Wat Betekent DE SCHEPPING in het Frans - Frans Vertaling

• créer
• la création
• la creation
• les créations

Voorbeelden van het gebruik van De schepping in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De schepping vertelt door Adam en Eva.
La genèse racontée par Adam et Eve.

Hij situeerde zichzelf niet boven de schepping.
Il ne s'est pas mis au-dessus des créatures.

Als de schepping van dit nieuwe voedselsysteem.
Comme la genèse de ce nouveau système alimentaire.

Om hen te bedanken voor de schepping van Rebecca Femm.
Et rendre grâce d'avoir créé Rebecca Femm.

De schepping van een nieuw soort, halfmens, halfbuitenaards?
Créer une nouvelle espèce, mi-humaine, mi-alien?

Ik mag niet knoeien met de schepping.
Peut-être qu'il ne faut pas jouer avec les créations de Dieu.

En dat is uw plan? De schepping van 'n verlichte gemeenschap?
Et c'est votre plan, pas vrai, créer une"société illuminée"?

Beta studeerde natuur en de wetten van De schepping.
La science étudiait la nature et les lois de l'Univers.

De vooruitzichten voor de schepping van werkgelegenheid op lange termijn.
Perspectives de créations d'emplois à long terme.

Geniet van de schoonheid en het proces van de schepping!
Profitez de la beauté et le processus de sa création!

De schepping van nieuwe markten door de tijdige vaststelling van normen.
Créer de nouveaux marchés en adoptant des normes en temps utile.

Deze categorie ook de spellen te pakken en de schepping.
Cette catégorie propose aussi des jeux d'adresse et de création.

Die laatste slag, welke aan de schepping der kolonisten werd toegebracht, was verpletterend.
Ce dernier coup, porté à l'oeuvre des colons, fut terrible.

Koraku-en Tuin maken uit dat is de ultieme realiteit van de schepping.
Koraku-en esprit de Jardin qui est la réalité ultime de l'univers.

De schepping van een interne markt voor financiële diensten en aanvullende pensioenen.
Créer un marché unique des services financiers et des retraites complémentaires.

Onze Sterrenstelsel- een van talrijke spiralnykh sterrenstelsels in De schepping.
Notre Galaxie- une de nombreuses galaxies spirales dans l'Univers.

De oplossing is voor ons de schepping van een nieuwe mondiale munt.
La solution consiste pour nous en la création d'une nouvelle monnaie mondiale.

Het gehele verloop der Franse arbeidersbeweging in de laatste twaalf jaren heeft een taak op de dagorde geplaatst: de schepping van een nieuwe, revolutionaire partij.
Toute la marche du mouvement ouvrier français au cours de ces douze dernières années a mis à l'ordre du jour la nécessité de créer un nouveau parti révolutionnaire.

Soms denk ik dat God in de schepping van de mens enigszins zijn vermogen overschat.
Je pense parfois que Dieu, en créant l'homme quelque peu surestimé ses capacités.

Zij werken alle voor een gemeenschappelijk doel: de schepping van een verenigd Europa.
Toutes travaillent dans un but commun: la cr6ation d'une Europeunie.

Antwoord: Op de laatste dag van de schepping zei God: “Laten wij mensen maken die ons evenbeeld zijn, die op ons lijken”(Genesis 1:26).
Reponse: Le dernier jour de la creation, Dieu dit:« Faisons l'homme à notre image, selon notre ressemblance»(Genèse 1:26).

Dit boek, History of the Triple Existence, vertelt de schepping van het universum en alles wat erin zit.
Ce livre, Histoire de la triple existence, raconte la creation de l'univers et de tout ce qu'il contient.

Hoewel de schepping van werkgelegenheid iets achterbleef bij die in de eurozone, heeft Oostenrijk nog steeds een van de laagste werkloosheidspercentages van de gehele EU.
Même si les créations d'emplois ont été moins dynamiques que dans la zone euro, l'Autriche bénéficie toujours d'un des taux de chômage les plus bas de l'UE.

In de eerste halve seconde van de schepping hadden we alleen de subatomaire deeltjes.
Dans la premiere fraction de seconde de la creation, nous n'avions que les particules subatomiques.

Wij zullen bereid zijn dit te accepteren om wille van de schepping van eerlijke concurrentie in de hele Gemeenschap.
Nous accepterons une telle mesure afin de créer les conditions d'une concurrence loyale dans l'ensemble de la Communauté.

Ongeveer 10-34 seconden in de schepping verscheen materie in de vorm van quarks en elektronen.
Environ 10-34 secondes dans la creation, la matiere est apparue sous forme de quarks et d'electrons.

Een goede economische prestatie ondersteunt de schepping van banen en banen bieden de beste bescherming tegen armoede en sociale uitsluiting.
Une bonne performance économique favorise la créationd'emplois, emplois qui sont la meilleure protection contre la pauvreté et l'exclusionsociale.

Wat een prachtige, liefdevolle Schepper hebben we die de hele schepping voor ons opent.
Quel merveilleux Créateur nous avons, qui ouvre devant nous toutes les créations.

Het is nog te vroeg om cijfers te geven voor de verwachte schepping van werkgelegenheid.
Il est trop tôt pour établir des prévisions de création d'emploi.

Neen, zij zijn in twijfel omtrent de nieuwe schepping.
Mais ils sont dans la confusion[au sujet] d'une création nouvelle.

Hoe "de schepping" te gebruiken in een Nederlands zin

Niet de schepping van de aarde, maar de schepping van de mens.

De goedheid van de schepping – Is de schepping duurzaam geschapen? 2.

De schepping in zes dagen? - CreaBel De schepping in zes dagen?

Zo begon de schepping van de wereld, de schepping van de mens.

Voor de schepping en tijdens de schepping waren er nog geen mensenkinderen.

Kunnen we wel uit de schepping zelf afleiden hoe de schepping heeft plaatsgevonden?

Dat wil dus zeggen god is de schepping en de schepping is god.

de schepping De schepping is een van de pijlers van het christelijk geloof.

De schepping van Genesis hoofdstuk 1 is NIET de schepping waarin wij leven.

Bekroning van de schepping van de wereld, is de schepping van de mens.

Hoe "créer, la creation, la création" te gebruiken in een Frans zin

Vous pouvez créer vous-même votre composteur.

Vous pouvez créer n’importe quelle association.

pour créer des voyages sur mesures.

Vous pouvez créer une bataille ouverte.

Société spécialisée dans la creation de site web, dans le design et la creation publicitaire.

Alain Juppé veut créer des prisons.

La création du dépôt principal à la création du dossier est obligatoire.

Parce que créer n’est pas vivre.

Vous aimez créer vous-même vos bijoux?

Les étapes de la création d'entrepriseSe lancer dans la création d&rsqu...