Wat Betekent DE TROEP in het Frans - Frans Vertaling

• la troupe
• la meute
• le bazar
• le désordre
• la merde

Voorbeelden van het gebruik van De troep in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het was de troep.
C'est le bazar.

De troep nadert.
La meute approche.

Sorry voor de troep.
Pardon pour le bazar.

De troep moet gaan.
La meute doit partir.

Excuses voor de troep.
Désolé pour le bazar.

Dit is de troep van mijn moeder.
C'est le bazar de ma mère.

Sorry voor de troep.
Désolé pour le désordre.

Heb je de troep gezien daar?
Tu as vu le désordre qu'il a mis?

Sorry voor de troep.
Excuse-moi pour le bazar.

En de troep vervolgde zijn weg.
Et la troupe continua son chemin.

Sorry van de troep.
Désolée pour le désordre.

Ruim de troep van onze gast op.
Nettoyez les bêtises de notre invitée.

Sorry voor de troep.
Désolée pour le désordre.

Mevrouw, de troep bij u thuis is weg.
Madame, la puanteur a disparu chez vous.

Jij daar, laat de troep los.
Vous, lâchez la meute.

Dit is de troep die hij heeft achtergelaten.
C'est le merdier qu'il m'a laissé.

En het spijt me voor de troep.
Et je m'excuse pour le désordre.

Eindelijk, de troep is weer thuis.
Enfin, la troupe est chez elle.

Maak je niet druk over de troep.
Ne t'en fais pas pour le bazar.

De troep die ze in de restaurants serveren.
On vous sert de la merde.

Wanneer heeft Leah de troep vergezeld?
Quand est-ce que Leah a rejoint la meute?

Met de troep die ik maakte, blijf ik beter weg.
Avec le bazar que j'ai mis, vaut mieux pas que je me montre.

De kleine leeuw wil de troep verlaten.
Petit lion veut déjà quitter la meute.

Sorry voor de troep, maar je maat en ik… hadden een afspraak.
Désolé pour le désordre, mais votre ami est revenu sur sa promesse.

Wij zijn de grijze, oude wolvinnen van de troep.
Nous sommes les veilles louves grisonnantes de la meute.

Ik hoop dat je de troep niet erg vindt.
J'espère que vous ne m'en voudrez pas du désordre.

De troep die over was, zie jij elke dag in de spiegel.
Le rebut restant a donné ce que vous voyez dans le miroir.

Wie wil de zielepoot zijn die de troep van Bill Marsh moet opruimen?
Qui voudrait essuyer la merde de Bill Marsh?

De kleine troep kon dus den stroom overtrekken en zich op den linkeroever legeren.
La petite troupe put donc passer le fleuve et camper sur la rive gauche.

Een kwartier daarna daalde de kleine troep de steile oevers van het Zoutmeer af.
Un quart d'heure après, la petite troupe descendait les berges du Salinas.

Hoe "de troep" te gebruiken in een Nederlands zin

Samengevat: Ghassoul ruimt enkel de troep op!

Zij mochten de troep ook zelf schoonmaken.

Die straalt de troep eraf met walnootgranulaat.

Hij liep vaak voor de troep uit.

De troep moet immers toch echt weg.

Kees Tol bekritiseerd de troep van Simon

Tussen de troep zitten meestal wel parels.

Nadelen: De troep die deze brandblusser veroorzaakt.

Water maakt de troep alleen maar groter.

Zoals een onder de troep verdwenen bureau.

Hoe "le bazar, la troupe, la meute" te gebruiken in een Frans zin

D’une manière générale, c’est le bazar permanent.

La troupe que George commandait était nombreuse.

quand la meute était déjà bien formée?

Ben: La meute d'Atherton, T2 par - Cherchez-vous des Ben: La meute d'Atherton, T2.

Nous accueillons la troupe d'improvisation Les Marcatchous...

La troupe aborde pourtant des sujets sérieux.

La troupe d’Alex Reinhard n’a rien volé.

La Meute du Peuple Libre et la Meute de la Waingunga (meutes louveteaux garçons).

C'est pourquoi la Meute du Feu se joignit à la Meute du Soleil.

Dans la troupe exténuée des feuilles mortes.