Wat Betekent DEED HETZELFDE in het Frans - Frans Vertaling

• a fait la même chose
• a fait pareil
• ai fait la même chose
• as fait la même chose

Voorbeelden van het gebruik van Deed hetzelfde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Jij deed hetzelfde.
Tu as fait la même chose.

Pap rende achter lan aan, ik deed hetzelfde.
Mon père a couru après Ian et moi, j'ai fait pareil.

Zij deed hetzelfde.
Elle faisait la même chose.

Toen nam ze nog een lege doos en deed hetzelfde.
Alors elle a pris une autre boîte vide et a fait la même chose.

Hij deed hetzelfde bij mij!
Il a fait la même chose pour moi!

Deze vent deed hetzelfde.
Ce gars a fait pareil.

Je deed hetzelfde met George.
Tu as fait la même chose à George.

Mijn vader deed hetzelfde.
Mon père a fait la même chose.

Ze deed hetzelfde vorige keer.
Elle a fait pareil la dernière fois.

Mijn moeder deed hetzelfde. Geen briefje.
Ma maman a fait pareil.

Hij deed hetzelfde voor mij met mijn ex.
Il a fait pareil avec mon ex.

De mijne deed hetzelfde.
Le mien a fait la même chose.

Ik deed hetzelfde tegen mijn vader.
J'ai fait la même chose à mon père.

Mahavira deed hetzelfde- allebei.
Mahavira a fait la même chose- tous les deux.

Je deed hetzelfde, maar op een grotere schaal.
Vous avez fait pareil, mais à grande échelle.

Mijn dochter Erin deed hetzelfde toen ze vier jaar oud was.
Ma fille Erin a fait pareil à 4 ans.

Ik deed hetzelfde onder de douche?
Je fais pareil sous la douche.- Quoi?

Dus hij deed hetzelfde hier. Waarom?
Alors, il a fait la même chose ici, pourquoi?

Jij deed hetzelfde... toen we daarbuiten waren.
Tu as fait pareil- quand on était dehors.

Deucalion deed hetzelfde in de stokerij.
Deucalion a fait la même chose dans la distillerie.

Hij deed hetzelfde met je vrouw en zoon.
Il a fait la même chose à ta femme ainsi que ton fils.

En hij deed hetzelfde bij mijn moeder.
Et il a fait la même chose à ma mère.

En ik deed hetzelfde in onze relatie.
Et j'ai fait la même chose dans notre relation.

Marie deed hetzelfde toen we gingen scheiden.
Marie a fait pareil quand on a divorcé.

Ik deed hetzelfde toen ik stoppen met roken.
J'ai fait la même chose quand j'avais arrêté de fumer.

Ik deed hetzelfde met de keuken en de slaapkamer.
J'ai fait la même chose pour la cuisine et la chambre.

Je deed hetzelfde toen je me voor het eerst ontmoette.
Tu as fait la même chose quand tu m'as rencontré la première fois.

Maar het deed hetzelfde voor de vakbonden en dat wisten ze.
Mais cela a fait la même chose pour les unions, et ils savaient ça.

Hoe "deed hetzelfde" te gebruiken in een Nederlands zin

CD&V deed hetzelfde voor Yves Leterme.

Jay-Z deed hetzelfde voor €111 miljoen.

Frank Lampard deed hetzelfde voor Chelsea.

Raúl deed hetzelfde bij Real Madrid.

Ethiopië deed hetzelfde met Eritrese opstandelingen.

Angelo deed hetzelfde tegen Aran Kohler.

Panama deed hetzelfde voor bepaalde zones.

Stalin deed hetzelfde als Mussolini deed.

Mijn vorige leverancier deed hetzelfde (Nuon).

Het B-team deed hetzelfde tegen Duitsland.

Hoe "ai fait la même chose" te gebruiken in een Frans zin

perso j ai fait la même chose avec des guppys dans un bassin et je peux vous dire qu il reproduise très bien

Ca y est , le problème de la base du bras est résolu, j' ai fait la même chose que l' autre, je ferai des photos bientôt.

Enfin, du coup, après lui avoir maladroitement dessiné ce qu'elle demandait, je lui ai fait la même chose (en beaucoup mieux vu mes talents de dessinateur).

J' ai fait la même chose aprés du méteil avec, un coup de vibroflex et heuresement qu'on a fait un éssai au combiné avant, sur 10 m le semoir été bourré.

je sais de quoi je parle j ai fait la même chose avec mon mari mais en plus petit et moins complexe que vous

Un service client incroyable et hyper sympa je trouve.....je ne pense pas que Marillion ai fait la même chose dans un cas identique

j ai écouté l histoire des 2 jeune fille et je les comprend car moi même j ai fait la même chose quand j avais 15 ans.

J ai fait la même chose pour le mode pompe.

Séance B : reconstitue la couverture (15 min) Reproduire à l identique la couverture Langage : j ai reproduit la couverture, j ai fait la même chose que le livre

Non plus sérieux je pense pas qu'on ai fait la même chose & quand bien même ca serait pas grave du tout