Wat Betekent DE POST IS in het Frans - Frans Vertaling

• la poste est
• le courrier est
• produit est

Voorbeelden van het gebruik van De post is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Post is onverantwoordelijk.
Le Post est irresponsable.

We weten niet eens waar de post is.
On sait même pas où est le poste.

De post is 6 kilometer die kant op.
La station est à 6 km dans cette direction.

De kroonluchter aan het begin van de post is een knaller!
Le lustre au début du post est un produit étonnant!

De post is een belangrijke economische sector in Europa.
La poste est un secteur d'activité majeur en Europe.

De geadviseerde gebruik van de post is 3 tabletten per dag.
L'utilisation proposée du produit est de 3 comprimés par jour.

De post is geadresseerd aan Deanne Bloch. Dit is haar huis.
Le courrier est au nom de Deanne Bloch, c'est bien sa maison.

Ondanks grote handschoenen, de post is zeer moeilijk, soms zelfs onmogelijk.
Malgré les gros gants, l'entrée est très difficile, voire impossible.

De post is een dienst van algemeen belang maar tegelijkertijd een economische activiteit.
La poste est un service d'intérêt général, mais également une activité économique.

De niet-aansprakelijkheid van de post is ook in buitenlandse wetgevingen vastgelegd.
L'irresponsabilité de la poste est également consacrée par les législations étrangères.

De Post is een van de oudste nog actieve openbare diensten ter wereld.
La poste est l'un des plus anciens services publics en activité sur la planète.

Posten die niet een link terug waaruit blijkt bevatten dat de post is voltooid zal worden gediskwalificeerd.
Qui n'incluent pas un lien retour indiquant que l'entrée était effectuée seront disqualifiés.

Elk van de post is een ander symbool van eigen verval Miss.
Chacun de l'article est un autre symbole de la décomposition de Mlle Havisham.

Mama is bagels halen, Dan is naar de galerij, en de post is net gebracht.
Maman est allée chercher des bagels, Dan est à la galerie et le courrier est arrivé.

Op de onder de post is een link die u misschien nuttig vindt.
Au-dessous de la poste est un lien qui pourrait vous être utile.

Het koninklijk besluit van 8 december 1992 houdende benoeming van de regeringscommissaris bij De Post is opgeheven.
L'arrêté royal du 8 décembre 1992 portant nomination du commissaire du gouvernement auprès de La Poste est abrogé.

De post is vervallen, dus heb ik mezelf vanaf morgen corvee gegeven.
Le poste est dans un état pitoyable"et j'ai décidé de me fixer une corvée de nettoyage à partir de demain.

Laten wij daar dus ook rekening mee houden: de post is meer dan het over en weer brengen van brieven en pakjes.
Tâchons donc également d'en tenir compte. La poste représente bien plus que le simple transport de paquets et de lettres.

De Post is belast met volgende opdrachten van openbare dienst over het gehele grondgebied van het Rijk.
La Poste est chargée des missions de service public suivantes sur l'ensemble du territoire du Royaume.

Wij bieden gratis levering in de e-mail over de hele wereld, het moment van levering via de post is afhankelijk van het land van bestemming.
Nous offrons la livraison gratuite par la poste à travers le monde, le moment de la livraison par la poste est différente selon le pays de destination.

De post is nu twee weken vrij omdat we geen ideale kandidaat hebben binnen onze eigen dienst.
Le poste est libre depuis 2 semaines, faute d'avoir trouve le candidat ideal par voie de mutation interne.

SV Mevrouw de Voorzitter, de post is een van de meest gewaardeerde openbare diensten bij de burgers, zowel jong als oud.
SV Madame la Présidente, la poste est l'un des services publics les plus précieux aux yeux des citoyens de nos pays, qu'ils soient jeunes ou vieux.

De post is ontworpen om de potentiële vragen van ons publiek te beantwoorden in onze snelheidsgrafiek.
Le message a été conçu pour répondre aux questions potentielles de notre public autour de notre graphique de vitesse.

De post is in het PB gepubliceerd conform de door het bureau op 15 oktober 2009 vastgestelde criteria.
Le poste a été publié dans le JO selon les critères fixés par le Bureau le 15 octobre 2009.

Als de post is vergelijkbaar met een eerdere vacature dan een junior lid van de afdeling HRM moet omgaan.
Si le poste est semblable à une vacance précédente puis un membre junior du département de gestion des ressources humaines doit gérer cela.

De post is een maatschappelijke dienst die er voor iedereen gelijkelijk moet zijn tegen dezelfde kosten in het hele land.
La poste est un service à utilité sociale qui doit être offert à tous, au même tarif, partout dans le pays.

De Post is een lokale dienst op wereldwijde schaal: ongeveer 90% van de bevolking ontvangt thuis post..
La poste constitue donc un service de proximité à l'échelle globale, puisque l'on estime que presque 90% de la population reçoit du courrier chez elle.

De Post is er contractueel toe gehouden, krachtens artikel 4,§ 1, 10° van het beheerscontract, een transparante, eenvoudige en goedkope procedure op te zetten voor de snelle behandeling van de klachten.
La Poste est tenue contractuellement, en vertu de l'article 4,§ 1er, 10° du contrat de gestion, de mettre en place une procédure transparente, simple et peu onéreuse pour le traitement rapide des réclamations.

Als de post is nieuw of gewijzigd is, dan is de lijnmanager moet de verantwoordelijkheid nemen, omdat iemand met meer ervaring en expertise met goed ontwikkelde schrijfvaardigheid zorg moet dragen voor de taak.
Si le poste est nouveau ou a changé, alors le gestionnaire de ligne doit assumer la responsabilité parce que quelqu'un avec plus d'expérience et de savoir-faire avec des compétences d'écriture bien développés devrait prendre soin de la tâche.

Hoe "de post is" in een zin te gebruiken

Een deel van de post is zelfs opengemaakt.

Opsturen via de post is dan geen optie.

Het grootste deel van de post is reclame.

De post is meestal afkomstig van andere instanties.

Het verkoopnet van De Post is zwaar verlieslatend.

Vooral De Post is daar goed van geworden.

De post is later met andere ideeën gekomen.

De post is wel betrouwbaar, maar niet snel.

De post is daar een goed voorbeeld van.

Zodra de post is gepubliceerd, deel, deel, deel!