Wat Betekent ANDERE EXPLOITANTEN in het Frans - Frans Vertaling

• autres opérateurs
• autres exploitants

Voorbeelden van het gebruik van Andere exploitanten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit geldt ook voor andere exploitanten uit de bevoorradingsketen.
Ces considérations valent aussi pour les autres opérateurs de la chaîne d'approvisionnement.

Voor alle meldingen heeft de melding van de kapitein voorrang op deze van alle andere exploitanten.
En ce qui concerne tous les signalements, celui du capitaine a la priorité sur ceux des autres exploitants.

Het station blijft uitzenden via satelliet aan andere exploitanten- Eutelsat 7B op positie 7 ° E.
La station continue de diffuser par satellite à d'autres opérateurs- Eutelsat 7B en position 7 ° E.

Andere exploitanten van trapfietsen kunnen worden gehuurd voor de middag door middel van onderhandelingen.
D'autres opérateurs de chariots à pédales peuvent être embauchés pour l'après-midi par voie de négociation.

Bovendien zou de nieuwe entiteit in de positie zijn gekomen waarin zij zich zou kunnen verzetten tegen de concurrentie van andere exploitanten.
De plus, la nouvelle entité se serait trouvée dans une position lui permettant de s'opposer à la concurrence d'autres opérateurs.

Dus wat zijn de andere exploitanten met een vergunning in Nevada wachten-anders dan de ok door de Nevada Gaming Commission?
Alors, quels sont les autres opérateurs autorisés dans le Nevada attente pour-autre que le ok par la Commission des jeux du Nevada?

Actieve Diagnosisâ door lokaal uit te voeren controlerend de activering en het werken van de componenten zonder de hulp van andere exploitanten.
Effectuez le actif de de Diagnosisâ par des gens du pays vérifiant l'activation et le travail des composants sans aide d'autres opérateurs.

Wat Betfair echt onderscheidt van andere exploitanten is de"lay" optie die klanten in staat stelt om in te zetten op iets dat gaat gebeuren.
Betfair se démarque vraiment des autres opérateurs par l'option"Lay" qui permet aux clients de parier contre quelque chose qui va arriver.

Voor 9 maanden van dit jaar,"Orion" heeft zijn abonneebestand steeg met 4%, overtreft de groei van andere exploitanten van satelliet-tv.
Pour 9 mois de cette année,"Orion" a augmenté sa base d'abonnés par 4%, dépassant les taux des autres opérateurs de télévision par satellite de croissance.

Wanneer infrastructuur met andere exploitanten wordt gedeeld, kunnen de kosten worden verlaagd4 maar ontstaan er concurrentieproblemen.
Le partage des infrastructures avec d'autres gestionnaires peut réduire considérablement les coûts4, mais soulève des problèmes de concurrence.

Gesloten markten, met door exclusieve rechten beschermde exploitanten die nooit concurrentie van andere exploitanten ondervinden;
Les marchés fermés: les opérateurs sont protégés par des droits exclusifs et ne sont jamais confrontés à la concurrence des autres opérateurs;

Derhalve werd tegen Gambelli( en de andere exploitanten) een strafprocedure ingeleid wegens het organiseren en aannemen van verboden weddenschappen.
C'est la raison pour laquelle des poursuites pénales ont été diligentées contre Monsieur Gambelli(et les autres exploitants) pour exploitation et prises de paris interdits.

Volgens hem, in 2019, Roskosmos is van plan om te downloaden cosmodrome toenemen als gevolg van de commerciële lanceringen, OneWeb toetreding programma's en andere exploitanten.
Selon lui, dans 2019, Roscosmos prévoit d'augmenter en raison de télécharger Cosmodrome lancements commerciaux, OneWeb programmes d'adhésion et d'autres exploitants du secteur.

De samenwerking tussen dienstverrichters, luchtruimgebruikers en andere exploitanten moet worden verbeterd op basis van contracten.
La coopération entre les prestataires de services, les usagers de l'espace aérien et les autres exploitants doit être renforcée sur une base contractuelle.

Andere exploitanten van mobiele netwerken, doorgaans nieuwkomers op de markt die GSM-1800-netwerken exploiteren, zijn er echter voor om deze verplichting op te leggen.
D'autres opérateurs de réseaux mobiles, pour la plupart des nouveaux arrivants exploitant des réseaux GSM-1800, sont cependant favorables à l'imposition de cette obligation.

Deze beschikking raakt verzoeksters namelijk op dezelfde wijze als alle andere exploitanten van installaties die zich in dezelfde situatie bevinden.
Cette décision aecte, en eet, les requérantes au même titre que tous les autres exploitants d'installations se trouvant dans la même situation.

Exclusief recht": het recht van een exploitant om bepaalde personenvervoerdiensten van een lijn, net of gebied te exploiteren, met uitsluiting van andere exploitanten;
Droit exclusif": droit réservant la possibilité à un opérateur d'exploiter certains services de transports publics de voyageurs sur une ligne, un réseau ou dans une zone donnés, à l'exclusion d'autres opérateurs;

De gemeente, de gemeentelijke regie, de intercommunale, de Vlaamse openbare instelling en alle andere exploitanten die een openbaar waterdistributienetwerk via leidingen beheren;
La commune, la régie communale, l'intercommunale, l'organisme public flamand et tous autres exploitants qui gèrent un réseau public de distribution d'eau par canalisations;

Dit betekent dat andere exploitanten de komende zestien jaar niet de concurrentie kunnen aangaan met Portugal Telecom om universele diensten te verlenen en dat is in strijd met de EU-telecomvoorschriften.
Cela a pour effet d'exclure tout opérateur autre que Portugal Telecom du marché du service universel pendant les 16 prochaines années et n'est pas compatible avec la réglementation européenne en matière de télécommunications.

Hij wees er evenwel op dat het betrokken contract reeds in overeenstemming leek te zijn met de wijzigingen die werden aangebracht door de standaardbrief die aan andere exploitanten van tankstations was toegestuurd.
Il observait toutefois que ce contrat semblait déjà conforme aux modifications apportées par la lettre-type notifiée à d'autres gérants de station-service.

Andere exploitanten die gebruik maken van het( koper)draadnetwerk van TDC vertegenwoordigden tezamen minder dan 20% van de markt, terwijl het marktaandeel van ondernemingen die gebruik maken van andere infrastructuur iets minder bedroeg dan 20.
Les autres opérateurs utilisant le réseau en cuivre de TDC représentaient moins de 20% du marché, tandis que les entreprises opérant sur d'autres infrastructures détenaient un peu plus de 20% des parts de marché.

De tweede maatregel behelsde dat Telia haar eigen klanten geen hogere vergoedingen kon opleggen wanneer zij telefoneerden met klanten van andere exploitanten van vaste netwerken.
La deuxième décision impliquait que Telia ne pouvait plus imposer à ses propres clients des redevances plus élevées lorsque ceux-ci téléphonent à des clients d'autres exploitants de réseaux fixes.

Verschillende regelgevingsaanpak in gevallen waarin de telecomexploitanten de dienstverlening aan andere exploitanten gescheiden houden van de dienstverlening aan de eindgebruikers functionele scheiding.
La diversité des approches réglementaires adoptées dans les cas où les opérateurs séparent les services fournis à d'autres opérateurs de ceux qui sont fournis aux utilisateurs finals séparation fonctionnelle.

Het voorstel van de Commissie bevatte echter een bepaling die exploitanten van luchtvaartuigen in staat stelde hun rechten om te zetten in rechten die door andere exploitanten konden worden gebruikt.
Toutefois, la proposition de la Commission contenait une disposition qui aurait permis aux exploitants d'aéronefs de convertir leurs quotas en quotas pouvant être utilisés par les autres exploitants.

Bovendien dreigen de bijzondere betrekkingen tussen ACI en zijn moedermaatschappijen die de tractie leveren de andere exploitanten in een ongunstige concurrentiesituatie te brengen.
Par ailleurs, l'existence de relations privilégiées entre ACI et ses sociétés mères qui sont fournisseurs de traction ferroviaire risque de placer les autres opérateurs dans une situation concurrentielle défavorable.

De" enkele billijke vergoeding" voor de uitzending en openbare uitvoering van muziek blijft ongewijzigd, aangezien deze bedragen berekend worden als een percentage van de inkomsten van de omroeporganisaties of andere exploitanten.
La rémunération équitable et unique au titre de la diffusion et de l'exécution d'œuvres musicales dans des lieux publics resterait la même car les paiements sont calculés en pourcentage des recettes des diffuseurs ou autres opérateurs.

In Luxemburg onderzoekt Radio-Télé-Luxembourg( RTL) ae mogelijkheden van een eigen satellietomroepsysteem en onderhandelt deze organisatie met andere exploitanten over het gebruik van toekomstige omroepsatellieten.
Au Luxembourg, Radio Télé Luxembourg(RTL) examine la possibilité d'exploiter son propre système de radiodiffusion directe par satellite et négocie avec d'autres exploitants Le droit d'utiLiser de futurs satellites de radiodiffusion directe.

Men kan zich ook gevallen voorstellen waarin de bestaande exploitanten al gedurende een lange periode van dusdanige voordelen hebben geprofiteerd dat toetreding van andere exploitanten tot de markt lange tijd puur theoretisch zou kunnen blijven.
Il serait également possible d'imaginer des cas où les opérateurs en place auraient bénéficié pendant une longue période d'avantages tels qu'une entrée sur le marché d'autres opérateurs pourrait rester purement théorique pendant une longue période.

Bij beschikking van 20 juli 2004 heeft de Commissie de klacht van Bouygues Télécom afgewezen, op grond dat er geen bewijs was geleverd van een voordeel ten gunste van de andere twee exploitanten.
Par décision du 20 juillet 2004, la Commission a rejeté la plainte de Bouygues Télécom au motif que la preuve d'un avantage au profit des deux autres opérateurs n'était pas apportée.

Hierbij moet worden opgemerkt dat AT& T eveneens een aanvullende verbintenis heeft voorgesteld met betrekking tot een tariefbeleid waarbij niet gediscrimineerd wordt tussen de aandeelhouders van Unisource en de andere Europese exploitanten voorzover het telefoon verkeer vanuit Europa naar de Verenigde Staten betreft.
À noter qu'AT& T a également proposé un engagement additionnel relatif à la nondiscrimination tarifaire entre les actionnaires d'Unisource et les autres opérateurs européens, en ce qui concerne les appels internationaux depuis l'Europe vers les États-Unis d'Amérique.

Hoe "andere exploitanten" te gebruiken in een Nederlands zin

Later stellen ook P1 en andere exploitanten hun data beschikbaar.

Ook andere exploitanten hebben coffeeshops geopend met een soortgelijk concept.

Al vlug laat het zijn oog op andere exploitanten vallen.

Andere exploitanten blijven – zoals gebruikelijk – weer buiten beschouwing.

WDM kan de bestaande vezelinfrastructuur voor telefoonbedrijven en andere exploitanten verhogen.

We zitten in ontzettend veel gemeentes waar andere exploitanten niet zitten.

De Haan en andere exploitanten van benzinestations kunnen optreden als getuigen.

Met andere exploitanten van digitale televisie wordt nog onderhandeld over doorgifte.

Net zoals veel andere exploitanten keert hij volgend jaar ‘graag’ terug.

Om dezelfde redenen werden eerder vergunningen van drie andere exploitanten ingetrokken.

Hoe "autres opérateurs, autres exploitants" te gebruiken in een Frans zin

Les autres opérateurs ont un peu moins.

- Le concessionnaire : Vous vendez du matériel agricole aux autres exploitants agricoles.

C’est le cas des autres opérateurs aussi.

Les autres opérateurs mobiles ayant perdu leur licence.

Vivement que les autres opérateurs s'y mettent...

SFR s'engage, les autres opérateurs pourraient suivre.

Les autres opérateurs vont s’y mettre un jour.

Premièrement, quid des autres opérateurs téléphoniques ?

Leur entreprise est enregistrée comme autres exploitants immobiliers.

Les autres opérateurs sont tous présents.