Voorbeelden van het gebruik van De raming in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hier is de raming voor het dak.
Voilà un devis pour le toit.We komen tien procent boven de raming.
On est 10% au dessus des estimations.De raming van deze ontvangsten bevat.
Tijdvak waarvoor de raming werd opgesteld.
Période couverte par les prévisions.De raming van de vastgestelde rechten van het begrotingsjaar;
Mensen vertalen ook
Andersson toen hij overhandigde een bloem als bewijs van de raming van.
Procedure voor de raming van het actuariële evenwicht.
Een controle op de correctheid van de opsplitsing van de raming naar.
Un contrôle sur l'exactitude de la répartition de l'estimation suivant.Iv de raming van de omvang en de verspreiding van de bestanden.
Schat de snelheid van de trein en de raming wanneer je de kolen vrij.
Estimer la vitesse du train et devis lorsque vous devez libérer le charbon.De raming van de inrichtingskosten voor de administratieve diensten;
Welke waarde hebben deze gegevens voor de raming van de totale omvang van de uitgaven?
Celle de De raming van de visserijinspanning als bedoeld in de artikelen 3 en 6;
Vuurtorens stelen beschikbaar door4… 5m met de raming voor het vertikaale vliegtuig van de muur op3… 4mm.
De raming van de ontvangsten en de grenzen waarbinnen uitgaven kunnen worden vastgelegd;
La prévision de recettes et Voor de stroomopwaartse werkgelegenheid lag de raming op 81 016 banen en voor de stroomafwaartse werkgelegenheid op 207 777 banen.
Dans Het comité kan gedurende deze werkzaamheden de nodige aanbevelingenformuleren betreffende de opzet van de TSI's, alsmede betreffende de raming van de kosten en baten.
Le comité peut, durant ces travaux, formuler toute recommandationutile concernant la conception des STI, ainsi que sur l'évaluation des coûts et des avantages.Het verschil tussen de raming van de vastgestelde rechten en de vastgestelde rechten;
Het bedrag van die vergoeding zal schommelen naargelangde vergoedingsplichtige al dan niet aan de raming heeft meegewerkt artikelen 6,§ 1, 8 en 13 van het ontwerp.
Spreker vreest dat de raming van de minister ten bedrage van 30 miljoen euro niet zal volstaan.
L'intervenant craint quele montant de 30 millions d'euros estimé par le ministre ne soit pas suffisant.De raming van de totale communautaire productie voor het wijnoogstjaar2001/2002, die aanvankelijk op 168,287 miljoen hectoliter was gesteld, is verlaagd tot163,933 miljoen hectoliter.
La prévision de Voor de jaren 2007 tot 2010 is de raming van dit bedrag in euro 2005 voor de 3 overheidsbedrijven van de groep als volgt.
Pour les années 2007 à 2010, ce montant est estimé en euro 2005 pour les 3 entreprises publiques du groupe, comme suit.De oorspronkelijke raming was 5 miljoen ecu.
E jaar De rechthoekige raming in een vliegtuig.
Les droits de succession et la juste évaluation des actifs en valeurs mobilières.Wanneer de invorderingsopdracht wordt opgesteld voor hetzelfde bedrag als de oorspronkelijke raming van de schuldvordering, wordt die raming verlaagd tot nul.
Si l'ordre de recouvrement estétabli pour le même montant que la prévision de créance initiale, cette Dit bewijst dat de huidige raming van de cashflow van Alitalia in grote mate is blootgesteld aan deze veranderlijkheid.
Ceci montre que la prévision de trésorerie actuelle d'Alitalia est largement exposée à cette volatilité.
