Wat Betekent DE TERUGSLAG in het Frans - Frans Vertaling

• le recul
• la répercussion
• la réaction

Voorbeelden van het gebruik van De terugslag in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is de terugslag.
C'est le manque.

De terugslag zal hem doden.
Le recul va le tuer.

Hoe is de terugslag?
Comment est le recul?

Waarschijnlijk bang voor de terugslag.
Vous avez peur du recul.

Dat is de terugslag van zijn pistool.
C'est le recul du pistolet.

Het is dat geweer. De terugslag.
C'est le recul du fusil.

Dat is van de terugslag van een pistool.
Ça vient du recul du pistolet.

Hij werd getroffen door de terugslag?
Il a été frappé par le souffle?

De terugslag van dat wapen is 100 meter.
Le recul de cette arme est de 100m.

Je verwachtte de terugslag niet.
Tu ne t'attendais pas au ricochet.

En de terugslag zal zeker niet'random' zijn.
Et les répercussions ne tomberont pas au hasard.

Ik heb ze over de terugslag gewaarschuwd.
Je lui ai dit pour le recul.

De versplintering is het resultaat van de terugslag.
L'ébrèchement est le résultat du recul.

Toen hoorde ik de terugslag van die knalpot.
Puis j'ai entendu le raté du pot d'échappement.

Ik wil dat je went aan de terugslag.
Je veux que tu t'habitue au recul.

Denk niet aan de terugslag, haal rustig over, meer niet.
Ne pense pas au recul. Presse la détente et relâche-la.

Ik weet het niet, ik… heb nog steeds problemen met de terugslag.
Je ne sais pas, Je… Je… souffre toujours du recul.

De terugslag van de communicatieacties evalueren.
Évaluer les retombées des actions de communication.

Wat gebeurt er met die kinderen, als de terugslag begint?
Qu'arrive-t-il à ces enfants quand la répercussion commence?

De terugslag van een knalpot van een van de auto's.
Un raté du pot d'échappement d'une des voitures sur les lieux.

Behalve daar waar de cilinder de terugslag bedekt.
Sauf là où le barillet est caché par le manche.

Partikels van de terugslag die in zijn lichaam zaten, na het schot.
Des particules de l'impact qui ont touché la victime après le tir.

Dit boek kan worden beschouwd als onderdeel van de terugslag.
Ce livre mai être considérés comme faisant partie de la réaction.

Pa geeft me dat model 70, en de terugslag slaat mijn tand eruit.
Papa m'a donné ce modèle 70, et le recul a heurté et fait tomber ma dent.

De terugslag patroon voor de meest voorkomende wapens is als volgt:.
Le motif de recul pour les armes les plus courantes est la suivante:.

Wat wil zeggen dat als je het geweer gebruikt hebt, je jezelf bezeerd zou hebben aan de terugslag.
Ce qui signifie qui vous aviez utiliser le fusil, Vous vous serez blesser sur le recul.

De terugslag is opgenomen en dit kan ook worden gebruikt op de gemiddelde afstand(beter met het handvat).
Le recul est contenue et cela peut aussi être utilisé sur la distance moyenne(Meglio est avec l'impugnatura).

En de aanvaller vlak boven het slachtoffer plaatsen, komt overeen met de terugslag en de richting van de randen.
Et placer l'agresseur directement au-dessus de la victime est cohérent avec le recul et la direction de la trajectoire.

Hij zaagde de spullen van z'n vrouw stuk, de ketting werd bot… en de terugslag van de zaag werd z'n dood.
IL a donc charcuté le mobilier de sa femme et son électroménager, le métal a émoussé la lame, et le recul de la tronçonneuse l'a tué.

Voor een aangenaam trainingsgevoel zorgt het FlexDeck®-dempingssysteem van de Life Fitness T3, dat de terugslag bij het lopen tot 30% vermindert.
Une sensation d'entraînement agréable est garantie par le système d'amortissement FlexDeck® du Life Fitness T3 qui réduit le recul lors de courir jusqu'à 30%.

Hoe "de terugslag" te gebruiken in een Nederlands zin

De terugslag van elke geweer is ontzettend belangrijk.

De terugslag van het kanon was 40 ton.

De terugslag in Hongarije tikte nog harder aan.

De terugslag was harder dan ik had gedacht.

Een remsysteem vermindert de terugslag van de loop.

Hopen dat de terugslag niet te groot is.

Controleer of de terugslag klep niet geblokeerd is.

Waarom de terugslag tegen zero tolerance-wetten voor scholen?

Het einde van de terugslag op Big Tech

Hoe "la réaction, le recul, la répercussion" te gebruiken in een Frans zin

En déduire la réaction de dosage Ecrire la réaction de dosage 2.

Pour autant, le recul n’est pas homogène.

Le recul français avait atteint 1800 mètres.

Mais, étrangement, la réaction de la jeune fit changer la réaction du terrien.

Si la réaction aboutit à un équilibre, cette phase de la réaction est réversible.

La réaction se poursuit ainsi d'elle-même : c'est la réaction en chaîne.

La réaction lente étudiée est la réaction entre l eau oxygénée HO 2 2.

Quelle sera la répercussion sur les déposants ?

La réaction extrême est l'étape suivante, une fois que la réaction normale est passée.

Bon, à voir la réaction de certaines sur tweeter la réaction est plutôt positive.