Voorbeelden van het gebruik van Deeks in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deeks is neergeschoten.
On a tiré sur Deeks.Kensi en Deeks zijn onderweg.
In het ziekenhuis zit je goed, Deeks.
L'hôpital sera bien pour toi.Wie zou Deeks wat willen aandoen?
Qui en voudrait à Deeks?Stuur de foto's door naar Kensi en Deeks.
Envoie les photos
Mensen vertalen ook
Kensi en Deeks zijn onderweg.
Kensi et Deeks sont en chemin.Deeks, u heeft totaalcontrole.
Mr Deeks, vous serez de surveillance. Non.Geef je nu Deeks de schuld?
Maintenant tu vas l'épinglé sur Deeks.Deeks, we hebben de tekeningen nodig.
Deeks, on a besoin des dessins. Oui? Dessins.Kensi en Deeks zien ze evenmin.
Kensi et Deeks ne les ont pas vu, non plus.Deeks, jij kan niet met honden praten.
Deeks, tu n'as pas le pouvoir de parler aux chiens.Wacht even, heeft Deeks je hiertoe aangezet?
Attends, Deeks t'a demandé de me dire ça?Nee. Deeks, ik bedoel te zeggen dat het moeilijk is.
Deeks, ce que je dis c'est que c'est dur.En zeven jaar geleden was ze Deeks' informant.
Et il y a 7 ans elle était l'informatrice de Deeks.Deeks, is dat Susic die naar de senator loopt?
Deeks, est-ce que c'est Susic avançant droit vers le Sénateur?Dit is precies waarom ik niets vastgelegde, Deeks.
C'est exactement pourquoi je ne me suis pas engagé avec toi.Deeks, ik maak mijn bed op, zoals ik dat elke dag doe.
Deeks, j'ai fait mon lit, comme je le fais chaque jour.We zien Callen en Sam met Tenez.Kensi en Deeks bij de ingang.
Voilà Callen et Sam avec Tenez,et Kensi et Deeks à l'entrée.Ze sturen Deeks naar County als hij niet bekent.
Ils vont envoyer Deeks à la prison de County s'il n'avoue pas.Het ziekenhuis wildeweten wie ze moesten noteren als Deeks' naaste.
L'hôpital voulait savoirqui mettre comme parent de Deeks.Deeks zijn gsm is nog op zijn schuiladres.
Le portable de Deeks est toujours à sa maison Ik ben rechercheur Deeks, dit is mijn partner Kensi Blye, NCIS.
Je suis le détective Deeks, voici ma partenaire Kensi Blye, NCIS.Ik zie geen verband tussen Quinn's ontsnapping en Deeks' arrestatie.
Je ne vois aucun lien entre l'évasion Ze zeggen dat Deeks ene Francis Boyle heeft vermoord.
Ils disent que Deeks a tué un homme qui s'appelle Francis Boyle.Mevrouw Blye blijft boven en meneer Deeks gaat naar beneden.
Mademoiselle Blye va rester au-dessus, and M. Deeks va aller en-dessous.Als ik Deeks hierover vertel kan je maar beter voor me instaan.
Quand j'en parlerais à Deeks, tu as intérêt Volgens mij krijgt Deeks gelijk over haar cafeïnegebruik.
Je commence à croire que Deeks a raison à propos de sa consommation de caféine.Steadman heeft Deeks op de knieën met een pistool op zijn hoofd.
Steadman a fait mettre Deeks à genoux avec un flingue sur la tête.Kensi en Deeks zijn onderweg, maar ik dacht dat je het moet zien.
Kensi et Deeks sont en route mais j'ai pensé que vous devriez voir.Hij was kort Deeks' partner, werd ervan verdacht corrupt te zijn.
Il a été brièvement le partenaire de Deeks. Suspecté d'être un flic corrompu.
