Wat Betekent DE TROEVEN in het Frans - Frans Vertaling

• les atouts
• les avantages

Voorbeelden van het gebruik van De troeven in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De troeven van een game pc.
Les atouts d'un PC de jeu.

Hieronder vind je de troeven van elk type koelkast.
On vous présente les avantages de chaque type de frigo.

De troeven van een bonusplan.
Les atouts d'un plan bonus.

Wil je meer weten over de troeven van het ERA netwerk?
Souhaitez-vous savoir plus sur les avantages du réseau ERA?

De troeven van een goed scholingsbeleid.
Les atouts d'une bonne politique de formation.

Bevestigen van bestaande problemen en benutten van de troeven van de ultraperifere regio's.
La réaffirmation des contraintes et la mise en valeur des atouts des régions ultrapériphériques.

De troeven en de honneurs regenden in zijne hand.
Les atouts et les honneurs pleuvaient dans ses mains.

De uiterst lekkere keuken, het attente en deskundige personeel en de warme sfeer zijn de troeven van dit hotel.
La cuisine savoureuse, le personnel attentionné et comptétent et l'ambiance chaleureuse en sont les principaux atouts.

De troeven, de kenmerken(fysiek, mechanisch, chemisch), de zwakheden,…;
Ses atouts, ses propriétés(physiques, mécaniques, chimiques), ses faiblesses,…;

Innovaties, de grootst mogelijke flexibiliteit en de constante ontwikkeling van nieuwe kwalitatieve tabakproducten zijn de troeven van de familieonderneming.
L'innovation, une flexibilité maximale et l'élaboration de nouveaux produits du tabac de qualité sont l'un des atouts majeurs du groupe.

De troeven van dit rustige vakantieplaatsje zijn de zuivere, pollenvrije lucht en het schone bronwater.
Les atouts majeurs de ce village paisible sont l'air pur, libre de pollen et l'eau de source.

De vriendelijke service, de aangename sfeer, de verzorgde kamers, de tropische tuin en de ruime keuze aan faciliteiten zijn enkele van de troeven die dit hotel te bieden heeft.
Le service chaleureux, l'ambiance agréable, les chambres propres et les jardins tropicaux sont quelques-uns des avantages qui offrent cet hôtel.

De troeven van een bonusplan Betaalt u een extraatje uit via een dergelijk bonusplan, dan heeft dat enkele belangrijke voordelen.
Les atouts d'un plan bonus Le paiement d'une somme supplémentaire en vertu d'un tel plan comporte plusieurs avantages.

Prof. Gillet: dat we de troeven van het UVC Brugmann volop moeten uitspelen: het is een uitstekend ziekenhuis met heel wat middelen!
Pr Gillet: Qu'il faut prendre la mesure des atouts du CHU Brugmann: c'est un très bel hôpital, avec beaucoup de ressources!

Diversiteit De logistieke troeven van ons land genieten wereldwijde bekendheid en waardering.
Diversité Les avantages logistiques de notre pays sont mondialement connus et appréciés.

Links Capaciteiten zijn de ontegensprekelijke troeven van elke Land Rover.
A gauche L'éventail de capacités est indéniablement l'atout de chaque Land Rover.

Creativiteit is een van de belangrijkste troeven van uw organisatie.
La créativité est l'un des principaux atout d'une organisation.

Hier een overzicht van de belangrijkste troeven van kunststof:.
Voici un aperçu des principaux avantages du plastique:.

Wat zijn de werkelijke troeven ervan?
Quels sont ses vrais atouts?

De geografische troeven, samen met de militaire troeven, zorgden ervoor dat de stad de zetel werd van ondergeschikt baljuwschap van Rouan.
Les atouts géographiques et militaires de la ville lui ont permis de devenir le siège d'un bailliage secondaire de Rouen.

De uiterst comfortabele zitting en het leuke design zijn de belangrijkste troeven van dit hoeksalon, naast de prijs natuurlijk.
Le siège extrêmement confortable et le design agréable sont les avantages principaux de ce salon d'angle, en plus du prix bien sûr.

De Griekse gastvrijheid, de moderne kamers, de uitstekende faciliteiten en een vleugje traditie zijn de absolute troeven.
L'hospitalité grecque, les chambres modernes, les excellentes facilités et une touche de tradition sont les atouts absolus.

De beste troeven van Brussel zijn de verscheidenheid van haar architectuur, het kosmopolitisme, de diversiteit van de bevolking en de bijzonder eclectische culturele activiteiten.
Le meilleur atout de Bruxelles, c'est sa diversité architecturale, son cosmopolitisme, la diversité populaire et l'éclectisme de ses activités culturelles.

Een van de grootste troeven van het programma is de compatibiliteit met andere wiskundige programma's(Maple, Mathematica).
Une des plus grandes forces du programme est sa compatibilité avec d'autres programmes mathématiques(comme Maple, Mathematica).

Faciliteiten aan de receptie kan u informatie verkrijgen over de talloze troeven van de streek(wijn, gastronomie, abdijen…).
Facilités à la réception, vous pouvez obtenir des informations sur les nombreux atouts de la région(vin, gastronomie, abbayes,…).

Verplaatsing van het gewicht Een van de grote troeven van de monopod voor camera's is het mobiele karakter, dat vooral nuttig is bij zwaar materiaal.
Déportation du poids Un des principaux attraits du pied appareil photo est la facilité de transport, surtout avec du matériel lourd.

Gezien wat er op het spel staat, moet de Unie de vele troeven die zij heeft niet verspillen.
Face à cet enjeu, l'Union, qui dispose de tant d'atouts, ne doit pas les gâcher.

De Euregio Maas-Rijn heeft ook op het gebied van opleiding en onderzoek de beste troeven in de hand.
L'Euregio Meuse- Rhin possède aussi des atouts dans les domaines de la formation et de la recherche.

Het plafondschilderij van José Vergara en de vloer uit Valenciaanse ceramiek van de XVIII eeuw zijn de belangrijkste troeven.
La fresque du plafond signée José Vergara et le sol en céramique de Valencia du XVIIIe siècle constituent ses principaux attraits.

Het gigantische succes van de LightBox is te verklaren door de vele troeven die deze unieke sfeerlamp heeft.
Le succès gigantesque du LightBox s'explique par ses nombreuses caractéristiques uniques. Par exemple:.

Hoe "de troeven" te gebruiken in een Nederlands zin

Ontdek alvast de troeven van "Personal Coaching"!

Wat zijn de troeven van een prefabkelder?

De troeven van een mobilhomekrediet bij Cetelem.

Wat zijn de troeven van onze locatie?

Wat zijn de troeven van die software?

De troeven van dit project zijn o.a.

Dat zijn de troeven van deze wagen.

Ontdek de troeven van het Torenhof restaurant!

Ontdek hier de troeven van succesvolle managers.

Kinderbegeleidster schoolopvang De troeven van Hop Up.

Hoe "les atouts, les avantages" te gebruiken in een Frans zin

Nous comprenons les atouts d’un suppresseur.

Vous combinez ainsi les avantages des croquettes avec les avantages des pâtées.

Bref, tous les atouts d'un lamier.

Ils connaissent parfaitement les atouts de...

compagniecom Tous les atouts pour rencontrer.

Ses démonstrations sur les avantages d'un...

Dommage car les atouts sont là.

C'est quoi les avantages de better versus les avantages de checker?

L’échange est non plus sur les avantages absolus mais sur les avantages comparatifs.

Voilà les atouts d'un marché prometteur.