Wat Betekent DE PREDIKANT in het Frans - Frans Vertaling

• le pasteur
• le prédicateur
• le prêtre
• prêcheur

Voorbeelden van het gebruik van De predikant in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De predikant wacht.
Le prêtre attend.

En ze wil ook de predikant.
Et elle veut le pasteur aussi.

De predikant had gelijk.
Le prêtre avait raison.

Ik zeg alleen dat de predikant.
Je dis juste que le pasteur.

Ik heb de predikant gebeld.
J'ai appelé le pasteur.

Ik ben het eens met de predikant.
Je suis d'accord avec le pasteur.

De predikant is niet alleen.
C'est pas juste le prédicateur.

De oudste zoon van de predikant.
Le fils aîné du pasteur.

De predikant zegt een gebed op.
Le révérend va dire une prière.

Rachel, Jacob en de predikant zijn er.
Rachel, Jacob et le pasteur sont là.

De predikant had er eentje in zijn wagen.
Le prédicateur en a un dans son camion.

We doorzochten net het huis van de predikant.
On a fouillé la maison du pasteur.

En als de predikant er niet in wil?
Et si le prédicateur ne veut pas monter?

Wat hij echt wilde was dat wij de predikant vangen.
Ce qu'il voulait vraiment, c'est qu'on attrape le pasteur.

Vertelde de predikant over zijn visioenen?
Le prêtre t'a parlé de ses visions?

Ik laat liever het prediken aan de predikant.
Je préfère laisser la prédication pour le prédicateur.

De predikant krijgt de helft van het geld.
On donnerait la moitié des gains au pasteur.

Hij was voor mij wat de predikant voor jou is.
Il était pour moi ce que le prédicateur est pour toi.

De predikant heeft een visioen en jullie volgen dat gewoon.
Le prêcheur a une vision et vous tous, la suivez.

In onze kerk gaan we niet met de predikant in discussie.
C'est juste que dans notre église, on ne débat pas avec le pasteur.

De predikant zei dat hij er vorige week is geweest.
Le pasteur m'a dit l'avoir vu là-bas la semaine dernière.

De slapende reus samen met de predikant en de komiek.
Le géant endormi est de mèche avec le pasteur et Denoff.

De predikant heeft al mijn zonden en misstappen weggewassen.
Le pasteur a fini de laver mes péchés et mes transgressions.

Neem een van de nieuwelingen mee en haal de zus van de predikant.
Prends avec toi un nouveau et va trouver la sœur du prêcheur.

Hij zegt zelf: de predikant is een man «die luid bidt….
Il dit lui-même: le prédicateur est un homme«qui prie haut….

Hij zong enkele keren tijdens evenementen van de bekende predikant Billy Graham.
Sa mère, dépressive depuis lors, la confie au célèbre prêcheur Billy Graham.

Sarah is de dochter van de predikant die Maagd tot het Huwelijk stichtte.
Sarah est la fille du prêtre qui a fondé Chasteté jusqu'au mariage.

De predikant stelde voor dat hij zichzelf zou kunnen verlossen door zijn uitspraken te herroepen.
Le pasteur a proposé qu'il pourrait se racheter par recanting ses rapports.

De plaatselijke predikant, Ds.
Le prêtre local Fr.

De Amsterdamse predikant Plancius mengde zich in de strijd en koos partij voor Gomarus.
Plancius, un prédicateur d'Amsterdam entra en lice, prenant parti pour Gomarus.

Hoe "de predikant" te gebruiken in een Nederlands zin

De predikant zei dat doden goed was.

De predikant licht dit met voorbeelden toe.

De predikant moet omzien naar extra inkomsten.

De predikant legt ons Gods zegen op.

De predikant als missionair veranderaar. [Masters Thesis].

De predikant voert veel gesprekken met moslims.

Enige maanden later bemerkt de predikant G.L.

van Duinen de predikant van onze gemeente.

De predikant legt het gelezen Bijbelgedeelte uit.

De predikant heeft voorwaardelijk incidenteel cassatieberoep ingesteld.

Hoe "le prédicateur, le prêtre" te gebruiken in een Frans zin

Le prédicateur s’emploie à convaincre par son érudition.

Le prédicateur m'a confirmée dans mon désir."

Le prédicateur lyonnais Pierre Valdès est excommunié.

Le prédicateur d'"Anticancer" a été vaincu par le cancer.

Le prédicateur pourrait faire ça, mais pas Dieu.

Mais le prêtre n’est pas tout seul...

cet enfant deviendra le prêtre Johann Kuehberger.

Elle devait attendre le prêtre toujours absent.

Peut-être que le prédicateur n'était pas assez préparé.

Cela représente le prédicateur franciscain Saint Bernardin de Sienne.