.

Die Nutzung ist nichtsdestotrotz vollkommen legal.

Kostenfreie Nutzung von Fitness-Geräten und Schwimmbad.