Voorbeelden van het gebruik van Denk er in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik denk er voordurend aan.
Denk er niet aan om haar bellen.
Ne pense même pas à I'appeler.Welnu, ik denk er niet over van zeden te veranderen.
Denk er eens over ik, jij en Sammy.
Penses-y. Toi, moi et Sammy.Weet je, denk er gewoon niet teveel bij na want het vreet gewoon aan je.
Mais n'y pense pas trop ou ça va te déboussoler.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
mensen denkendenkt de commissie
denken mensen
denken de mensen
denkt de raad
vrouwen denkenouders denkenonderzoekers denkengebruikers denkenjongens denken
Meer
Gebruik met bijwoorden
menselijk denkenkritisch denkenlogisch denkenpositief denkenecht denktcreatief denkensnel denkenvaak denkenmagisch denkenanalytisch denken
Meer
Gebruik met werkwoorden
Denk er niet aan wie dit heeft kunnen doen.
Ne pense pas à qui a fait ça.Ik denk er al aan sinds m'n achtste.
J'y pense depuis que j'ai 8 ans.Ik denk er nog steeds aan de nutteloosheid.
J'y pense encore, à cette absurdité.Denk er niet aan om de politie te bellen.
Ne pensez même pas à appeler les flics.Denk er verdomme niet aan, doe het gewoon.
Arrête d'y penser et fais-le, nom de Dieu.Ik denk er al aan sinds ik de jongen weer zag.
J'y pense depuis que j'ai revu le petit.Denk er niet aan als het doden van de president.
Ne pensez pas"je vais tuer le président.Ik denk er wel eens over om de praktijk te verkopen.
Je songe parfois à vendre mon cabinet.
Ik denk er nu wel over om hem leeg te maken.
Je pensais qu'il serait temps de vider le mien.Denk er niet eens aan om me vragen te stellen.
Ne pense même pas à me demander quoi que ce soit.Denk er aan om de vragen eerlijk te beantwoorden.
Pense bien à répondre aux questions honnêtement.Maar denk er nog maar niet aan om me weer te verraden.
Mais ne songez même pas à me trahir à nouveau.Ik denk er eigenlijk over te verhuizen naar Los Angeles.
En fait, je songe à m'installer à Los Angeles.Denk er wel aan dat niet alle puppy's perfect zijn.
N'oubliez pas, les chiots ne sont pas tous parfaits.Denk er over na en ik begrijp het, wat je ook besluit.
Penses-y, et je comprendrai peu importe ta décision.Denk er eens over na Captain… we komen dichter bij Keller, toch?
Pensez-y, Capitaine… on se rapprochait de Keller, non?Denk er eens over wanneer de geest van decadentie aan uw Thanksgiving!
Pensez-y lorsque l'esprit de décadence à votre Thanksgiving!Denk er dus zeker aan om de bank hiervan tijdig op de hoogte te brengen.
N'oubliez donc pas d'en informer la banque en temps voulu.Denk er eens over als een stroomstoot zappen door je hele lichaam.
Pensez-y comme une surtension zapping à travers tout votre corps.Denk er maar over na en zorg dat u antwoorden hebt als we terugkomen.
Pensez-y et que vos réponses soient prêtes quand je reviendrai.Denk er eens over als een stroomstoot zappen met je hele lichaam.
Pensez-y comme une surtension zappant avec votre corps tout entier.Denk er aan dat het niet zo slecht is als dat het er uit ziet.
Rappelez-vous que ce n'est pas aussi dramatique que ça parait.Denk er wel om dat kinderen vaak slaperig worden van een badje.
N'oubliez pas qu'après un bain, les enfants sont souvent pris de sommeil.Denk er eens over als een stroomstoot zappen met je hele lichaam.
Pensez-y comme une montée subite de puissance par zapping votre corps tout entier.Denk er eens over als een stroomstoot zappen via uw hele lichaam.
Pensez-y comme une augmentation de la puissance zapping à travers votre corps tout entier.
